paitsi Soome - Tšehhi
1.
-
Catalantot i que, malgrat que
-
Hollandihoewel, maar
-
Soomepaitsi
-
Prantsusebien que, quoique
-
Kreekaπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις
-
Indoneesiatapi, tetapi
-
Portugaliembora, apesar de
-
Veneодна́ко, хотя́
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà
-
Idochecktamen, checkquanka
2.
-
Soomemenettää, jäädä jostain paitsi
-
Prantsusemanquer, perdre, laisser passer, louper
-
Saksaverpassen, verfehlen, auslassen
3.
-
Ingliseother than, except for
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Esperantokrom, escepte de
-
Soomepaitsi, muu kuin
-
Prantsuseexcepté, sau
-
Portugalialém de, a não ser, exceto
-
Veneкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Hispaaniaexcepto, salvo
-
Inglisemoreover, furthermore
-
Hollandidaarnaast, bovendien, voorts
-
Esperantocetere, krome, plue
-
Soomelisäksi, sitä paitsi
-
Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Portugalialém disso, fora isso
4.
-
Araabiaإِلَّا, سِوًى
-
Basqueizan ezik, salbu
-
Catalanmenys, excepte
-
Czechkromě, vyjma
-
Taaniundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Soomepaitsi
-
Saksaaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Kreekaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indoneesiatetapi, tapi
-
Itaaliaeccetto, salvo, a parte
-
Maltaminbarra, mingħajr
-
Norraenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Poolaoprócz, z wyjątkie
-
Portugaliexceto, salvo
-
Veneкро́ме, лишь
-
Hispaaniaexcepto, salvo, sino
-
Rootsiföruto, uto
-
Türgihariç, başka
5.
-
Soomemutta, paitsi että
-
Veneза исключе́нием того́, что
-
Saksacheckaber, checkdoch
-
Norracheckmen, checkbare at
-
Hispaaniacheckpero, checkojalá
6.
7.
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Czechkromě, mimo, vyjma
-
Taanibortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Hollandibehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Soomemuufi
-
Prantsuseexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Kreekaεκτός, εξαιρούμενος
-
Irishach amháin, amháin
-
Poolaz wyjątkie, oprócz
-
Portugaliexceto, menos, fora, salvo
-
Veneкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Hispaaniaexcepto, salvo
-
Rootsiföruto, bortsett från
-
Ukrainianкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Soomepaitsi
-
Irishach amháin go, amháin go
-
Norraunntatt, bortsett fra, unnateke, unnateki
-
Veneза исключе́нием того́, чтоru
8.
-
Ingliseexcept, with the exception o
-
Araabiaمَا عَدَا, إِلَا, حَشَا, خَلَا, سِوَى, عَدَا
-
Soomepaitsi
-
Prantsusesau, hormis
-
Portugalimenos, salvo, exceto
-
Hispaaniasalvo, excepto
-
Teluguతక్క, తప్ప
9.
English translator: Finnish paitsi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare