<>

familiar Saksa - Ladina

1.

  • Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis


2.


3.

  • Saksaprost, servus, zum Wohl


4.

  • Saksagute Nacht

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete


5.


6.


7.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


8.


9.


10.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


11.


12.


13.


14.

  • Saksaumgangssprachlich, Umgang


15.

  • Saksaerschöpft, schlapp


16.

  • Saksafamiliär, Familie


17.

  • Saksaer

  • Ladinais, ille, hic


18.

  • Saksaungezogen, dreist


19.


20.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


21.


22.

  • Saksabitte

  • Ladinaamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes


  • Saksabitte


23.

  • Saksaer

  • Ladinais, ille, hic


24.

  • Saksaselbstgemacht, hausgemacht


25.


26.


27.

  • Saksagute Nacht

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete


28.


29.

  • Saksaunbekannt, unvertraut

  • Ladinaaliēnus


30.

  • SaksaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • SaksaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen


31.

  • SaksaEntschuldigung, sorry, qualifier

  • Ladinamihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,


  • Saksawie bitte?, bitte?, wie? qualifier

  • Ladinarepete


32.

  • Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich


33.


34.

  • Saksabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns


35.


36.

  • Saksastur, dickköpfig


37.


38.


39.

  • Saksakomisch, lustig, spaßig


  • Saksakomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig


40.

  • Saksabetrunken, besoffen, dicht, zu

  • Ladinaēbriusūvidus, ūvidus


41.

  • Saksahallo, guten Tag, servus, grüß Gott

  • Ladinasalve, salvete


42.

  • Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

  • Ladinaave, vale, salve


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Saksagewohnt, gewöhnt


56.


57.

  • Saksawohlbekannt, wohl bekannt


58.


59.


60.


61.


62.

  • SaksaEntschuldigung?, wie bitte? qualifier


  • SaksaEntschuldigung, Verzeihung


  • SaksaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

  • Ladinaexcusas, excusatis


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Saksaerschöpft, schlapp


69.

  • Saksaumgangssprachlich, Umgang





English translator: German Latin familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare