Schlot Saksa - Tšehhi

1.

• Ingliseto smoke tobacco frequently

• Soomepolttaa

• Prantsusefumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• SaksaRauchen wie ein Schlot

• Itaaliafumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Veneдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Hispaaniafumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

2.

• Inglisevertical tube or hollow column, a flue

• Abkhazneeded

• Afrikaansskoorsteen

• Albaaniaoxhak

• Araabiaمَدْخَنَة

• Armenianծխնելույզ

• Asturianchimenea

• Avarneeded

• Azeribaca

• Bashkirмөрйә

• Valgeveneдымахо́д

• Bengaliচিমনী

• Bulgaariaкоми́н

• Burmeseခေါင်းတိုင်

• Catalanxemeneia

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechkomín

• Dalmatiancamain

• Taaniskorsten

• Hollandischoorsteen

• Esperantokameno

• Eestikorsten

• Faroeseskorsteinur

• Soomesavukanava, savupiippu

• Prantsusecheminée

• Friuliancjamin

• Galiciancheminea

• Georgianსაკვამური, ბუხარი, კვამლსადენი, საკვამლე მილი

• SaksaKaminSchlot

• Kreekaκαπνοδόχος

• Gujaratiધુમાડિયું

• Hebre ארובה

• Hindiचिमनी

• Ungarikémény, kürtő

• Islandireykháfurstrompur

• Indoneesiacerobong

• Irishmúchántoiteachán

• Itaaliacamino

• Jaapani煙突煙り出し

• Kazakhмұржа

• Korean굴뚝

• Kyrgyzмор, чыккыч

• Laoປ່ອງ, ປ່ອງໄຟ

• Ladinacamīnus

• Lätidūmenis

• Leedukaminas

• LuxembourgishKamäin

• Makedooniaо́џак

• Malayserombong

• Maoritimera

• Mongolianкамин зүүх

• Normancheunm'néechim'naïechimnee

• Norrapipe

• Ossetianneeded

• Pärsiaدودکش

• Poolakomin

• Portugalichaminé

• Rumeeniacoșcămin

• Veneтруба́дымова́я труба́

• Scotslu

• Scottish gaelicsimilear

• Serbo-Croatian

• Skolt Samitruuba, reä´ppen

• Slovakikomín

• Slovenedimnik

• Hispaaniachimenea

• Rootsiskorsten

• Tajikдудбаро, дудкаш

• Tamilபுகைப்போக்கி

• Taiปล่องปล่องไฟ

• Türgibaca

• Turkmentruba

• Tuvanхоолай, ыш үндүрер хоолай

• Ukrainianдимова́ труба́

• Urduچمنی

• Uzbekmoʻri, truba

• Venetiancamin

• Vietnameseống khói

• Volapükci

• Welshffynnel

• Yiddishקוימען

• Zazakilocın

• 
  

• IngliseUK: smokestack of a steam locomotive

• Chinese

• Czechkomín

• Hollandischoorsteen

• Soomesavupiippu

• Prantsusecheminée

• SaksaSchlot

• Ungarikémény

• Islandireykháfur

• Itaaliafumaiolo

• Maoritimera, putaauahi

• Norraskorstein

• Portugalichaminé

• Veneтруба́

• Scotslu

• Slovenedimnik

• 
  

• Inglisenarrow cleft in a rock face

• Bulgaariaкоми́н

• Catalanxemeneia

• Chinese

• Hollandispleet

• Soomekuilu

• SaksaSpalte

• Itaaliacamino

• Portugalichaminé

• Veneрасще́лина

• Hispaaniacheckchimenea

English translator: German Schlot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare