<>

noch Saksa - Hispaania

1.


2.

  • Saksanoch einer, noch eine

  • Hispaaniaotro


3.


4.

  • Saksanoch dazu

  • Hispaaniapor si acaso, por precaución


5.

  • Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier

  • Hispaaniauna vez más, de nuevo, otra vez


6.

  • Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

  • HispaaniaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días


7.


8.


9.

  • Saksaerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder

  • Hispaaniaotra vez, de nuevo, nuevamente


  • Saksanochmal

  • Hispaaniade nuevo


10.

  • Saksaeine Nebenbeschäftigung ausüben, nebenher noch schwarz arbeiten


11.


12.


13.

  • Saksanoch

  • Hispaaniatodavía, aún


  • Saksanoch

  • Hispaaniatodavía, aún


  • Saksadoch, trotzde, dennoch

  • Hispaaniasin embargo, no obstante


14.

  • Saksaverdammt, verdammt noch mal

  • Hispaaniamierda, joder, maldita sea


15.


16.


17.

  • Saksawiederholen, noch einmal senden


18.

  • Saksaab, qualifierde


19.


20.


21.

  • Saksaab, qualifierde


22.


23.





English translator: German Spanish noch  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare