surkea Soome -

1.

• Inglisedown|broken

• Ingliseof software: badly designed or implemented

• Hollandikaduuk

• Soomesurkea

• Prantsusebuggé

• Rootsitrasig

2.

• Inglisebroken

• Ingliseof software: badly designed or implemented

• Hollandikaduuk

• Soomesurkea

• Prantsusebuggé

• Rootsitrasig

3.

• Inglisefoul

• Ingliseugly, homely, poor

• Soomekurja, surkea

• Veneотврати́тельный, безобра́зный

4.

• Inglisepaltry

• Inglisetrashy, trivial, of little value

• Hollanditriviaal, pietluttig

• Soomesurkea

• Prantsusedérisoire

• Itaaliaridicolomodesto

• Poolakiepski

• Portugalipobre

• Veneпустяко́вый, незначи́тельный

5.

• Inglisepiteous

• Inglisepitiful

• Bretontruezus

• Soomesäälittävä, surkea

• Prantsusepitoyable

• Veneжа́лкий

6.

• Inglisesorry

• Inglisepoor, regrettable

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Catalanllastimós

• Czechžalostný

• Taanisørgelig

• Hollandiarmzalig, treurig

• Soomesurkea, surullinen

• Saksabeklagenswert, armselig, traurig

• Jaapaniqualifierjaかわいそう

• Kurdish

• Soraniپه‌شیمان

• Limburgishzörgelik

• Norrasørgelig

• Poolaprzykry, żałosny

• Portugalilastimável

• Veneжа́лкий, плаче́вный

• Scottish gaelictruagh

• Hispaaniapobre

• Rootsisorglig, ledsa

7.

• Ingliseshabby

• Inglisemean, paltry, despicable

• Chinese

• Mandarin刻薄卑鄙

• Soomesurkea, onneton

• Prantsuseminable

• Saksaschäbig

• Portugalitosco

• Rootsisjaskig

8.

• Inglisewretched

• Inglisevery miserable

• Albaaniangratë

• Armenianդժբախտ

• Hollandiellendig

• Eestiõnnetu

• Saksasehr schlecht, miserabel

• Soomekurja, viheliäinen, surkea, onneton

• Irishaimléiseach, aimlithe, ainnis

• Maoritureikura

• Portugalimiserável

• Rumeenianenorocit

• Veneжа́лкий, несча́стный

• 
  

• Inglisewretched

• Ingliseworthless

• Eestiväärtusetu, kasutu

• Soomekurja, pahainen, surkea

• Saksawertlos

• Portugalimaldito

9.

• Ingliselousy

• Ingliseremarkably bad, of poor quality, dirty, or underhanded

• Catalanpèssi, horrible

• Chinese

• Mandarin蹩脚

• Esperantoaĉa

• Eestinärune, alatu

• Soomesurkea

• Prantsusepouilleux, minable, pourri

• Saksalausig

• Hebre עלוב

• Itaaliaschifoso

• Ngazidja Comoriana uvunɗo

• Portugalipéssimo

• Veneни́зкий, подлый, отврати́тельный, ме́рзкий, qualifierru

• Serbo-Croatianušljiv

• Hispaaniapésimo, malísimo, fatal

• Rootsivärdelös, urusel, botten

10.

• Inglisescrubby

• Ingliseinferior in size or quality

• Soomekitukasvuinen, pienikokoinen qualifier

11.

• Inglisesmelly

• Inglisecomputing: of inferior quality

• Soomesurkea, onneton

12.

• Inglisesqualid

• Ingliseextremely dirty

• Soomelikainen, rähjäinen, surkea

• Prantsusesordide, qualifierfr

• Itaaliasquallido

• Maoriwaikorohuhō, poke, poke

• Rumeeniamurdar

• Veneгря́зный

• Sundaneseledrek

13.

• Inglisedeplorable

• Inglisedeserving strong condemnation, shockingly bad

• Bulgaariaплачевен

• Hollandiverwerpelijk

• Esperantoterura, abomeninda, kondamninda

• Soomepaheksuttava, (paheksuttavan) kurja

• Prantsusedéplorable

• Saksaverdammungswürdig, verdammenswert, (verdammenswert) erbärmlich, skandalös, miserabel,

• Kreekaοικτρόςάθλιος

• Itaaliadeplorabile, deplorevole, deprecabile

• Normanlamentabl'ye

• Portugalideplorável, desprezível

• Rumeeniadeplorabil

• Veneплаче́вный, скве́рный

• Hispaaniadeplorable

• Rootsibedrövlig

• Türgiiçler acısı

14.

• Ingliseshoddy

• Ingliseof poor quality

• Chinese

• Mandarin劣等

• Hollandinagemaakt

• Soomekehno, huonolaatuinen, surkea, ala-arvoinen

• Prantsuseeffiloché

• Saksaminderwertig, billig, schäbig, schlampig

• Kreekaκακής ποιότητας

• Indoneesiaburuk

• Itaaliascadente

• Jaapani見掛け倒しsc=Jpan

• Korean조잡하다

• Ladinascadens nominative, scadentis genitive, malefactus

• Norraslurvet, slurvete (not about objects)

• Portugalirui

• Veneдрянно́й, низкопро́бный

• Hispaaniamal hechochapucero

15.

• Inglisedreary

• Inglisedrab

• Bulgaariaтъжен

• Hollandibleek, lusteloos

• Esperantomalgaja

• Soomeankea, surkea

• Prantsuseterneinsipide

• Saksaöde, trostlos, trüb, freudlos

• Islandidrungalegur

• Itaaliamelanconico

• Jaapani荒涼とした

• Norradyster

• Portugalimelancólico

• Veneмра́чный, тоскли́вый, печа́льный, гру́стный, безотра́дный, му́торный

• Rootsidyster

16.

• Ingliseoff|broken

• Ingliseof software: badly designed or implemented

• Hollandikaduuk

• Soomesurkea

• Prantsusebuggé

• Rootsitrasig

17.

• Ingliserueful

• Ingliseinspiring pity or compassion

• Soomesurkea, säälittävä

• Georgianსაწყალი

• Veneжа́лкий, несча́стный

• Hispaaniasentir lastima o compasion

18.

• Inglisehorrible

• Inglisetremendously bad

• Araabiaفَظِيع

• Catalancheckhorrible

• Soomesurkea

• Georgianneeded

• Saksacheckschrecklich

• Rumeeniacheckoribil

• Veneужа́сный

• Rootsicheckförskräcklig

19.

• Ingliseabysmal

• Inglisepertaining to, or resembling an abyss, bottomless, unending, profound

• Bulgaariaбездънен

• Soomepohjaton, äärimmäinen, surkea, toivoton, kelvoton

• Prantsuseabyssal

• Saksaabgründig, abgrundtie

• Kreekaαβυσσαλέοςαπύθμενοςαπειροβαθής

• Ungarifeneketlen

• Itaaliaabissale

• Pärsiaمغاک‌مانندژرفناک

• Portugaliabismal

• Veneбездо́нный

• Hispaaniaabismal, insondable

20.

• Ingliseinfelicitous

• Ingliseinappropriate or awkward, not well said, expressed, or done

• Catalanmaldestre, inadequat, impropi

• Taaniuheldig

• Soomeonneton, surkea

• Prantsusemalheureux, maladroit, inadéquat, gauche

• Norrauheldig

• Veneнеуме́стныйнеуда́чный

• Hispaaniatorpe, impropio, aciago, inadecuado

English translator: Finnish surkea  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare