ympäri Soome - Kõmri
1.
-
Soomepyörähtää, often with ympäri
-
Maorihuriaro, hurikiko
-
Poolaobracać się, obrócić się
-
Portugalirodar, girar, dar uma volta
-
Rumeeniaroti, răsuci
-
Hispaaniagirar, dar vuelta, rotar
-
Soomekääntää, often with ympäri
-
Soomekääntää, often with ympäri
2.
3.
-
Soomepyörähtää (
-
Hispaaniavolcar, darse la vuelta
-
Soomepyöräyttää (
4.
-
Soomeympärivuotinen
-
Soomeympäri vuoden
5.
-
Portugalidobrar, virar
6.
7.
-
Ingliseto flip over onto the back or top, to turn upside down
-
Soomekääntyä ympäri
-
Prantsusecapoter, se renverser, faire un tonneau
-
Hispaaniavolcar, dar una vuelta de campana
-
Soomekääntää ympäri
8.
-
Czechkole, okolo
-
Hollandio, rondo, rond
-
Soomeympäri
-
Ladinacirca, circu
-
Portugaliem torno de, em volta de, ao redor de
-
Scottish gaelictimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall
-
Soomeympäri
-
Ladinacirca, circu
-
Soomeympärillä, ympärille
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
-
Inglisealong the edges, on every side, in all directions
-
Bulgaariaнавсякъде, от всички страни
-
Soomeympärillä
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
-
Inglisein random places, aimlessly, with no real direction
-
Bulgaariaнавсякъде, къде да е
-
Soomeympäriinsä
-
Inglisewith circular motion, coming back to a particular place
-
Soomeympäri
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
9.
-
Czechkole, okolo
-
Taanio, omkring, rundt o
-
Hollandio, rond, rondo, eromheen
-
Soomeympärillä
-
Saksau, (herum)
-
Irishtimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Norrarundt, omkring
-
Pooladookoła, wokoło, wokół
-
Portugaliao redor de, nas redondezas de
-
Veneкруго́м, вокру́г
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Sloveneokoli, okrog
-
Hispaaniaalrededor de, por
-
Rootsio, runt, omkring
-
Soomeympäri, ympärillä, ympärille
-
Pooladookoła, wokoło, wokół
-
Portugaliao redor, em volta
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Ingliseto a reversed order, or opposite direction
-
Hollandiom-, in tegenovergestelde richting
-
Soomeympäri
-
Soomeympäril
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
10.
11.
-
Czechkole, okolo
-
Taanio, omkring, rundt o
-
Hollandio, rond, rondo, eromheen
-
Soomeympärillä
-
Saksau, (herum)
-
Irishtimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Norrarundt, omkring
-
Pooladookoła, wokoło, wokół
-
Portugaliao redor de, nas redondezas de
-
Veneкруго́м, вокру́г
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Sloveneokoli, okrog
-
Hispaaniaalrededor de, por
-
Rootsio, runt, omkring
-
Soomeympäri, ympärillä, ympärille
-
Pooladookoła, wokoło, wokół
-
Portugaliao redor, em volta
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Ingliseto a reversed order, or opposite direction
-
Hollandiom-, in tegenovergestelde richting
-
Soomeympäri
-
Soomeympäril
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
12.
-
Soomekääntää#Finnishfi
-
Veneпереворачивать, опрокидывать
-
Rootsivända på, vända, vända upp och ned på, välta omkull
13.
-
Ingliseto turn over, capsize
-
Hollandikapseizen, omslaan
-
Soomekumota, kaataa, kaataa ympäri
-
Prantsuserenverser, retourner, capoter
-
Itaaliaribaltare, capovolgere
-
Maoriporohuri, whakataupoki, urupoki
English translator: Finnish ympäri Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare