ottaa huomioon Soome - Korea

1.

• Ingliseto take notice of, pay attention to

• Soomeottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida

• Portugalinotar

2.

• Ingliseprovide things to satisfy a person or a need, to serve

• Soomeottaa huomioon

• Prantsusepourvoir, satisfaire

• Occitanprovesir, dotar, subvenir, aprovesir

• Veneобслу́живать, угожда́ть, потво́рствовать

• Hispaaniaatender

3.

• Inglisethink about seriously

• Araabiaإِعْتَبَرَ

• Armenianհաշվի առնել

• Bulgaariaобмислям

• Chinese

• Czechzvažovat, uvažovat

• Hollandiin acht nemen, overwegen, bedenken

• Esperantokonsideri, pripensi

• Soomeottaa huomioon, harkita, punnita

• Prantsuseconsidérer, examiner, réfléchir, songer

• Saksaüberlegen

• Haitian Creolekonsidere

• Hebre שָׁקַל

• Ungarimegfontol

• Itaaliaconsiderare

• Jaapani考慮熟慮よく考える

• Normanconsidéther

• Javanesengèlingi

• Korean고려하다

• Ladinameditor

• Luxembourgishberécksichtegen, betruechten, consideréieren

• Maorimātūtū, whakaraupeka, taute, huritao, kohuki

• Norravurdere

• Pärsiaسکالیدن

• Poolarozważać

• Portugaliconsiderar

• Rumeeniaconsidera

• Veneрассма́триватьобду́мывать

• Scottish gaelicmeòraich, smaoinich, saoil

• Serbo-Croatianrazmotriti, razmatrati

• Hispaaniaconsiderar

• Rootsibetänka, qualifiersvbetrakta qualifier

• Welshystyried

• Yiddishבאַקלערן

4.

• Ingliseto deliberately pay no attention to

• Afrikaansignoreer

• Albaaniainjoroj

• Araabiaتَجَاهَلَ

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Valgeveneігнарава́ць

• Chinese

• Czechignorovat

• Taaniignorere

• Hollandinegeren

• Esperantoignori

• Faroeseneeded

• Soomeei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

• Prantsuseignorer, ne pas prêter attention à

• Georgianneeded

• Saksaignorieren, missachten

• Islandihunsa

• Idoignorar

• Interlinguaignorar

• Itaaliaignorare

• Jaapani無視知らん顔軽んじる

• Khmerមិនធ្វើដឹងធ្វើឬធ្វើថ្លង់ធ្វើគ

• Korean무시하다

• Ladinaignoro

• Luxembourgishignoréieren

• Makedooniaигнорира

• Maoripī, whakaririka, whakangongo, whakatuturi

• Mongolianneeded

• Norraignorere

• Occitanignorar

• Pärsiaچشم‌پوشی کردننادیده گرفتن

• Poolaignorować

• Portugaliignorar

• Veneигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние

• Scottish gaelicleig seachad

• Serbo-Croatian

• Slovakineeded

• Hispaaniaignorar, desoír

• Suahiilipuuza

• Rootsiignorera

• Teluguవిస్మరించు

• Taineeded

• Vietnameseneeded

5.

• Ingliseto consider or regard, to include

• Catalantenir en compte

• Chinese

• Czechzohlednit

• Hollandirekening houden met

• Soomeottaa huomioon

• Prantsusetenir compte

• Saksaberücksichtigen, in Betracht ziehen

• Kreekaλαμβάνω υπόψη

• Idoegardar

• Pärsiaبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن

• Itaaliatenere conto

• Jaapani鑑みる考慮

• Korean고려하다

• Poolabrać pod uwagę

• Portugalilevar em conta

• Veneучи́тыватьпринима́ть в расчёт

• Hispaaniatomar en cuenta

6.

• Ingliseto pay attention

• Soomeottaa huomioon, huomioida

7.

• Ingliseto consider as a factor

• Soomeottaa huomioon

8.

• Inglisebearing in mind

• Soomejokinjonkin ottaa huomioon

• Prantsuseconscient

• Kreekaπροσεκτικός, επιμελής

• Itaaliamemore

• Ladinamemor

• Maoripuakaha, whaiwhakaaro

• Old Englishġemyndiġ

• Veneдержа в уме

• Scottish gaeliccùramach

English translator: Finnish ottaa huomioon  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare