<>

till Saksa - Prantsuse

1.

  • Prantsusese coucher, aller au lit, aller se coucher

  • Saksazu Bett gehen, schlafen gehen


2.


3.

  • Prantsusepetit, minuscule

  • Saksaklein, gering


4.

  • Prantsuseplus, un de plus

  • Saksanoch einer, noch eine


5.


6.


7.


8.

  • Prantsusecôté

  • Saksabei, neben


9.


10.

  • Prantsuseen souvenir de

  • Saksaim Andenken (an), zum Gedächtnis (an), zur Erinnerung (an), im Gedenken (an),

  • Prantsuseen souvenir de

  • Saksaim Andenken (an), zum Gedächtnis (an), zur Erinnerung (an), im Gedenken (an),


11.

  • Prantsusemarcher, se promener

  • Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen


12.

  • Prantsuseà, au

  • Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede


  • Prantsuseà, au


  • Prantsusecontre

  • Saksazu


  • Prantsuseà

  • Saksaqualifier


  • Saksazu


13.


14.


15.


16.

  • Prantsuseassurer

  • Saksasicherstellen, gewährleisten


17.


18.


19.


20.


21.

  • Prantsuseencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore

  • Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier


22.

  • Prantsuseen

  • Saksain


23.


24.


25.


26.


27.

  • Prantsuseà vendre, en vente

  • Saksakäuflich, zu verkaufen


28.

  • Prantsuseà droite

  • Saksarechts, nach rechts


29.

  • Prantsuselouer, faire l'éloge de

  • Saksapreisen


30.

  • Prantsusepetit, minuscule

  • Saksaklein, gering


31.

  • Prantsuseaplatir, égaliser, niveler


  • Prantsusemême, voire

  • Saksasogar, auch, selbst


32.

  • Prantsuseaplatir, égaliser, niveler


  • Prantsusemême, voire

  • Saksasogar, auch, selbst


33.


34.

  • Prantsusecôté

  • Saksabei, neben


35.

  • Prantsusetrouver sa place, faire partie

  • Saksadazugehören, hingehören


  • Prantsuseappartenir à

  • Saksagehören zu, gehören


  • Prantsuseappartenir à

  • Saksaist Element von, sind Element von


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Prantsuseplaire

  • Saksagefallen, rechtmachen


42.

  • Prantsusejusque, jusqu'à

  • Saksabis, bis zu


  • Prantsuseavant


  • Prantsusejusqu'à ce que, jusqu'au moment où

  • Saksabis


  • Prantsuseavant que


43.

  • Prantsuseparfois, quelquefois, tantôt

  • Saksamanchmal


44.


45.


46.


47.


48.

  • Prantsuseostensiblement, soi-disant, en apparence


49.

  • Prantsusedélimiter, entourer

  • Saksabegrenzen, umgrenzen


50.


51.


52.

  • Prantsuseincorporer

  • Saksaenthalten, beinhalten, hinzufügen


  • Saksagründen, einverleiben


53.

  • Prantsuseà, au

  • Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede


  • Prantsuseà, au


  • Prantsusecontre

  • Saksazu


  • Prantsuseà

  • Saksaqualifier


  • Saksazu


54.

  • Prantsusesuffisant

  • Saksaausreichend, genügend, hinreichend


  • Prantsuseautosuffisant

  • Saksacheckgenügend, checkausreichend


55.


56.

  • Prantsusefinalement, à terme, à la fin

  • Saksaschließlich, letztendlich


57.

  • Prantsusevers

  • Saksanach, zu, in Richtung


  • Prantsusepour

  • Saksafür, u, zwecks


58.

  • Prantsuseaplatir, égaliser, niveler


  • Prantsusemême, voire

  • Saksasogar, auch, selbst


59.

  • Prantsusecontre-attaquer, contrattaquer


60.


61.

  • Saksawenn es ernst wird, wenn es hart auf hart kommt


62.


63.


64.


65.


66.

  • Prantsuselanguir

  • Saksasich sehnen, verlangen, vermissen


67.

  • Saksaaufnehmen


  • Saksaverbinden, beitreten, beifügen, zufügen


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Prantsusevoler

  • Saksastehlen, entwenden, klauen qualifier


76.


77.

  • Prantsusecôté

  • Saksabei, neben


78.


79.


80.


81.

  • Prantsuseà vendre, en vente

  • Saksakäuflich, zu verkaufen


82.


83.

  • Prantsuseaboutir, abouter

  • Saksagrenzen, angrenzen


84.


85.

  • Prantsuseaplatir

  • Saksaplätten, flachmachen, planieren


86.


87.

  • Prantsuseen lambeaux, déguenillé


88.


89.

  • Prantsusefaire signe

  • Saksaheranwinken, herbeiwinken, winken, zuwinken


90.


91.


92.

  • Prantsuserefuser, décliner

  • Saksaablehnen, absagen, abweisen, zurückweisen


93.


94.


95.


96.


97.





English translator: German French till  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare