echt Saksa - Kõmri
1.
-
Inglisereal, authentic
-
Taaniægte, original
-
Hollandiecht, authentiek, origineel
-
Soomeaito, todellinen
-
Saksaecht, original, genuin
-
Ungarieredeti, valódi
-
Lätiīsts, īstens
-
Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore
-
Occitanautentic, genuin, vertadièr
-
Poolaprawdziwy, autentyczny
-
Veneпо́длинный, настоя́щий, и́стинный
-
Hispaaniagenuino, auténtico, legítimo, verdadero
-
Rootsigenuin, äkta
-
Türgiorijinal, gerçek, hakiki
2.
-
Inglisetrue, genuine, not merely nominal
-
Hollandiecht, waar
-
Soometodellinen, tosi
-
Prantsuseréel, vrai
-
Saksawahr, wirklich
-
Ungariigaz, valós
-
Itaaliareale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Veneнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Rootsisann, verklig
-
Türgidoğru, hakiki
-
Inglisegenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Soomeaito, ehta
-
Saksaecht, wirklich
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Rootsiriktig, verklig, äkta
-
Inglisegenuine, unfeigned, sincere
-
Hollandiecht, echte, oprecht
-
Esperantoaŭtenta, vera
-
Soomeaito, kunnon
-
Saksaecht
-
Ungarivalódi, igazi
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Rootsiriktig, äkta
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Saksareal
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
-
Ingliseabsolute, complete, utter
-
Hollandiecht, echte, typisch
-
Soomeoikea, todellinen
-
Saksaecht, typisch
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rootsitypisk, äkta, verklig
-
Rumeeniaprea, super
-
Hollandicheckecht, checkreëel
3.
-
Hollandiessentieel, wezenlijk, echt
-
Soomeperusluonteinen, normaali
-
Prantsuseessentiel, fondamental
-
Portugaliessencial, fundamental
-
Rumeeniade bază, fundamental
-
Veneосновно́й, ба́зовый, фундамента́льный
-
Rootsicheckoumbärlig, checkväsentlig, checknödvändig
-
Vietnamesecheckbản chất, qualifiervi
4.
-
Catalanen car i òs, en persona
-
Hollandipersoonlijk, in het vlees
-
Prantsuseen personne, en chair et en os
-
Saksaaus Fleisch und Blut, in echt qualifier
-
Portugaliem pessoa, em carne e osso
-
Veneвли́чно,
-
Hispaaniaen carne y hueso, en persona
-
Catalanen car i òs, en persona
-
Hollandipersoonlijk, in het vlees
-
Prantsuseen personne, en chair et en os
-
Saksaaus Fleisch und Blut, in echt qualifier
-
Portugaliem pessoa, em carne e osso
-
Veneвли́чно,
-
Hispaaniaen carne y hueso, en persona
5.
-
Inglisecolloquial: all right, acceptable
-
Czechv pořádku, ok
-
Taaniok, fint
-
Hollandiaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel
-
Esperantoen#Esperantoordo, enorde
-
Saksain Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel
-
Itaaliaa posto, accettabile
-
Norragrei, ok
-
Veneв поря́дке, норма́льный, ничего́
-
Hispaaniabacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
6.
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Hollandiwerkelijk, echt
-
Saksawirklich
-
Kreekaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Islandisannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Itaaliaveramente, davvero
-
Korean정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Ladinavero, vere
-
Lätipatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portugalina verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Hispaaniaverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Rootsiegentligen, verkligen, sannerligen
-
Türgiaslında, gerçekten
-
Ingliseindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Araabiaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Czechopravdu, skutečně
-
Hollandiwerkelijk?, echt?
-
Saksawirklich?, tatsächlich?
-
Ungariigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Ladinaitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Poolanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Veneпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Hispaania¿de verdad?, ¿de veras?
-
Rootsiverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Türgiöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Veneв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Georgiancheckგანა, checkმართლა
-
Saksacheckecht
-
Itaaliacheckdavvero, checkveramente
-
Rumeeniacheckzău, checkpe bune
-
Rootsicheckverkligen, checkjaså
7.
-
Czechbona fide, v dobrém úmyslu
-
Saksaauf Treu und Glauben
-
Türgiiyi niyetle, samimiyetle
-
Czechbona fide, v dobrém úmyslu
-
Saksaauf Treu und Glauben
-
Türgiiyi niyetle, samimiyetle
-
Prantsusevéritable, authentique, non contrefait
-
Prantsusevéritable, authentique, non contrefait
8.
-
Saksaberechtigt, gewährleistet, echt, garantiert, unter Garantie
-
Türgigarantili, teminatlı (tēmīnatlı), yetkilendirilmiş
9.
-
Inglisehonestly, genuinely
-
Czechopravdu, doopravdy
-
Hollandiwaarlijk, oprecht
-
Soometodella, tosiaan
-
Saksaehrlich, wirklich
-
Ungaritényleg, valóban, igazán
-
Ladinavere, eni
-
Portugaliverdadeiramente, realmente
-
Veneна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему
-
Czechvážně, opravdu, doopravdy
-
Saksaecht
-
Portugalirealmente, verdadeiramente
10.
-
Czechpravý, autentický, originální
-
Soomeaito, autenttinen
-
Georgianსარწმუნო, ავთენტური
-
Saksaecht, wahr
-
Maoritūturu, motuhēhē
-
Rumeeniaautentic, adevărat
-
Veneпо́длинный, достове́рный, аутенти́чный
-
Türgigerçek, hakiki, otantik
11.
-
Ingliseyes, certainly
-
Armenianիհարկե, աչքիս վրա
-
Hollandiabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Soomeehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Prantsuseabsolument, qualifierfr
-
Saksaallerdings, aber hallo
-
Veneконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Rootsiabsolut, definitivt
12.
-
Czechženit se, brát se
-
Hollanditrouwen, huwen, zich in de echt verbinden
-
Esperantoedziĝi, geedziĝi
-
Georgianდაქორწინება, შეუღლება
-
Saksaheiraten
-
Ladinanubere, maritor
-
Veneжени́ться, пожени́ться
-
Sardinianisposai, isposare, sposai
-
Rootsigifta sig, ingå äktenskap
-
Türgievlenmek, dünya evine girmek qualifier
-
Hollanditrouwen, huwen, in de echt verbinden
-
Saksaverheiraten
-
Islandigifta, gefa saman, vígja
-
Rootsiförena i äktenskap, gifta, viga
13.
-
Hollandiecht, eigenlijk, zel
-
Saksaeigentlich
-
Veneса́мый, как таково́й
-
Ingliseentitled to its name, true
-
Hollandiecht, degelijk
-
Soomeoikea, varsinainen
-
Saksarichtig
-
Rootsiriktig, äkta
14.
-
Armenianճիշտ, իրական
-
Hollandiecht, waar
-
Georgianნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Saksawahr, echt
-
Veneве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Hispaaniacierto, verdadero
-
Vietnamesethật, phải
-
IngliseLoyal, faithful
-
Prantsusevrai, véritable
-
Saksawahr, treu, echt
-
Kreekaαληθινός, πιστός
-
Ladinafirmus, verus
-
Norratro, trofast
-
Veneве́рный, пре́данный, лоя́льный
-
Rootsitrogen, sann
-
Armenianիսկական, իրական
-
Saksaecht
-
Kreekaαληθινός, αυθεντικός
-
Ungariigazi, valódi, eredeti
-
Lätiīsts, īstens
-
Norraekte, sann
-
Portugaliverdadeiro, autêntico
-
Veneнастоя́щий, по́длинный
-
Serbo-Croatianiskren, istinski
-
Hollandirechttrekken, rechtzetten
15.
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
16.
-
Soomeihanko totta, ei kai
-
Saksaqualifiervulgar de
-
Itaaliasul serio, seriamente, scherzi a parte
17.
18.
-
Inglisefactual, real, not just apparent or even false
-
Hollandiecht, reëel, werkelijk
-
Ungaritényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Veneи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
19.
20.
-
Inglisetrue, genuine, not merely nominal
-
Hollandiecht, waar
-
Soometodellinen, tosi
-
Prantsuseréel, vrai
-
Saksawahr, wirklich
-
Ungariigaz, valós
-
Itaaliareale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Veneнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Rootsisann, verklig
-
Türgidoğru, hakiki
-
Inglisegenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Soomeaito, ehta
-
Saksaecht, wirklich
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Rootsiriktig, verklig, äkta
-
Inglisegenuine, unfeigned, sincere
-
Hollandiecht, echte, oprecht
-
Esperantoaŭtenta, vera
-
Soomeaito, kunnon
-
Saksaecht
-
Ungarivalódi, igazi
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Rootsiriktig, äkta
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Saksareal
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
-
Ingliseabsolute, complete, utter
-
Hollandiecht, echte, typisch
-
Soomeoikea, todellinen
-
Saksaecht, typisch
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rootsitypisk, äkta, verklig
-
Rumeeniaprea, super
-
Hollandicheckecht, checkreëel
English translator: German echt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare