<>

idea Soome - Hollandi

1.


2.


3.


4.

  • Hollandibegrijpen qualifiersnappen

  • Soomeymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi


  • Soomeymmärtää

  • Hollandicheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.


5.


6.


7.

  • Soomeavatar, ruumiillistuma, henkilöitymä


8.


9.

  • Hollandivaart

  • Soomevauhti, voima


10.


11.

  • Soomevalaista, valottaa


12.


13.

  • Hollandiopletten

  • Soomehuomioida, kiinnittää huomiota


14.

  • Soomemielettömyys, hulluus


15.


16.

  • Hollandifrase

  • Soomelauseke, fraasi


17.

  • Hollandiidealistisch, onrealistisch, fantastisch, utopisch, onverwezenlijkbaar

  • Soomeihanteellinen, idealistinen, utopistinen


  • Hollandidromerfantast

  • Soomehaaveilija


18.


19.


20.

  • Hollandipropositie, voorstel

  • Soomeesitys, ehdotus


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Hollandinationalisme

  • Soomekansallismielisyys, nationalismi


27.

  • Hollandinotie

  • Soomekäsite, käsitys


28.

  • Soomeglyyfi, kirjoitusmerkki, symboli


29.


30.

  • Hollandiverborgen agenda, geheime agenda

  • Soomeketunhäntä, juoni


31.

  • Soometerra incognita, tuntematon alue


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Hollandiideaal, optimaal

  • Soomeihanteellinen, ideaalinen, ideaali


  • Hollandiideaal, perfect, volmaakt

  • Soomeihanteellinen, ideaalinen


  • Hollandiideëel, conceptueel

  • Soomeideaali


  • Hollandiideaalstreefdoel

  • Soomeihanne, ideaali


  • Hollandiideaal

  • Soomeihanne, ideaali


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Soomehylätä, unohtaa


51.


52.

  • Hollandivisie

  • Soomevisio, haave


53.


54.


55.


56.

  • Soomesija, sijoitus, asema, rankkaus (sports only), taso


57.


58.


59.

  • Hollandiaanvallen

  • Soomehyökätä, käydä kimppuun


60.

  • Soomeminuuttomuus, anatta


61.





English translator: Finnish Dutch idea  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare