Kapitän zur See teistes keeltes

• Inglise
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Hollandi
  

• Esperanto
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Kreeka
  

• Ungari
  

• Indoneesia
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Norman
  

• Maori
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Scottish gaelic
  

• Suahiili
  

• Rootsi