viime Soome - Tšehhi
1.
-
Prantsusechecknouvelles de dernière minute attentionédition spéciale
-
Zazakinewçeyê newe, newçeyê teze
2.
-
Catalanel darrer any, l'any passat
-
Czechloni, vloni
-
Taanisidste år, i fjor
-
Eestimullu, eelmisel aastal
-
Soomeviime vuosi
-
Prantsusel'année dernière, l'an dernier
-
Saksaletztes Jahr, im vergangenen Jahr
-
Lätipērn, pērngad
-
Maoritauhounga, nō houanga, i houanga
-
Slovakivlani, minulý rok
-
Rootsiförra i fjol, i fjor (mainly southern Sweden)
-
Türgigeçen yıl, geçen sene, bıldır (not literary)
-
Vietnamesenăm ngoái, năm rồi
3.
-
Taanisidste, sidst
-
Soomeviimeinen
-
Galicianderradeiro, último
-
Georgianბოლო, უკანასკნელი
-
Kreekaτελευταίος, τελικός
-
Norrasist, senest
-
Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Sloveneposlednji, zadnji, končni
-
Teluguచివరి, ఆఖరి
-
Turkmenahyrky, soňky
-
Hollandilaatst, afgelopen, vorig
-
Soomeviime
-
Galicianderradeiro, último
-
Norrasenest, nyest
-
Poolazeszły, ubiegły
-
Veneпосле́дний, про́шлый, предыду́щий, неда́вний, мину́вший
-
Rootsisenast, förra
-
Teluguపోయిన, కిందటి
4.
-
Soomeviime, viimeisimmät
5.
-
Hollandigisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Soomeeilisilta qualifier
-
Itaalianotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Hispaaniaayer por la noche, anoche
-
Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Saksagestern Abend, gestern Nacht
-
Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumeeniaaseară, ieri noapte
-
Hispaaniaanoche, ayer por la noche
6.
-
Taanisidste, sidst
-
Soomeviimeinen
-
Galicianderradeiro, último
-
Georgianბოლო, უკანასკნელი
-
Kreekaτελευταίος, τελικός
-
Norrasist, senest
-
Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Sloveneposlednji, zadnji, končni
-
Teluguచివరి, ఆఖరి
-
Turkmenahyrky, soňky
-
Hollandilaatst, afgelopen, vorig
-
Soomeviime
-
Galicianderradeiro, último
-
Norrasenest, nyest
-
Poolazeszły, ubiegły
-
Veneпосле́дний, про́шлый, предыду́щий, неда́вний, мину́вший
-
Rootsisenast, förra
-
Teluguపోయిన, కిందటి
7.
-
Taanisidste, sidst
-
Soomeviimeinen
-
Galicianderradeiro, último
-
Georgianბოლო, უკანასკნელი
-
Kreekaτελευταίος, τελικός
-
Norrasist, senest
-
Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Sloveneposlednji, zadnji, končni
-
Teluguచివరి, ఆఖరి
-
Turkmenahyrky, soňky
-
Hollandilaatst, afgelopen, vorig
-
Soomeviime
-
Galicianderradeiro, último
-
Norrasenest, nyest
-
Poolazeszły, ubiegły
-
Veneпосле́дний, про́шлый, предыду́щий, неда́вний, мину́вший
-
Rootsisenast, förra
-
Teluguపోయిన, కిందటి
8.
-
Soomeviimeiseksi, lopuksi
-
Itaaliainfine, per ultimo, per ultima cosa, in fin dei conti
-
Rumeeniala urma urmei, în definitiv
-
Veneв конце́ концо́в, наконец
-
Hispaaniafinalmente, por último
-
Soomeviime aikoina
-
Rumeeniarecent, nu de mult
9.
-
Araabiaبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا
-
Catalanrecentment, últimament, darrerament
-
Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda
-
Hollandionlangs, recentelijk, laatst, overlaatst
-
Soomeäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
-
Prantsusedernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Galicianrecentemente, ultimamente
-
Saksaneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i
-
Kreekaπρόσφατα, προσφάτως
-
Ungarinemrég, mostanában, az utóbbi időben
-
Itaaliadi recente, recentemente, ultimamente
-
Poolaniedawno, ostatnio
-
Portugalirecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Rumeeniarecent, de curând, în ultimul timp
-
Veneнеда́вно, в после́днее вре́мя
-
Hispaaniarecientemente, hace poco, últimamente
-
Rootsinyligen, på senare tid
-
Vietnamesegần đây, mới đây
10.
11.
-
Inglisedeclining, or drawing to an end
-
Soomeviime, loppu-
-
Soomeviimeinen, kuolin-
-
Rootsidödsbädds-, döds-
12.
-
Hollandigisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Soomeeilisilta qualifier
-
Itaalianotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Hispaaniaayer por la noche, anoche
-
Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Saksagestern Abend, gestern Nacht
-
Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumeeniaaseară, ieri noapte
-
Hispaaniaanoche, ayer por la noche
13.
English translator: Finnish viime Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare