party Saksa - Tšehhi

1.

• Inglisemoney that is owed by a party, and is counted by that party as a debit

• Chinese

• Taanigæld

• Soomeostovelka

• Prantsusedette fournisseur

• SaksaVerbindlichkeit

• Jaapani買掛金

• Rumeeniacont creditor

• Veneкредито́рская задо́лженность

• Hispaaniacuentas pendientes de pago

• Tagalogituusing bayarin

2.

• IngliseA search party

• Soomeetsintäpartio

• Veneпоисковый

3.

• IngliseLa the offer by a party of what they have in view

• Kreekaπροσφορά

• Jaapani企画書

• Portugaliproposta

• Tagalogimunakala

4.

• Inglisea final statement of terms or conditions made by one party to another

• Araabiaبلاغ نهائي

• Armenianվերջնագիր

• Basqueultimatu

• Bulgaariaултиматум

• Catalanultimàtum

• Chinese

• Czechultimátum

• Taaniultimatum

• Hollandiultimatum

• Esperantoultimato, ultimatumo

• Eestiultimaatu

• Soomeuhkavaatimus, ultimaatumi

• Prantsuseultimatum

• SaksaUltimatum

• Kreekaτελεσίγραφο

• Ungariultimátu

• Islandiúrslitakostir

• Itaaliaultimatu

• Jaapani最後通牒

• Korean최후통첩

• Pärsiaاولتیماتوم

• Portugaliultimato

• Veneультима́тум

• Hispaaniaultimátum

• Rootsiultimatum

• Türgiültimato

5.

• Inglisepublic offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

• Hollandihet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

• Prantsusedistribution de postes à des membres du parti, favoritisme

6.

• Inglisea formal ball

• Araabiaحَفْلَة مُوسِيقِيَّة

• Chinese

• Soometanssiaiset

• Prantsusebal de promo, bal des finissantsbal du printemps qualifier

• Georgianბანკეტი

• SaksaBallProm

• Itaaliaballo di fine anno

• Jaapaniプロムプロムナード舞踏会

• Korean프롬무도회

• Portugalibaile de formatura

• Venequalifierruвыпускно́й ве́черru

• Rootsibal

7.

• Inglise(house) having a party wall at the rear

• Hispaaniaespaldera

• Prantsusecheckdos à dos

• Rumeeniacheckspate în spate

• Türgichecksırt sırta

8.

• Inglisesocial gathering

• Afrikaansfees

• Albaaniafestë

• Araabiaحَفْلَة

• Armenianերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Burmeseပါတီ

• Catalanfesta

• Chamicuromeesa

• Chinese

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Czechvečírekoslava

• Taanifest

• Hollandifeest

• Esperantofesto

• Eestipidu

• Soomejuhla, juhlatbileet

• Prantsusequalifierfr

• Friulianfieste

• Galicianfesta

• Georgianწვეულება

• SaksaFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Ungariösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandipartíteiti

• Itaaliafesta

• Jaapaniパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Korean파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Makedooniaзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Norra

• Pärsiaمهمانیپارتی

• Poolaimpreza

• Portugalifesta

• Rumeeniapetrecere

• Veneвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Slovakižúr

• Slovenezabava

• Hispaaniafiestapachanga

• Suahiilichama

• Rootsifest, partypartaj

• Taiงานเลี้ยง

• Türgiparti, şölen, eğlenti

• Ukrainianвечі́рка

• Urduپارٹی

• Vietnamesetiệc

• West frisianfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Ingliseto celebrate at a party

• Armenianփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Hollandifeesten, vieren

• Eestipidutsema, pidu pidama

• Soomejuhlia

• Prantsusefêter, veiller qualifier

• Ungaribulizik, partizik

• Itaaliafesteggiare

• Makedooniaсе забавујва

• Poolaimprezować

• Portugalifestejar, festar

• Rumeeniapetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Hispaaniadivertirse, fiestar

• Rootsifesta, partaja, parta, röja

9.

• Ingliseformal evening party

• Chinese

• Soomevastaanotto

• Prantsusesoirée

• SaksaSoiree

• Ungariestély

• Jaapani夜会

• Khmerរាត្រី

• Korean야회

• Portugalisarau

• Veneбанке́тсуаре́вечери́нка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniavelada

10.

• Inglisesocial gathering

• Afrikaansfees

• Albaaniafestë

• Araabiaحَفْلَة

• Armenianերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Burmeseပါတီ

• Catalanfesta

• Chamicuromeesa

• Chinese

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Czechvečírekoslava

• Taanifest

• Hollandifeest

• Esperantofesto

• Eestipidu

• Soomejuhla, juhlatbileet

• Prantsusequalifierfr

• Friulianfieste

• Galicianfesta

• Georgianწვეულება

• SaksaFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Ungariösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandipartíteiti

• Itaaliafesta

• Jaapaniパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Korean파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Makedooniaзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Norra

• Pärsiaمهمانیپارتی

• Poolaimpreza

• Portugalifesta

• Rumeeniapetrecere

• Veneвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Slovakižúr

• Slovenezabava

• Hispaaniafiestapachanga

• Suahiilichama

• Rootsifest, partypartaj

• Taiงานเลี้ยง

• Türgiparti, şölen, eğlenti

• Ukrainianвечі́рка

• Urduپارٹی

• Vietnamesetiệc

• West frisianfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Ingliseto celebrate at a party

• Armenianփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Hollandifeesten, vieren

• Eestipidutsema, pidu pidama

• Soomejuhlia

• Prantsusefêter, veiller qualifier

• Ungaribulizik, partizik

• Itaaliafesteggiare

• Makedooniaсе забавујва

• Poolaimprezować

• Portugalifestejar, festar

• Rumeeniapetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Hispaaniadivertirse, fiestar

• Rootsifesta, partaja, parta, röja

11.

• Ingliseunwanted third party accompanying two people on a date

• Chinese

• Soomekolmas pyörä

• Ungarigyertyatartó

• Indoneesiaobat nyamuk

• Portugalivela

• Hispaaniasujetavelas

12.

• Ingliseparty

• Valgeveneнавасе́лле

• Chinese

• Czechkolaudace

• Hollandiinstuif

• Soometupaantuliaiset

• Prantsusependaison de crémaillère

• SaksaEinweihungsfeier

• Hindiनाँगल

• Jaapani新築祝い

• Korean집들이

• Maorikawanga whare

• Pärsiaمهمانی منزل مبارکی

• Poolaparapetówka

• Portugalifesta de inauguração da casa nova

• Veneновосе́лье

• Rootsiinflyttningsfest

• Ukrainianновосі́лля

• Vietnameseăn mừng nhà mới, khao nhà mới

13.

• Inglisedance party

• Chinese

• Soomereivit

• Prantsuserave

• SaksaRave

• Itaaliaorgia, baldoria, rave

• Jaapaniレイブ

14.

• Ingliseparty policy enforcer

• Chinese

• Soomepiiskuri

• Irishaoire

• Hispaanianeeded

• Suahiilimjeledi

• Rootsiinpiskare

• Taiวิป

15.

• Ingliselegal: materials revealed to the opposing party during the pre-trial phase

• Soomenäyttö

• Mandarincheck發現

• Prantsusecheckdécouverte

• Hebre checkגלוי

• Itaaliacheckscoperta

• Kurdish

• Leeduqualifierltlt

• Rumeeniacheckdescoperire

• Slovenequalifiersl

16.

• Ingliseone who practices or advocates socialis

• Araabiaاِشْتِرَاكِيّ

• Catalansocialista

• Chinese

• Czechsocialista

• Hollandisocialist

• Esperantosocialisto

• Soomesosialisti

• Prantsusesocialiste

• SaksaSozialist

• Kreekaσοσιαλιστής

• Hebre סוציאליסטיסוציאליסטית

• Ungariszocialista

• Indoneesiasosialis

• Jaapani社会主義者

• Korean사회주의자

• Ladinasocialista

• Leedusocialistas

• Malaysosialis

• Manxsoshiallagh

• Normansocialiste

• Norra

• Pärsiaسوسیالیست

• Poolasocjalista

• Portugalisocialista

• Rumeeniasocialist

• Veneсоциали́ст

• Hispaaniasocialista

• Rootsisocialist

• Tagalogiulnungkumuro

• Ukrainianсоціалі́стсоціалі́стка

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishסאָציאַליסט

17.

• Ingliseperson presiding over a meeting

• Araabiaرَئِيس

• Armenianնախագահ

• Bulgaariaпредседа́тел

• Chinese

• Czechpředseda

• Taaniformand

• Hollandivoorzitter

• Soomepuheenjohtaja

• Prantsusesecrétaire général (for a political party), président

• SaksaVorsitzender

• Kreekaπρόεδρος

• Hebre יושב־ראש

• Ungarielnök

• Interlinguapresidente, chairman

• Irishcathaoirleach

• Itaaliapresidente

• Jaapani議長理事長

• Leedupirmininkas

• Maltaċermen

• Manxard-hoieder

• Navajoalą́ąjįʼ dahsidáhígíí

• Norrastyreformann

• Poolaprzewodniczący

• Portugalipresidente (da assembleia)

• Rumeeniapreședinte

• Veneпредседа́тель

• Scottish gaelicneach-na-cathrach

• Sindhiنِشِستمان

• Hispaaniapresidente

• Suahiilimwenyekiti

• Rootsiordförande

• Tagalogitagapangulo

• Vietnamesechủ tịch

18.

• Inglisea person who presides over a meeting, a board

• Afrikaansvoorsitter

• Araabiaرَئِيس

• Armenianնախագահ

• Valgeveneстаршыня́

• Bengaliসভাপতি

• Bulgaariaпредседа́тел

• Chinese

• Czechpředseda

• Hollandivoorzitter

• Esperantoprezidanto

• Soomepuheenjohtaja

• Prantsusesecrétaire général (for a political party), président

• Georgianთავმჯდომარე

• SaksaVorsitzender

• Kreekaπρόεδρος

• Hebre יושב ראש

• Hindiअध्यक्षअध्यक्षा

• Idoprezidanto

• Interlinguapresidente, chairman

• Irishcathaoirleach

• Itaaliapresidente, capo

• Jaapani議長

• Korean의장

• Lätipriekšsēdētājs

• Leedupirmininkas

• Makedooniaпретседателпретседавач

• Maltaċermen

• Maoriheamana

• Norrastyreformann, møteleder, leder

• Poolaprzewodniczący

• Portugalipresidente (da assembleia)

• Rumeeniapreședinte

• Veneпредседа́тель

• Scottish gaelicneach-na-cathrach

• Serbo-Croatian

• Sindhiنِشِستمان

• Slovakipredseda

• Slovenepredsedujoči

• Sothomodulasetulo

• Hispaaniapresidente

• Suahiilimwenyekiti

• Rootsiordförande

• Taiประธานกรรมการ

• Türgibaşkan, reis

• Ukrainianголова́

• Vietnamesechủ tịch

19.

• IngliseCourt order forbidding one party to bother another

• Soomelähestymiskielto

20.

• Ingliseoffer of illicit sex with a third party

• Soomeparitus

• 
  

• Ingliseto offer illicit sex with a third party

• Hollandikoppelen

• Soomeparittaa

• Saksaverkuppeln

• Veneсводничать

21.

• Inglisehead of a political party

• Bulgaariaли́дер

• Crimean Tatarbaş

• Kreekaαρχηγός

• Ladinadominus

• Makedooniaли́дер

• Portugalilíder

• Veneли́дер

• Scottish gaelicceannard

22.

• Inglisefarewell party

• Soomeläksiäiset

• Prantsusefête d'adieu, pot de départ

• SaksaAbschiedsfeier

• Rootsiavskedsfest

23.

• Ingliselarge party

• Soomekalaasi

• Itaaliabaldoria

• Hispaaniafiesta grande

24.

• Ingliseset aside for the use of a particular person or party

• Catalanreservat

• Chinese

• Taanireserveret

• Soomevarattu

• Prantsuseréservé

• Saksareserviert

• Kreekaρεζερβέ

• Norrareservert

• Pärsiaرزروشده

• Portugalireservado

• Veneзарезерви́рованный

• Normancheckrêsèrvé qualifier

25.

• Inglisea public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

• Armenianհրովարտակ

• Catalanmanifest

• Chinese

• Czechmanifest

• Hollandimanifest

• Soomemanifesti, ohjelmajulistus

• Prantsusemanifeste

• SaksaManifest

• Kreekaμανιφέστο

• Ungarikiáltvány

• Itaaliamanifesto

• Jaapani檄檄文マニフェスト

• Korean선언성명서

• Poolamanifest

• Portugalimanifesto

• Veneманифе́ст

• Hispaaniamanifiesto

• Rootsimanifest

26.

• Ingliseadherent to a party

• Araabiaحِزْبِيّ

• Armenianհամախոհ, կողմնակից

• Bulgaariaалебарда

• Czechstoupenec

• Hollandiaanhanger

• Soomekannattaja

• Prantsusemilitant

• Kreekaοπαδός

• Idopartisano

• Irishpáirtíneach

• Itaaliapartigiano

• Portugalipartidário

• Veneприве́рженецаде́птпобо́рник

• Scottish gaelictaobhaiche

• Hispaaniapartidario

• 
  

• Inglisefervent supporter of a party

• Taanipartisoldat

• Esperantopartizano

• Soomepuoluepukari

• Prantsusepartisan

• Kreekaοπαδόςθιασιώτης

• Portugalipartidário

• 
  

• Ingliseadherent to a party or faction

• Araabiaحِزْبِيّ

• Czechstranický

• Soomepuolue

• Prantsusepartisan

• Kreekaμεροληπτικός

• Irishclaonpháirteach

• Portugalipartidário

• Veneпарти́йный

• 
  

• Inglisedevoted to a party or group

• Soomepuolue

• Prantsusepartisan

• 
  

• Ingliseserving as a commander or member of a body of detached light troops

• Czechpartyzánský

• Soomepartisaani

• Prantsusepartisan

• Veneпартиза́нский

• Ukrainianпартиза́нський

27.

• Inglisein a hunting party, the group of men used to drive game towards the shooters

• Hollandidrijver

• SaksaTreiber

• Poolanaganiacz

• Portugalibatedor

• Veneзаго́нщик

• Hispaaniabatidor

28.

• Inglisesouvenir for a party guest

• Soomeosallistujalahja, pöytälahja

• Hawaiianalelomoʻo

• Portugalilembrancinha

29.

• Ingliseparty at which cocktails are served

• Chinese

• Soomecocktail-kutsut

• SaksaCocktailparty

• Ungarikoktélparti

• Jaapaniカクテルパーティー

• Veneкокте́йльная вечери́нка

• Hispaaniafiesta de cóctel

• Rootsicocktailparty

30.

• Ingliseagent hired by a private party

• Soomeyksityisetsivä

• Prantsusedétective privé

• Rootsiprivatdetektiv

31.

• Inglisea party celebrating the pending or recent birth of a child

• Araabiaحفل قدوم المولود المنتظر

• Chinese

• Soomevauvakutsut, baby shower

• Prantsusefête prénatale

• SaksaBabyparty

• Jaapaniベビーシャワー

• Portugalichá de bebê

• Veneбе́би-ша́уэр

• Serbo-Croatiandarivanje djeteta

• Hispaaniababy shower

32.

• Ingliselarge evening party

• Czechraut

• Soomeillanvietto

• Prantsuseraout

• Veneра́ут

33.

• Ingliseadherent to a party

• Araabiaحِزْبِيّ

• Armenianհամախոհ, կողմնակից

• Bulgaariaалебарда

• Czechstoupenec

• Hollandiaanhanger

• Soomekannattaja

• Prantsusemilitant

• Kreekaοπαδός

• Idopartisano

• Irishpáirtíneach

• Itaaliapartigiano

• Portugalipartidário

• Veneприве́рженецаде́птпобо́рник

• Scottish gaelictaobhaiche

• Hispaaniapartidario

• 
  

• Inglisefervent supporter of a party

• Taanipartisoldat

• Esperantopartizano

• Soomepuoluepukari

• Prantsusepartisan

• Kreekaοπαδόςθιασιώτης

• Portugalipartidário

• 
  

• Ingliseadherent to a party or faction

• Araabiaحِزْبِيّ

• Czechstranický

• Soomepuolue

• Prantsusepartisan

• Kreekaμεροληπτικός

• Irishclaonpháirteach

• Portugalipartidário

• Veneпарти́йный

• 
  

• Inglisedevoted to a party or group

• Soomepuolue

• Prantsusepartisan

• 
  

• Ingliseserving as a commander or member of a body of detached light troops

• Czechpartyzánský

• Soomepartisaani

• Prantsusepartisan

• Veneпартиза́нский

• Ukrainianпартиза́нський

34.

• IngliseUK: member of the Conservative party

• Armenianպահպանողական

• Bulgaariaконсерватор

• Soomekonservatiivi

• SaksaKonservativer

• Kreekaσυντηρητικός

• Normanconsèrvateu

• Portugaliconservador

• Rumeeniaconservator

• Veneконсерва́тор

• Rootsikonservativ

• 
  

• IngliseUS: relating to the Republican party

• Catalanrepublicà

• Soomerepublikaaninen

• Kreekaρεπουμπλικανός

• Portugalirepublicano

• Rumeeniarepublican

• Veneреспублика́нский

• Rootsirepublikansk

• 
  

• IngliseUK: relating to the Conservative party

• Catalanconservador

• Soomekonservatiivinen

• Kreekaσυντηρητικός

• Rumeeniaconservator

• Veneконсервати́вный

35.

• Ingliseparty bringing a suit in civil law against a defendant

• Araabiaqualifierarar

• Armenianհայցվոր

• Bulgaariaтъжител

• Chinese

• Czechžalobce

• Hollandieiser, aanklager

• Esperantoplendanto

• Soomekantaja

• Prantsusedemandeur, plaignant

• Georgianმოსარჩელე

• SaksaKläger

• Hebre המבקש (ha'mevakesh)

• Ungarifelperes

• Islandistefnandi

• Indoneesiapenggugat

• Interlinguademandator

• Irishéilitheoirgearánaí

• Itaaliaquerelantericorrente

• Jaapani原告

• Maorikaiwhakapae

• Pärsiaخواهان

• Poolapowód

• Portugaliquerelante g, acusação, promotoria

• Veneисте́ц

• Serbo-Croatianжалилац

• Hispaaniademandante,

• Rootsiåtaladkärande

• Tagaloginagsasakdal

• Taiโจทก์

• Vietnamesenguyên cáo

36.

• Inglisesocial gathering

• Afrikaansfees

• Albaaniafestë

• Araabiaحَفْلَة

• Armenianերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Burmeseပါတီ

• Catalanfesta

• Chamicuromeesa

• Chinese

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Czechvečírekoslava

• Taanifest

• Hollandifeest

• Esperantofesto

• Eestipidu

• Soomejuhla, juhlatbileet

• Prantsusequalifierfr

• Friulianfieste

• Galicianfesta

• Georgianწვეულება

• SaksaFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Ungariösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandipartíteiti

• Itaaliafesta

• Jaapaniパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Korean파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Makedooniaзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Norra

• Pärsiaمهمانیپارتی

• Poolaimpreza

• Portugalifesta

• Rumeeniapetrecere

• Veneвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Slovakižúr

• Slovenezabava

• Hispaaniafiestapachanga

• Suahiilichama

• Rootsifest, partypartaj

• Taiงานเลี้ยง

• Türgiparti, şölen, eğlenti

• Ukrainianвечі́рка

• Urduپارٹی

• Vietnamesetiệc

• West frisianfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Ingliseto celebrate at a party

• Armenianփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Hollandifeesten, vieren

• Eestipidutsema, pidu pidama

• Soomejuhlia

• Prantsusefêter, veiller qualifier

• Ungaribulizik, partizik

• Itaaliafesteggiare

• Makedooniaсе забавујва

• Poolaimprezować

• Portugalifestejar, festar

• Rumeeniapetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Hispaaniadivertirse, fiestar

• Rootsifesta, partaja, parta, röja

37.

• Ingliseto kill a person on the instructions of a third party

• Soomemurhata, tappaa

• Prantsusedescendre

• Saksamorden

• Portugaliapagar qualifier

38.

• Inglisesocial gathering

• Afrikaansfees

• Albaaniafestë

• Araabiaحَفْلَة

• Armenianերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Burmeseပါတီ

• Catalanfesta

• Chamicuromeesa

• Chinese

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Czechvečírekoslava

• Taanifest

• Hollandifeest

• Esperantofesto

• Eestipidu

• Soomejuhla, juhlatbileet

• Prantsusequalifierfr

• Friulianfieste

• Galicianfesta

• Georgianწვეულება

• SaksaFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Ungariösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandipartíteiti

• Itaaliafesta

• Jaapaniパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Korean파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Makedooniaзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Norra

• Pärsiaمهمانیپارتی

• Poolaimpreza

• Portugalifesta

• Rumeeniapetrecere

• Veneвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Slovakižúr

• Slovenezabava

• Hispaaniafiestapachanga

• Suahiilichama

• Rootsifest, partypartaj

• Taiงานเลี้ยง

• Türgiparti, şölen, eğlenti

• Ukrainianвечі́рка

• Urduپارٹی

• Vietnamesetiệc

• West frisianfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Ingliseto celebrate at a party

• Armenianփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Hollandifeesten, vieren

• Eestipidutsema, pidu pidama

• Soomejuhlia

• Prantsusefêter, veiller qualifier

• Ungaribulizik, partizik

• Itaaliafesteggiare

• Makedooniaсе забавујва

• Poolaimprezować

• Portugalifestejar, festar

• Rumeeniapetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Hispaaniadivertirse, fiestar

• Rootsifesta, partaja, parta, röja

39.

• Ingliseon certain occasions, but not always

• Afrikaanssoms, partykeer

• Albaaniandonjëherë

• Araabiaأَحْيَانًا

• Armenianերբեմն

• Basquebatzuetan

• Valgeveneчасам

• Bengaliকখনো সখনো

• Bulgaariaпонякога

• Burmeseneeded

• Catalana vegades, de vegades

• Cebuanousahay

• Chinese

• Czechněkdy

• Dakotatuktentu

• Taanisomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle

• Hollandisoms

• Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje

• Eestivahel

• Soomejoskus, toisinaan

• Prantsuseparfois, quelquefois, tantôt

• Georgianზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო

• Saksamanchmal

• Kreekaενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

• Hausawani lokaci

• Hawaiiankekahi manawa

• Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים

• Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी

• Ungarinéha

• Islandistundu, af og til

• Idokelkafoye

• Indoneesiakadang

• Irishuaireanta, amanna, scaití

• Itaaliaqualche volta, talvolta, a volte

• Jaapani時時, 時々

• Javaneseneeded

• Khmerជួនកាល

• Korean때때로가끔씩은

• Laoບາງເທື່ອ

• Ladinaaliquando, nonnunqua

• Lätidažreiz

• Leedukartais

• Lojbansu'oroi

• Makedooniaпонекогаш, некогаш

• Malaykadang-kadang

• Mongolianүе үе

• Normanparfeis qualifier

• Norraav og til, tidvis

• Ojibwenaningodinong, aangodinong

• Old Englishhƿilu, hwilu

• Pärsiaبعضی‌وقت‌ها

• Poolaczase, niekiedy, czasami

• Portugaliàs vezes

• Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ

• Rumeeniauneori, câteodată, ocazional

• Veneиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с

• Scotswhiles

• Scottish gaelicuaireannan, corra uair

• Serbo-Croatian

• Slovakiniekedy

• Slovenevčásih

• Hispaaniaa veces, algunas veces

• Suahiilipengine

• Rootsiibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från

• Tagalogiminsan

• Teluguఅప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)

• Taiบางที

• Türgibazen, ara sıra

• Ukrainianіноді́, ча́сом

• Urduکبھی کبھی

• Vietnamesethỉnh thoảng

• Welshweithiau

• Zazakige-gane

40.

• Inglisewith knowledge of, party to, let in on

• Hollandiingeweid, medeplichtig

• Soometietoinen, perillä

• Prantsuseinstruit, complice

• Saksaeingeweiht

• Pärsiaمحرم

• Veneв ку́рсе, посвящённый, осведомлённый

• Rootsiinvigd

41.

• Inglisechild who is a junior member of a Communist party or similar movement

• Chinese

• Soomepioneeri

• Veneneeded

42.

• Soomeliberaali

• Prantsuselibéral

• Kreekaφιλελεύθερος

• Veneлибера́л

• Scottish gaeliclibearalach

43.

• Inglisedocument demanding payment from another party

• Bulgaariaменителница

• Chinese

• Czechcizí směnka

• Soomevekseli

• Prantsuseneeded

• SaksaWechsel

• Kreekaσυναλλαγματική

• Jaapanineeded

• Rumeeniacambie

• Veneтра́ттаве́ксель

• Hispaanianeeded

• Tagalogilibransa

44.

• Ingliseparty bearing obligation

• Soomevelvollinen, velvoitettu

• SaksaVerpflichteter

• Korean채무자

• Rumeeniadebitor obligatar

45.

• Inglisenot aligned with any political party

• Esperantosenpartia

• Soomesitoutumaton

• Saksaunabhängig

• Jaapani無所属

• Lätineatkarīgs

• Poolaniezrzeszony

• Pärsiacheckمستقل

46.

• Ingliseinterrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined

• Chinese

• Soomeristikuulustelu

• Prantsusecontre-interrogatoire

• Georgianჯვარედინი დაკითხვა

• SaksaKreuzverhör

• Kreekaδιερεύνηση

• Irishcroscheistiú

• Jaapani反対尋問

• Veneперекрёстный допро́с

• Hispaaniacontrainterrogatorio

• Rootsikorsförhör

47.

• Inglisethe prosecuting party of the institution of legal proceedings

• SaksaAnklagebehördeStaatsanwaltschaft

48.

• Inglisea rosette worn in a hat as an office or party badge

• Bulgaariaкокарда

• Catalanescarapel·la

• Chinese

• Czechkokarda

• Soomekokardi

• Prantsusecocarde

• SaksaKokarde

• Ungarikokárda

• Idokokardo

• Itaaliacoccarda

• Jaapani円形章帽章

• Makedooniaкокарда

• Poolakokarda

• Portugaliroseta

• Veneкока́рда

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaescarapela

• Ukrainianкокарда

49.

• Inglisebody, such as a political party, with a cohesive purpose or outlook

• Ungariszervezet

• Itaaliacheckstruttura

• Kreekacheckδομή

• (1,2,3,4)

50.

• Inglisetransfer of business to a third party

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechzadávat subdodavatelské zakázky

• Hollandiuitbesteden

• Soomeulkoistaa

• Prantsuseexternaliser, sous-traiter

• Itaaliaesternalizzare, subappaltare

• Portugaliterceirizar

• Veneneeded

• Hispaaniaexternalizar

• Vietnamesethuê ngoài

English translator: German party  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare