<>

pull Soome - Itaalia

1.

  • Soomevetäisy, kiskaisu, riuhtaisu


  • Soomevetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista

  • Itaaliastrappar via


2.

  • Soomeraahata, retuuttaa, haalata


3.

  • Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

  • Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole


  • Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

  • Itaaliamenare il can per l'aia


4.


5.

  • Soomehinata

  • Itaaliatrainare, rimorchiare


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Soomevillapaita, villapusero

  • Itaaliamaglione


13.


14.


15.


16.

  • Soomeraahata, haalata, kiskoa, laahata, hinata


  • Soomevetää,


17.

  • Itaaliaestorcere, carpire, spillare


18.

  • Soomevillapusero, jumpperi

  • Itaaliamaglione


19.


20.

  • Soomeraahata, kiskoa, vetää

  • Itaaliatrainare, trascinare, strascinare, strascicare


21.


22.

  • Soomemuokattava, taottava, venyvä

  • Itaaliaduttile


23.


24.


25.

  • Soomerypistää kulmiaan, kurtistaa kulmiaan


26.

  • Soomenyppiä pois/irti, repiä irti

  • Soomenyppiä pois/irti, repiä irti


27.


28.


29.


30.


31.

  • Soomeimeä, lutkuttaa

  • Itaaliasucchiare, suggere, ciucciare


32.

  • Soomepusero, villapusero

  • Itaaliamaglione


33.

  • Soomenykäistä, kiskaista


34.


35.

  • Soometiukka, kireä, timmi

  • Itaaliaaderente, teso, stretto


36.

  • Soomenyrjähdys


  • Soomekiskaista, riuhtaista, tempaista, (to (try to) pull or twist continuously) kiskoa, riuhtoa, tempoa

  • Itaaliatorcere, storcere


37.


38.


39.

  • Soomekiskaista, riuhtaista, nykäistä, raahata

  • Itaaliatrascinare


  • Soomekiskoa, riuhtoa, nykiä

  • Itaaliatirare


  • Soomenykäys, nykäisy

  • Itaaliastrattone


40.





English translator: Finnish Italian pull  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare