cool Saksa - Tšehhi

1.

• Inglisesudden penetrating sense of cold

• Bulgaariaхлад

• Chinese

• Soomepuistatus, väristys

• Prantsusefroid

• SaksaKälteKühle

• Hebre קְרִירוּתצינה

• Itaaliafreddobrivido di freddo

• Jaapani寒気

• Maorihaukōeoeo

• Navajohakʼaz

• Portugaligelo

• Veneхо́лодпрохла́даозно́б

• Hispaaniafresco

• Rootsikalluft

• Tagalogitalaknaw, talagnaw

• Walloonfrumjhonrafroedixhmint

• 
  

• Ingliseto lower the temperature of something, to cool

• Bulgaariaохлаждам

• Soomeviilentää, jäähdyttää

• Prantsusese relaxer

• Saksaabkühlen

• Itaaliaraffreddare

• Maoriwhakamātao

• Normanfraidgi

• Norraavkjøle

• Portugaliesfriar, resfriar

• Scottish gaelicfuaraich

• Hispaaniaenfriar

• 
  

• Ingliseto harden a metal surface by sudden cooling

• Bulgaariaзакалявам

• Soomekarkaista

• Saksaabkühlen, abschrecken

• 
  

• Ingliseto become hard by rapid cooling

• Bulgaariaзакалявам се

• Soomekarkaistua

• Saksaabkühlen, abschrecken

2.

• Ingliseinsulated picnic cooler

• Maoritokanga mātao

3.

• Ingliserefreshing or cool

• Armenianթարմացնող, զով

• Catalanfresc

• Chinese

• Czechsvěží, osvěžující

• Taaniforfriskende

• Hollandifris

• Faroesefrískur

• Soomeraikas, raitis qualifier

• Prantsusefraisrafraichissant

• Saksafrisch

• Kreekaδροσερός

• Hebre מרענןמרעננת

• Ungarifriss

• Idofresha

• Indoneesiasegar

• Normanfrais

• Lätispirgts, svaigs

• Makedooniaсвеж

• Malaynyaman

• Pärsiaتازه

• Portugalirefrescante

• Veneсве́жий

• Scottish gaelicfionnar

• Serbo-Croatiansvjež, osvježavajuć

• Hispaaniafresco

• Rootsifrisk

• Teluguశీతలీకరించిన

• Taiสดชื่น

4.

• Ingliseillegal attempt to gain access to a computer network

• Soome, hakkerointiyritys, tietomurtoyritys

• Itaaliapirateria informatica

• Khmerការលបលួចចូល

• Makedooniaхакирањехакување

5.

• Ingliseslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant

• Taanilamt

• Hollandiflauw

• Eestinõme

• Soometyperä, tyhmä, ontuva

• Prantsusenul, qualifierFrance fr

• Georgianბანძი

• Ungaribéna

• Itaaliapatetico, stupido

• Jaapaniださださ

• Poolakiepski

• Portugalipalha qualifier

• Rumeeniaanoststers

• Veneбеспонто́вый

• Hispaaniaqualifieres

• Türgigeyik

• Albaaniacheckçalë

• Catalancheckcoix

• Serbo-Croatiancheckhro

• Esperantocheckparalizata

• Prantsusecheckboiteux, checknul, checkminable

• Saksaqualifierde

• Hindicheckअपंग

• Itaaliacheckstorpio

• Marathicheckअपंग

• Rumeeniacheckșchiop, checkolog

• Sanskritcheckअपङगःपङगु

• Scottish gaeliccheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach

6.

• Ingliseto roll, especially, to roll in anything defiling or unclean, as a hog might do to dust its body to relieve the distress of insect biting or cool its body with mud

• Ungaridagonyázik

• Quechuawayt'ay

• Veneваля́ться

• Serbo-Croatianukaljati se

• Türgidebelenmek, ağnamak

7.

• Inglisecool room used as food storage

• Catalanrebost

• Eestisahver

• Soomeruokakomero

• Prantsusegarde-manger

• SaksaKühlraum

• Ungarispájz, éléskamra

• Maoripātaka, kōpapa

• Norraspiskammer

• Poolaspiżarnia

• Portugalidespensa

• Rumeeniacămară

• Veneкладова́я

• Serbo-Croatianостава

• Hispaaniadespensa

• Rootsiskafferi

• Volapükviktualace

8.

• Ingliseexcellent, awesome, cool

• Soomemahtava

• Rumeeniamortal

• Veneвеликоле́пный

9.

• Inglisegain access to a computer syste

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechpřihlásit

• Taanilogge ind, logge på

• Hollandiaanmelden, inloggen

• Esperantoneeded

• Soomekirjautua, kirjautua sisään

• Prantsuseidentifier

• Georgianავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა

• Saksaanmeldeneinloggen

• Ungaribelép, bejelentkezik

• Islandiskrá inn

• Irishlogáil isteach

• Itaaliaregistrarsi

• Jaapaniログインサインイン

• Khmerចូល

• Lingalakomíkitola

• Luxembourgishaloggen

• Maoritakiuru

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolazalogować się

• Portugalifazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier

• Veneавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система

• Hispaaniaentrar, iniciar sesión

• Rootsilogga in

• Taiล็อกอิน

• Türgigiriş yapmak

• Vietnameseneeded

• Volapüknunädön

• Walloons' elodjî

10.

• Inglisedoor-like structure outside

• Afrikaanshek, poort

• Albaaniaportë

• Araabiaبوابة

• Armenianդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azeridarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Valgeveneваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Bulgaariaврата́

• Burmeseတံခါး

• Catalantaquillareixat

• Chinese

• Czechbrána

• Taaniport

• Hollandipoort

• Eestivärav

• Faroeseliðgrind

• Soomeportti

• Prantsuseportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgianჭიშკარი

• SaksaTor

• Kreekaπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Ungarikapu

• Islandihlið

• Indoneesiagerbang

• Irishgeata

• Itaaliacancello

• Jaapani門

• Kazakhқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Korean문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Ladinaporta

• Lätivārti

• Leeduvartai

• LuxembourgishPaart

• Makedooniaпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Norraport

• Occitanportalièra

• Pärsiaدر

• Poolabramafurtka

• Portugaliportão

• Rumeeniapoartă

• Romanschporta

• Veneворо́та

• Sardinian

• Scotsyett

• Scottish gaelicgeata

• Serbo-Croatian

• Slovakibrána

• Slovenevrata

• Sorbian

• Hispaaniapuerta

• Rootsiport

• Tagalogitarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Taiประตู

• Türgikapı

• Turkmenderweze

• Ukrainianворо́табра́ма

• Urduدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

11.

• Inglisecool, neat, interesting

• Bulgaariaотличен

• Catalangenial

• Soomejännä, mielenkiintoinen

• Hispaaniabacán, macanudo, genial

12.

• Inglisenot showing emotion, cal

• Catalanfred

• Chinese

• Taanikold

• Hollandikil, kalm(pjes), koel(tjes)

• Soomeviileä, hillitty

• Saksacool, kalt

• Itaaliatranquillo, calmo, imperturbabile, freddo

• Norrakald, rolig, behersket

• Poolaopanowany, spokojny

• Portugalitranquilo

• Veneхладнокро́вный, невозмути́мый

• Scottish gaelicfionnar

• Serbo-Croatiankul

• Rootsikylig, lugn

• Türgisoğukkanlı, sakin

• 
  

• Inglisecolloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Chinese

• Taanicool, koldblodig

• Hollandikoelbloedig, (ijzig) kalm, beheerst, zelfzeker

• Saksacool

• Hebre מגניב

• Itaaliafigo, disinvolto, sicuro di se, in gamba

• Norrarolig, behersket

• Portugalifixe qualifiermassa qualifier

• Veneкруто́й

• Serbo-Croatiankul

• 
  

• Inglisecolloquial: being considered as "popular" by others

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Bengaliজোস

• Chinese

• Taanicool

• Hollandicool

• Faroesekulur

• Prantsusechouette

• Saksacool, geil

• Ungarimenő

• Itaaliaganzo

• Jaapaniクールすごい

• Korean멋있다훌륭하다

• Norracool, populær

• Poolafajny

• Portugalibacana, descolado

• Veneкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, потряса́ющий

• Serbo-Croatiankul

• Hispaaniagenial, guay qualifier

• Rootsicool

• 
  

• Inglisecolloquial: in fashion

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Bengaliজোস

• Catalanguai

• Chinese

• Czechskvělý

• Hollandi#Dutchhip, blits

• Esperantomojosa

• Faroesekulur

• Prantsusecool

• Georgianმოდური, ძერსკი

• Saksacool

• Hebre מגניב

• Ungarimenő

• Irishcúl, cúileach, fionnuar

• Itaaliafigo

• Jaapaniクールすごい

• Korean멋있다, 쿨하다

• Norrastilig, cool, kul

• Portugalidescolado, bacana

• Veneкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, потряса́ющий, мо́дный

• Serbo-Croatiankul

• Hispaaniaguay

• Türgineeded

• 
  

• Inglisecolloquial: all right, acceptable

• American Sign Language5@Chest Wiggle

• Catalanguai

• Chinese

• Czechv pořádku, ok

• Taaniok, fint

• Hollandiaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel

• Esperantoen#Esperantoordo, enorde

• Prantsusecool

• Georgianმოსულა

• Saksain Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel

• Hebre סבבה (sababa)

• Itaaliaa posto, accettabile

• Norragrei, ok

• Poolafajny

• Portugaliaceitável

• Veneв поря́дке, норма́льный, ничего́

• Serbo-Croatiankul

• Hispaaniabacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia

• Rootsiok

• Türgineeded

• 
  

• Inglisecolloquial: not upset

• Catalantranqui

• Chinese

• Taanirolig

• Hollandikal, bedaard, rustig, beheerst

• Saksakühl, cool

• Itaaliatranquillo, calmo, imperturbabile

• Norrarolig, behersket

• Portugalide boa qualifier

• Veneневозмути́мый, споко́йный

• Scottish gaelicfionnar

• Serbo-Croatiankul

• Prantsusechecksympa, checklooc

13.

• Ingliseone cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further

• Taaniopvarmning

• Soomekuumennus

• Prantsusechauffe

• Itaaliainfornata

14.

• Inglisethe crime of breaking into

• Armenianneeded

• Bulgaariaкражба чрез взлом

• Chinese

• Czechvloupání

• Taaniindbrud

• Hollandiinbraak

• Esperantoneeded

• Eestivargus

• Soomemurto

• Prantsusecambriolage

• Georgianგატეხით ქურდობა

• SaksaEinbruch

• Kreekaδιάρρηξη

• Hebre פריצה

• Idorupto-furto

• Irishbuirgléireacht

• Jaapani侵入窃盗

• Khmerការលបចូលលួច

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolakradzież z włamanie

• Portugaliarrombamento

• Veneкра́жа с

• Hispaaniaallanamiento de morada

• Rootsiinbrott

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknübreik

15.

• IngliseTo cool with water

• Saksaabkühlen, kühlen

• Portugaliapagar, extinguir

• Hispaaniaapagar

16.

• Inglisedone in a cool, emotionless fashion

• Afrikaansklinies

• Esperantoklinikeca

• Soomekylmä, tunteeton

• Veneбесстра́стный

• Rootsiklinisk

17.

• Inglisethat cools

• Soomeviilentävä, jäähdyttävä

• Makedooniaразладен

• Portugalirefrigerante

• Veneохлажда́ющий

• Hispaaniarefrigerante

18.

• Ingliseone who is cool under pressure

19.

• Inglisecool rapidly by immersion

• Catalantrempar

• Hollandiafschrikken

• Soomekarkaista

• Prantsusetremper

• Saksaabkühlen

• Ungarilehűt

• Irishfuaraigh, múch

• Itaaliatemperare

• Manxmoogh

• Maorikōpiro

• Norrabråkjøle

• Portugaliresfriar, temperar

• Vene(бы́стро) охлажда́ть

• Hispaaniatemplar

• Türgisoğutmak

20.

• Ingliseslang: wicked - cool - awesome

• Soomesiisti

• Portugalimassa qualifier

• Suahiiliuganda

21.

• Ingliseto become cooler (temperature

• Chinese

• Hollandiafkoelen, koelen, bekoelen, qualifiernl

• Soomejäähtyä

• Prantsuserefroidir

• Saksaabkühlen

• Irishfuaraigh

• Jaapani冷める冷える

• Norrakjøle

• Poolastygnąć / studzić się hłodzić się /

• Portugaliesfriar

• Rumeeniaa se răcori

• Veneостыва́тьохлажда́ться

• Scottish gaelicfuaraich

• Rootsisvalna

• Türgiserinlemek, serinleşmek, soğumak

• 
  

• Ingliseto make something cooler

• Chinese

• Soomejäähdyttää

• Prantsuserefroidir

• Saksaabkühlen

• Jaapani冷ます冷やす

• Rumeeniarăci, răcori

• Veneостужа́тьохлажда́ть

• Rootsikyla

22.

• Ingliseto mechanically cool a space or an entire structure

• Prantsuseclimatiser

• Saksaklimatisieren

• Kreekaκλιματίζω

• Hebre מִזֵּג

• Irishaeroiriúnaigh

• Hispaaniaclimatizar, condicionar con el aire

23.

• Ingliseslang: cool or neat

• Chinese

• Hollandiprachtig

• Soomesiisti

• Saksasauber

24.

• Ingliseenjoy

• Afrikaanshou van

• Albaaniapëlqej

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack

• Araabiaحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ

• Armenianսիրել

• Aromanianplac, arisescu

• Valgeveneпадаба́ццалюбі́ць

• Bengaliপছন্দ করা

• Bretoncarout

• Burmeseကြိုက်

• Catalanagradar

• Chinese

• Cornishkara

• Czechmít rád, líbit se qualifier

• Taanikan lide, synes o

• Hollandihouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

• Esperantoplaĉi al qualifierami qualifier

• Eestimeeldima qualifier

• Faroesedáma qualifierlíka qualifier

• Soomepitää, tykätä

• Prantsuseaimer, plairebien aimer

• Georgianმოწონება

• Saksamögen, gern haben, gefallen qualifier

• Kreekaαρέσει, qualifierel

• Hebre אהב

• Hindiपसंद करना

• Ungariszeret, kedvel

• Islandilíka

• Idoprizar

• Indoneesiasuka

• Irishis maith le qualifier

• Isanneeded

• Itaaliapiacere a qualifier

• Jaapani好き好む

• Kazakhұнату

• Khmerចូលចិត្ត

• Korean좋아하다

• Kurdish

• Laoມັກ

• Ladinaamo, diligo, probo, approbo

• Lätipatikt qualifier

• Leedupatikti qualifier

• Lojbannelci

• Low German

• Lüᦠᦳᧄ

• Malaysuka

• Maorimatareka

• Mongolianneeded

• Neapolitanpiacé a qualifier

• Nepaline-lराम्रो लाग्नु

• Ngazidja Comorianandza

• Normanaimer

• Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ

• Norralike, synes o

• Pärsiaدوست داشتن

• Poolalubić

• Portugaligostar

• Rumeeniaplăcea qualifier

• Veneнра́витьсялюби́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Shanneeded

• Slovakimať rádpáčiť sa, ľúbiť sa

• Sloveneimeti rad

• Hispaaniagustar qualifier

• Suahiilikupenda

• Rootsitycka o, gilla

• Tagalogimagustohan

• Tamilவிருப்பம்

• Teluguఇస్టపడు

• Taiชอบ

• Türgihoşlanmak, sevmek

• Ukrainianподо́батисялюби́ти

• Vietnamesethích

• Volapüklöfilön, plidön

• Welshhoffi, leicio

• Yiddishגעפֿעלן qualifier

• Zazakisinayen

• Zhuangneeded

25.

• Ingliseprocess of transferring heat from an object in order to cool it

• Soomejäähdytys, jäähdyttäminen, viilentäminen, kylmentäminen

• Prantsuseréfrigération

• SaksaKühlung

• Itaaliarefrigerazione

• Norrakjøling

• Portugalirefrigeração

• Rumeeniarăcire

• Veneохлажде́ние

• Hispaaniarefrigeración

• Rootsikylning

• Tagalogipalamigan

• 
  

• Ingliseprocess of preserving something by cooling

• Chinese

• Soomekylmäsäilytys

• Prantsuseréfrigération

• SaksaTiefkühlung

• Jaapani冷却

• Norrakjøling

• Rumeeniarăcire

• Veneзамора́живание

• Tagalogipalamigan

• 
  

• Inglisecooling of the body for therapeutic purposes

• Soomeviilentäminen

• Norranedkjøling

• Rumeeniarăcire

• Catalanrefrigeració

• Rumeeniarefrigerare

26.

• Inglisethe state of being cool, chilly

• Bulgaariaхладина

• Prantsusefrais

• Lätidzestrumsspirgtums

• Portugalifrio

• Veneпрохла́да

• 
  

• Inglisethe state of being pleasing

• Esperantomojoseco

• Rumeeniacoolitate

27.

• Inglisegain access to a computer syste

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechpřihlásit

• Taanilogge ind, logge på

• Hollandiaanmelden, inloggen

• Esperantoneeded

• Soomekirjautua, kirjautua sisään

• Prantsuseidentifier

• Georgianავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა

• Saksaanmeldeneinloggen

• Ungaribelép, bejelentkezik

• Islandiskrá inn

• Irishlogáil isteach

• Itaaliaregistrarsi

• Jaapaniログインサインイン

• Khmerចូល

• Lingalakomíkitola

• Luxembourgishaloggen

• Maoritakiuru

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolazalogować się

• Portugalifazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier

• Veneавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система

• Hispaaniaentrar, iniciar sesión

• Rootsilogga in

• Taiล็อกอิน

• Türgigiriş yapmak

• Vietnameseneeded

• Volapüknunädön

• Walloons' elodjî

28.

• Ingliseto stop working on a permanent basis

• Araabiaاِعْتَزَلَ

• Armenianneeded

• Catalanjubilar

• Chinese

• Hollandimet pensioen gaan

• Esperantoneeded

• Soomejäädä eläkkeelle

• Prantsuseretirer

• Galicianxubilar

• Georgianneeded

• Saksain Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen

• Kreekaσυνταξιοδοτούμαι

• Ungarinyugdíjba megy

• Islandisetjast í helgan stein

• Irishtéigh ar scor

• Itaaliaritirarsi

• Jaapani退職引退

• Khmerចូលនិវត្តន៍

• Korean퇴직하다

• Ladinaabire

• Maoritāoki

• Mongolianneeded

• Navajonaanish yoołbįįh

• Poolaprzejść na emeryturę

• Portugaliaposentar-se, reformar-se

• Veneвыходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку

• Hispaaniajubilar

• Taiเกษียณรีไทร์

• Vietnamesevề hưu, thôi việc

• Walloonprinde si pinsion

• Welshymddeol

29.

• Ingliseanything which cools

• Soomejäähdytin

• SaksaKühler

• 
  

• Inglisechilled mixed drink

• Araabiaمبرد

• Soomecooler

30.

• Inglisecool, awesome

31.

• Inglisecomposure, level-headedness, coolness in trying circumstances

• Bulgaariaхладнокръвие

• Prantsusesang-froid

• SaksaKaltblütigkeit

• Poolazimna krew

• Veneхладнокро́вие

32.

• Inglisedone in a cool, emotionless fashion

• Afrikaansklinies

• Esperantoklinikeca

• Soomekylmä, tunteeton

• Veneбесстра́стный

• Rootsiklinisk

33.

• Inglisekeep cool in refrigerator

• Araabia

• Catalanrefrigerar

• Soomejäähdyttää

• Prantsuseréfrigérer

• Saksakühlen

• Idofrigorizar, koldigar

• Portugalirefrigerar

• Rumeeniarefrigera

• Veneхрани́ть в холоди́льнике

• Scottish gaelicfionnaraich

• Hispaaniarefrigerar

34.

• Inglisenot cool

• Esperantomalmojosa

• Georgianბანძი

• Saksauncool, berstig

• Rumeenianasol

• Veneотстой

English translator: German cool  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare