Untertitel Saksa - Tšehhi

1.

• Ingliseheading below a title

• Araabiaعُنْوَان فَرْعِيّ

• Czechpodtitul

• Eestialapealkiri

• Soomealaotsikko

• Prantsusesous-titre

• SaksaUntertitel

• Kreekaυπότιτλος

• Hebre כּוֹתֶרֶת מִישְנֶה

• Ungarialcí

• Islandiundirtitillaukafyrirsögn

• Irishfotheideal

• Itaaliasottotitolo

• Makedooniaподнаслов

• Maorikupu hauraro

• Poolapodtytuł

• Portugalisubtítulo

• Veneподзаголо́вок

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Hispaaniasubtítulo

• Rootsiundertitel

• 
  

• Inglisetextual versions of the dialog in films

• Armenianենթագիր

• Catalansubtítol

• Chinese

• Czechtitulky

• Taaniundertekst

• Hollandiondertiteling

• Soometekstitys

• Prantsusesous-titre

• SaksaUntertitel

• Kreekaυπότιτλοι

• Hebre כְּתוּבִית

• Hindiउपशीर्षक

• Ungarifelirat

• Islanditextiþýðingartexti

• Irishfotheideal

• Itaaliasottotitolo

• Jaapani字幕

• Korean자막

• Kurdishbinnivîs

• Makedooniaтитлтитловипревод

• Malaysari kata

• Maorikupu hauraro

• Norra

• Poolanapisy

• Portugalilegenda

• Veneсубти́тр

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Hispaaniasubtítulo

• Rootsitextremsa

• Türgialtyazı

• Vietnamesephụ đề

2.

• Inglisepiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast

• Bulgaariaнадписи

• Czechtitulek

• Hollandilegendeondertitel

• Soometekstitys

• Prantsusesous-titre

• SaksaUntertitel

• Ungarifelirat

• Itaaliasottotitolo

• Makedooniaтитл

• Manxfo-heidyl

• Poolanapisy

• Portugalilegenda

• Veneзаста́вка

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Hispaaniasubtítulo

English translator: German Untertitel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare