Fortgang teistes keeltes

• Inglise
  

• Afrikaans
  

• Catalan
  

• Taani
  

• Soome
  

• Ungari
  

• Islandi
  

• Itaalia
  

• Norra
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Scots
  

• Suahiili
  

• Rootsi
  

• Tagalogi
  

• Türgi
  

• Breton
  

• Bulgaaria
  

• Leedu
  

• Neapolitan
  

• Old English
  

• Sanskrit