gießen Saksa - Tšehhi

1.

• Ingliseto cause to flow in a strea

• Araabiaصَبَّ, سَكَبَ

• Armenianթափել, լցնել

• Aromaniantornu

• Valgeveneліцьналіваць

• Bulgaariaлея

• Catalanabocar

• Chinese

• Czechlít qualifier

• Taanihælde

• Hollandigieten, uitstorten, schenken, pouren

• Esperantoverŝi

• Soomekaataa

• Prantsuseverser

• Georgianneeded

• Saksagießen, einschenken, schütten

• Kreekaχύνω

• Hebre שפך

• Hindiबहना

• Ungariönt, tölt

• Islandihella

• Itaaliaversare

• Jaapani注ぐ

• Normanvèrser

• Khmerចាក់

• Korean붓다

• Ladinafundō

• Low Germangeten, geiten

• Maoritāhoro, riringi

• Mongolianneeded

• Navajoyayiizííd

• Old Englishȝeotan

• Pashtoتويولاچول

• Pärsiaریختن

• Poolalać

• Portugalidespejar, entornar

• Rumeeniaturna

• Veneлитьнали́тьсы́пать

• Serbo-Croatian

• Slovakiliať

• Slovenezliti, naliti, točiti

• Hispaaniaverter

• Suahiilimwaga

• Rootsihälla

• Taiเท

• Türgidökmek

• Ukrainianлитиналити

• Vietnameseđổ, rót, giội, trút

• Welshtywallt qualifier

• West frisianjitte

• Yiddishגיסן

• 
  

• Ingliseto flow, pass or issue in or as a strea

• Armenianթափվել

• Chinese

• Hollandistromen, gutsen

• Soomevalua, virrata

• Prantsusese déverser

• Saksagießen

• Ungariömlik, zuhog

• Idopluvegar qualifier

• Itaaliadiluviare

• Jaapaniqualifierjaja

• Low Germangeten, geiten

• Maoriwhakarēwai qualifier

• Portugaliafluir, escorrer

• Quechuach'uychuy

• Veneли́ться

• Hispaaniadiluviar

• Suahiilimwaga

• Koreancheck긷다푸다

• Rumeeniacheckturna, checkvărsa

• Serbo-Croatiancheckliti, checksipati

• Hispaaniacheckverter, checkescanciar

• Rootsicheckhälla

2.

• Ingliseto flow forth suddenly

• Bulgaariaбликвам

• Chinese

• Soomepurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää

• Prantsusejaillir

• Saksasich ergießen, strömen

• Irishscaird

• Jaapani噴出

• Maorikuhī, hīrere, kapukapu

• Portugaliesguichar

• Veneхлы́нутьфонтани́ровать

• Hispaaniamanar, salir a borbotones

3.

• Ingliseto make by pouring into a mould

• Armenianձուլել

• Bulgaariaотливам

• Catalanfondre

• Chinese

• Czechlít, odlít

• Hollandigieten

• Soomevalaa

• Prantsusecouler, fondre

• Georgianჩამოსხმა

• Saksagießen

• Itaaliaqualifierit

• Kurdish

• Mongolianцутгах

• Norra

• Portugalimoldar

• Quechuahich'ay

• Veneотлива́ть

• Hispaaniamoldear

• Rootsigjuta

4.

• Ingliseto rain very heavily

• Araabiaأَمْطَرَ بِغَزَارَة

• BretonGwelet a ran da gazh er jardin

• Catalanploure a bots i barrals

• Chinese

• Czechlít jako z konve, padat trakaře

• Hollandipijpenstelen regenen, regenen dat het giet

• Soomesataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen

• Prantsusepleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr

• Georgianკოკისპირული წვიმა

• SaksaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern

• Kreekaβρέχει με το τουλούμι

• Ungarizuhog, mintha dézsából öntenék

• Islandivera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

• Interlinguacheckpluver torrentialmente attention

• Itaaliapiovere a catinelle

• Jaapani土砂降りになる

• Korean비가 억수같이 쏟아진다

• Norra

• Poolalać jak z cebra

• Portugalio céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier

• Rumeeniaa ploua cu găleata, plouă cu găleata

• Veneлить как из ведра́

• Slovakiliať ako z krhly

• Hispaaniallover a cántaros, llover a mares

• Rootsiösregna, spöregna, stå som spön i backen

• Türgibardaktan boşalırcasına yağmak

• Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút

• Welshbwrw hen wragedd â ffyn

English translator: German gießen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare