schneiden Saksa - Tšehhi
1.
-
Soomekuutioida, leikata kuutioiksi
-
Saksain Würfel schneiden, würfeln
-
Itaaliafare a dadini, tagliare a dadini
2.
-
Ingliseto cross each other, to cut each other
-
Soomeristetä, leikata
-
Saksasich schneiden
-
Poolaprzecinać, przecinać się, krzyżować, krzyżować się
-
Portugaliintersectar, intersetar
-
Saksasich schneiden
-
Poolaprzecinać, przecinać się
-
Portugaliintersectar, intersetar
3.
-
Soomekarsia, oksia, vesoa
-
Prantsuseélaguer, émonder
-
Saksaausschneiden, schneiden
-
Irishmeang, sciot
-
Itaaliapotare, ridurre, sfoltire
-
Rumeeniacurăță, emonda
-
Romanschtagliar giu, tschancunar
-
Sardinianpudai, pudare, putare
-
Rootsiansa, beskära, tukta
-
Hollandiinkorten, snoeien
-
Saksabeschneiden
-
Itaaliaaccorciare, ridurre
4.
-
Aromaniantalju, talj
-
Taaniskære, snitte
-
Prantsusecouper, inciser
-
Saksaeinschneiden
-
Itaaliatagliare, incidere
-
Ladinainseco, incido
-
Portugalicortar, incisar
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Hispaaniacortar, incidir
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Bulgaariaрежа, сека, разсичам
-
Saksaschneiden
-
Ladinaseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Yiddishשנײַדן, שערן
-
Taaniskære, beskære, nedsætte
-
Hollandisnijden in, verminderen
-
Saksabeschneiden
-
Portugalidiminuir, reduzir
-
Rumeeniadiminua, reduce
-
Taaniskære, krydse
-
Saksaschneiden, trennen
-
Saksaschneiden
-
Islandiskipta, skera, draga
-
Maorikatikati, wāwāhi
-
Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)
-
Esperantochecktranĉi, checkfasoni
-
Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong
5.
-
Soomeviipaloida, siivuttaa
-
Prantsusetrancher, couper en tranches, émincer
-
Saksaschneiden, aufschneiden, hobeln, qualifierdein Scheiben schneiden
6.
-
Soomeirvistää, irvistellä, virnistellä
-
Prantsusegrimacer, faire des grimaces
-
SaksaGrimassen schneiden
-
Maoriwhāita, whakamenemene, moteko, whakamoteko, whakahamero, whakatekoteko,
-
Norragjøre grimase, lage grimase
-
Pärsiaقيافه ى خود را در هم كشيدن, روی ترش كردن
-
Portugalifazer careta/caretas
-
Veneгрима́сничать, кривляться
7.
-
Aromaniantalju, talj
-
Taaniskære, snitte
-
Prantsusecouper, inciser
-
Saksaeinschneiden
-
Itaaliatagliare, incidere
-
Ladinainseco, incido
-
Portugalicortar, incisar
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Hispaaniacortar, incidir
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Bulgaariaрежа, сека, разсичам
-
Saksaschneiden
-
Ladinaseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Yiddishשנײַדן, שערן
-
Taaniskære, beskære, nedsætte
-
Hollandisnijden in, verminderen
-
Saksabeschneiden
-
Portugalidiminuir, reduzir
-
Rumeeniadiminua, reduce
-
Taaniskære, krydse
-
Saksaschneiden, trennen
-
Saksaschneiden
-
Islandiskipta, skera, draga
-
Maorikatikati, wāwāhi
-
Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)
-
Esperantochecktranĉi, checkfasoni
-
Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong
8.
-
IngliseTo cause to come off, from cutting
-
Saksaabschneiden
-
Poolaodcinać, odciąć
-
Saksaabschneiden
-
Poolaodcinać, odciąć
-
Saksaschneiden
9.
-
IngliseTo cause to come off, from cutting
-
Saksaabschneiden
-
Poolaodcinać, odciąć
-
Saksaabschneiden
-
Poolaodcinać, odciąć
-
Saksaschneiden
10.
-
Catalanesquilar, tondosar
-
Czechstříhat, ostříhat, ustřihnout
-
Hollandiafsnijden, knippen
-
Saksaabschneiden, schneiden
-
Ungarivág, levág
-
Poolaciąć, ścinać
-
Portugalicortar, tosquiar qualifier
-
Hispaaniacizallar, cortar
11.
-
Aromaniantalju, talj
-
Taaniskære, snitte
-
Prantsusecouper, inciser
-
Saksaeinschneiden
-
Itaaliatagliare, incidere
-
Ladinainseco, incido
-
Portugalicortar, incisar
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Hispaaniacortar, incidir
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Bulgaariaрежа, сека, разсичам
-
Saksaschneiden
-
Ladinaseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Yiddishשנײַדן, שערן
-
Taaniskære, beskære, nedsætte
-
Hollandisnijden in, verminderen
-
Saksabeschneiden
-
Portugalidiminuir, reduzir
-
Rumeeniadiminua, reduce
-
Taaniskære, krydse
-
Saksaschneiden, trennen
-
Saksaschneiden
-
Islandiskipta, skera, draga
-
Maorikatikati, wāwāhi
-
Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)
-
Esperantochecktranĉi, checkfasoni
-
Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong
12.
-
Czechzkrátit, zastřihnout
-
Soomeleikata, trimmata
-
Galiciancortar, recortar
-
Saksakürzen, nachschneiden, schneiden, stutzen, zurückschneiden
-
Itaaliatagliare, decorare, bilanciare
-
Portugalicortar, podar, aparar
-
Rumeeniatăia, tunde, ajusta
-
Veneобре́зать, сократи́ть, подстри́чь
13.
-
Czechžnout, žít, kosit qualifier
-
Georgianთიბვა, ცელვა
-
Saksaernten, schneiden, mähen, sensen, absensen
-
Ladinatondeō, metō, dēmetō
-
Romanschsegar, sagear, sger, saer, sgiar
-
Sardinianmassai, mensare, messai, mentzare, messai
-
Slovakižať, kosiť qualifier
-
Hispaaniasegar, cosechar
14.
-
Bulgaariaрежа, изрязвам
-
Saksaschneiden
-
Ungariró, vés, váj
-
Old Englishċeorfan, snīþan
-
Old Saxonsnīthan, kervan
15.
-
Hollandihaarknippen, haren knippen, scheren (to shave)
-
Soomeparturoida, leikata hiukset
-
Saksafrisieren, Haare schneiden
-
Makedooniaстриже, берберису́ва
-
Portugalibarbear, cortar cabelo
-
Rootsiklippa, barbera
-
Teluguక్షవరం చేయు, జుత్తు కత్తరించు
-
Vietnamesecắt tóc, cạo mặt
16.
-
Taanimeje, slå, klippe
-
Soomeniittää, leikata ruohoa
-
Prantsusecouper l'herbe, faucher, tondre le gazon
-
Saksamähen, schneiden
-
Islandislá, slá gras
-
Itaaliafalciare, tagliare l'erba
-
Latgalianpļaut, kauseit
-
Norraslå, skjære, klippe
-
Hispaaniapodar, segar
-
Rootsislå, klippa, meja
-
Vietnamesecắt, cắt cỏ qualifier
-
Walloonfåtchî, soyî, tonde qualifier
English translator: German schneiden Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare