mobile Saksa - Tšehhi

1.

• Inglisepassenger vehicle

• Afrikaansautomobiel

• Albaaniaautomobil, vetëlëvizës

• Araabiaسَيَّارَة

• Armenianմեքենա, ավտոմեքենա, ավտո, qualifierhy

• Asturianautomóvil

• Azeriavtomobil

• Basqueautomobil

• Valgeveneаўтамабі́льмашы́на

• Bengaliগাড়িস্বতশ্চলশকট্‌

• Bulgaariaавтомоби́л

• Burmeseကား

• Catalanautomòbil

• Cebuanoawto

• Chinese

• Crimean Tataravtomobil

• Czechautomobil

• Esperantoaŭtomobilo

• Eestiauto

• Soomeauto, automobiili, henkilöauto

• Prantsusevoitureautomobile

• Galicianautomóbil

• Georgianავტომობილი

• SaksaAutomobilKraftfahrzeug

• Kreekaαυτοκίνητο

• Haitian Creoleotomobil

• Havasupai-Walapai-Yavapaianbil

• Hebre מְכוֹנִית

• Hindiमोटरवाहन

• Ungariautó, automobil, személygépkocsi

• Islandibifreið

• Idoautomobilo

• Indoneesiaotomobil

• Interlinguaautomobile, auto

• Irishgluaisteánmótar

• Itaaliaautomobilemacchina

• Jaapani自動車四輪車

• Kannadaವಾಹನ

• Kazakhавтомобиль

• Khmerឡាន

• Korean일이 빠른 사람차

• Kurdish

• Kyrgyzавтомобиль

• Laoລົດໃຫຍ່

• Lätiautomobilis

• Leeduautomobilis

• Makedooniaавтомоби́л

• Malaykereta yang, kereta

• Maltakarozza, vettura

• Maorimotokā

• Marathiमोटार

• Mohawkkà:sere

• Mongolianавтомашин

• Nahuatltepozmalacatl, teposkalnejnenki

• Navajochidí

• Pärsiaخودرواتوموبیلماشین

• Poolasamochód, auto

• Portugaliautomóvelveículo

• Rumeeniaautomobil

• Veneавтомоби́льмаши́наавто́

• Scotsmotorcaur

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමෝටර් රථ

• Slovakiautomobil

• Sloveneautomobil

• Hispaaniaautomóvilcoche

• Suahiilimotakari bus, motokari bus, motokaagari

• Rootsibil

• Tagalogiawtomobil, isugang batlag, batlag

• Tajikавтомобил

• Tamilமோட்டார்

• Tatarавтомобиль

• Teluguమోటారు

• Taiรถยนต์

• Tibetanཆིས་ཁྲེའེ

• Tonkawaˀa·cosa·nan

• Turkmenmaşyn

• Ukrainianавтомобі́льмаши́на

• Urduگاڑی

• Uzbekavtomobil, avtomashina

• Vietnamesexe hơi

• Volapükmotoravab, tood

• Yiddishאויטאָמאָביל

2.

• Ingliseelectronics: act or ability to receive signals

• Chinese

• Czechpříjem

• Hollandiontvangst

• Soomevastaanotto

• Prantsuseréception

• Galiciancobertura

• Ungarivétel, térerő qualifier

• Irishglacadh

• Itaaliaricezione

• Jaapaniqualifierjaja

• Norramottak

• Poolazasięg

• Portugalirecepção

• Veneприём

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacobertura

• Rootsimottagning

3.

• Inglisemobile male reproductive body in the antheridia of cryptogams

• Soomesiittiösolu, anterotsoidi

• Portugalianterozoide

4.

• Inglisecapable of being moved

• Araabiaمُنْتَقِل, مُتَنَقِّل

• Armenianշարժական, շարժուն

• Catalanmòbil

• Czechmobilní, pohyblivý

• Hollandibeweeglijk, mobiel

• Prantsusemobile

• Galicianmóbil

• Saksabeweglich, mobil

• Kreekaκινητός

• Hebre נייד

• Interlinguamobile

• Itaaliamobile

• Jaapani可動

• Ladinamōbilis

• Lätimobils

• Leedumobilus

• Norrabevegelig, mobil

• Poolaprzenośny, mobilny, ruchomy

• Portugalimóvel, movediço

• Rumeeniamobil

• Veneмоби́льный, подвижной, передвижно́й

• Hispaaniamóvil

• Rootsiflyttbar, mobil, rörlig

• Tagalogigala

• Türgiqualifiertr

• Volapükgolovik, vabovik

• Yiddishמאָביל

• 
  

• Inglisedecoration

• Soomemobile

• Prantsusemobile

• SaksaMobile

• Kreekaμόμπιλ

• Norrauro

• Hispaaniamóvil

• Rootsimobil

• Türgidekorasyon

• Welshsymudyn

5.

• Ingliseother heavy mobile assault vehicle

• Albaaniakoracë

• Czechobrněné vozidlo

• Georgianჯავშან-ტექნიკა

• SaksaPanzerungPanzerkraftwagen

• Kreekaτεθωρακισμένο

• Hebre משוריין

• Indoneesialapis baja

• Makedooniaоклоп

• Poolapojazd opancerzony

• Portugali(veículo) blindado g

• Veneбоева́я брони́рованная маши́набронетранспортёр

• Slovakiobrnené vozidlo

• Sloveneoklepnik

6.

• Inglisebookmobile

• Taanibogbus

• Soomekirjastoauto

• Prantsusebibliobus

• Indoneesiaperpustakaan keliling

7.

• Araabiaخِليَوِيّ

• Armenianբջջային

• Chinese

• Hollandimobieltje

• Soomekännykkä qualifier

• Prantsuseportable

• SaksaHandy

• Kreekaκινητό

• Hebre סלולרי

• Itaaliacellulare

• Jaapaniケータイ

• Makedooniaмобилен телефон

• Poolakomórka

• Portugali(telefone)

• Rumeeniacelular

• Veneмоби́ламоби́льник

• Hispaaniateléfono móvilteléfono celular

• Suahiiliseli

• Rootsimobil

• Teluguసెల్

• Türgicep, cep telefonu

8.

• Inglisechargeable use of mobile phone usage

• Chinese

• Soomepuheaika

• Veneneeded

• Rootsianvändningstid

9.

• Ingliseaviation: mobile staircase

• Chinese

• Soomeliikuteltava

• Prantsusepasserelle

• SaksaGangway

• Jaapaniタラップ

• Rumeeniapasarelă

• Veneтрап

10.

• Ingliseprojecting arm of a crane

• Soomepuomi, jigi

• Islandilyftiarmur

• Irishgéag

• Itaaliabraccio mobile

11.

• Inglisevehicle

• Chinese

• Czechsněžný skútr

• Taanisnescooter

• Hollandisneeuwscooter

• Esperantomotorsledo

• Soomemoottorikelkka

• Prantsusemotoneige

• SaksaSchneemobil

• Itaaliagatto delle nevi

• Jaapaniスノーモービル

• Norra

• Portugalimotoneve

• Veneснегохо́д

• Hispaaniamotonieve

• Rootsisnöskoter

• 
  

• Ingliseto ride in a snowmobile

• Soomemoottorikelkkailla, kelkkailla

12.

• Ingliseportable telephone

• Afrikaansselfoon, sellulêre telefoon

• Albaaniachecktelefon celular

• Araabiaجَوَّالهَاتِف خَلَوِيّ

• Armenianբջջային հեռախոս, բջջային

• Azericheckmobil telefon, checkmobil telefonu

• Bashkirкеҫә телефоны

• Basquetelefono mugikor

• Valgeveneмабі́льны тэлефо́н

• Bengaliমোবাইল ফোনমোবাইলমুঠোফোন

• Bulgaariaмоби́лен телефо́н

• Burmeseမိုဘိုင်းလ်ဖုန်း

• Catalantelèfon mòbil

• Chinese

• Cornishklapkodhkellgowser

• Czechmobilní telefon

• Taanimobiltelefon

• Hollandimobiele telefoon, GSM, qualifierdiminutive

• Esperantoposxtelefono

• Eestimobiiltelefon

• Faroesefartelefon

• Soomematkapuhelin, kännykkä, kapula

• Prantsusetéléphone mobileGSM

• Galicianteléfono móbil

• Georgianმობილური

• SaksaMobiltelefonHandy

• Kreekaκινητό τηλέφωνο

• Hebre טֶלֶפוֹן סֶלוּלָריטלפון נייד

• Hindiमोबाइल फ़ोन

• Ungarimobiltelefon, mobil

• IslandifarsímiGSM-sími

• Indoneesiatelepon selular, telepon gengga

• Interlinguatelephono mobile

• Irishguthán soghluaistefón póca

• Itaaliacellularetelefono mobile

• Jaapani携帯電話jaセルフォン

• Normantéléphône dé pouchette

• Kalmykһар утцн

• Kazakhұялы телефон

• Khmerទូរសព្ទចល័ត

• Korean휴대전화휴대폰핸드폰

• Krioltelefonn portab, portab, mobayl

• Kurdishtelefona destantelefona bêtêl

• Kyrgyzкол телефон

• Ladinodjep

• Laoໂທລະສັບມືຖື

• Lätimobilais telefonsmobilais

• Leedumobilusis telefonas

• Makedooniaмобилен телефон

• Malaytelefon bimbit

• Maltamowbajlċellulari

• Maoriwaea pūkoro

• Mongolianгар утас

• Nahuatlehecatlanonotzqui

• Navajobiłńjoobałí, bił níjoobałí, bił níjooyisí, béésh bee haneʼé tʼóó naatʼáhígíí

• Norramobiltelefon

• Occitantelefòn mobil

• Pärsiaتلفن همراهموبایل

• Poolatelefonpl

• Portugalitelefone móveltelefone celular

• Rumeeniatelefon mobilmobil

• Romanschtelefon mobil

• Veneмоби́льный телефо́нмоби́льниксо́тка

• Scottish gaelicfòn-làimh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseජංගම දුරකථනය

• Slovakimobilný telefón

• Slovenemobilni telefon

• Sothoselfono

• Hispaaniateléfono móvil, móvilteléfono celular, celular

• Suahiilirununu, simu ya mkononi

• Rootsimobiltelefonnalle

• Tagalogigalang hatinig, teleponong selular

• Tajikтелефони ҳамроҳ

• Tamilநகர்பேசி

• Tatarкесә телефоны

• Taiโทรศัพท์มือถือ

• Tibetanneeded

• Türgicep telefonu, cep qualifier

• Turkmenykjam telefon

• Ukrainianмобі́льний телефо́н

• Urduمحمولموبائل فون

• Uzbekmobil telefon

• Vietnameseđiện thoại di động, điện thoại cầm tay, di động

• Volapüktelefonöm polovik

• Walloonaxhlåvewizesse

• Welshffôn symudol

• Yiddishמאָביל טעלעפֿאָן

13.

• Ingliseyoung upwardly mobile urban professional person

• Chinese

• Hollandiyuppie, yup, joepie

• Eestipintsaklipslane

• Soomejuppi

• Prantsuseyuppie

• SaksaYuppie

• Kreekaγιάπης

• Itaaliayuppie

• Jaapaniヤッピー

• Portugaliyuppie

• Veneя́ппи

14.

• IngliseA mobile phone used for only a short time and then thrown away so that the owner cannot be traced.

• Ungaridobós teló

15.

• Ingliseother heavy mobile assault vehicle

• Albaaniakoracë

• Czechobrněné vozidlo

• Soomepanssariajoneuvo

• Georgianჯავშან-ტექნიკა

• SaksaPanzerungPanzerkraftwagen

• Kreekaτεθωρακισμένο

• Hebre משוריין

• Indoneesialapis baja

• Makedooniaоклоп

• Poolapojazd opancerzony

• Portugali(veículo) blindado g

• Veneбоева́я брони́рованная маши́набронетранспортёр

• Slovakiobrnené vozidlo

• Sloveneoklepnik

16.

• Inglisea brief written message transmitted between mobile phones

• AfrikaansSMS

• Araabiaرِسَالَةإِس إِم إِس

• Catalanneeded

• Chinese

• CzechSMStextovka

• Taanisms

• Hollandisms

• Soometekstiviesti

• Prantsusetexto

• Georgianტექსტური შეტყობინება, შეტყობინება, ესემესი, მესიჯი

• SaksaSMS

• Kreekaμήνυμα

• Hebre SMS

• Itaaliasms

• Jaapani伝言短信

• Portugalitorpedo

• Veneсообще́ниеэс-эм-э́с

• Scottish gaelicteacsa

• Hispaaniamensaje de texto

• Rootsisms

• Taiข้อความสั้น

• Volapükvödanunil

• Welshneges destun

• Inglisea brief written message transmitted between mobile phones

• AfrikaansSMS

• Araabiaرِسَالَةإِس إِم إِس

• Catalanneeded

• Chinese

• CzechSMStextovka

• Taanisms

• Hollandisms

• Soometekstiviesti

• Prantsusetexto

• Georgianტექსტური შეტყობინება, შეტყობინება, ესემესი, მესიჯი

• SaksaSMS

• Kreekaμήνυμα

• Hebre SMS

• Itaaliasms

• Jaapani伝言短信

• Portugalitorpedo

• Veneсообще́ниеэс-эм-э́с

• Scottish gaelicteacsa

• Hispaaniamensaje de texto

• Rootsisms

• Taiข้อความสั้น

• Volapükvödanunil

• Welshneges destun

17.

• Ingliseitem of furniture

• Araabianeeded

• Catalanmoble

• Chinese

• Taanimøbel

• Hollandimeubel

• Eestimööbel

• Soomehuonekalu

• Prantsusemeuble

• Galicianmoble

• SaksaMöbelstück

• Hindineeded

• Idomoblo

• Itaaliamobile

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Leedubaldas

• Norra

• Pärsianeeded

• Portugalimóvel

• Rumeeniamobilă

• Veneпредме́т ме́бели

• Hispaaniamueble

• Rootsimöbel

• Taineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

18.

• Inglisemechanical device

• Afrikaansroltrap

• Araabiaدَرَج مُتَحَرِّكسُلَّم دَوَّار

• Valgeveneэскала́тар

• Bulgaariaескала́тор

• Chinese

• Crimean Tatareskalator

• Czecheskalátorpohyblivé schody

• Hollandiroltrap

• Esperantoeskalatoro, rulŝtuparo

• Eestieskalaator

• Soomeliukuportaat

• Prantsuseescalatorescalateur

• SaksaRolltreppe

• Kreekaκυλιόμενες σκάλες

• Hebre דְּרַגְנוֹעַ

• Ungarimozgólépcső

• Islandirúllustigi

• Idoeskalatoro

• Indoneesiatangga berjalan, eskalator

• Itaaliascala mobile

• Jaapaniエスカレーター

• Mongolianурсдаг шат

• Normanescalateux

• Korean에스컬레이터

• Makedooniaескалатор

• Malaytangga elektrik, tangga gerak, eskalator

• Norra

• Pärsiaپله برقی

• Poolaruchome schody

• Portugaliescada rolante

• Rettarolltrapp

• Veneэскала́тор

• Serbo-Croatian

• Slovakieskalátor

• Slovenetekoče stopnice

• Hispaaniaescalera mecánica

• Rootsirulltrappa

• Tagalogisigdan

• Türgiyürüyen merdiven

• Ukrainianескала́тор

• Vietnamesethang cuốn, thang máy

• Volapükrolatride

• Welshesgaladur

19.

• Inglisemobile artillery piece

• Hollandiveldkanon

20.

• Inglisetemporary or mobile cafe

• Kreekaκαντίνα

21.

• Inglisethe part of a telephone containing both receiver and transmitter, held in the hand

• Chinese

• Czechsluchátko

• Prantsusecombiné téléphonique

• Jaapani受話器送受話器

• Poolasłuchawka

• Veneтелефо́нная тру́бка

22.

• Inglisenautical: ship functioning as mobile base for other ships

• Taaniforsyningsskib

• Soomeemälaiva

• Veneплавучий

23.

• Inglisenot mobile

• Catalaninanimat

• Soomeliikkumaton

• Galicianinanimado

• Saksabewegungslos, unbewegbar

• Manxneuannymagh

• Hispaaniainanimado

• Türgihareket edemeyen

24.

• Ingliseto make something mobile

• Catalanmobilitzar

• Esperantomobilizi

• Soomemobilisoida, panna liikkeelle

• Galicianmobilizar

• Saksamobilisieren

• Normanmobiliser

• Portugalimobilizar

• Rumeeniamobiliza

• Veneде́лать подвижныйсде́лать подвижный

• Hispaaniamovilizar

25.

• Inglisenot mobile

• Armenianանշարժ

• Catalanimmoble, immòbil

• Hollandibewegingsloos

• Esperantosenmova

• Prantsuseimmobile

• Galicianinmóbil

• Saksaunbeweglich

• Kreekaακίνητος

• Ungarimozdulatlan

• Itaaliaimmobile

• Maoriwhakaroau

• Poolanieruchomy

• Portugaliimóvel

• Veneнеподви́жный

• Hispaaniainmóvil

26.

• IngliseHaving the power to move spontaneously

• Soomemotiili

• Prantsusemotile

• Itaaliamobile

• Portugalimóvel

• Hispaaniamóvil

27.

• Inglisehypothetical device

• Czechperpetuum mobile

• Soomeikiliikkuja

• Georgianმუდმივი ძრავა

• SaksaPerpetuum mobile

• Rumeeniaperpetuum mobile

• Rootsievighetsmaskin

28.

• Inglisemobile phone that is not as powerful as a smartphone

• Chinese

• Soomemultimediapuhelin

• Prantsuseneeded

• Hispaanianeeded

• Rootsiknapptelefon

English translator: German mobile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare