voll Saksa -
1.
Inglisebucket
-
Soomeämpärillinen, sangollinen
-
Saksaein Eimer voll
-
Bokmålbøtte
-
Nynorskbytte
-
Walloonsaeyea
2.
Ingliseenough is enough
-
Saksadas Maß ist voll
-
Portugalibasta!, já basta!, já chega!
-
Yiddishגענוג איז גענוג
-
Rumichecksudah cukup, cukuplah
-
Jawicheckسوده چوکوڤ, چوکوڤله
-
Hispaaniacheckya basta, ya es suficiente
3.
Inglisefed up
-
Mandarin厭倦腻
-
Taanitræt, qualifierda
-
Soometympääntynyt, lopen#Finnishfi
-
Saksaqualifierde
-
Soraniبێزار, هیلاک
-
Luxembourgishqualifierlb
-
Portugalifarto, cheio
-
Hispaaniaharto, cansado, hastiado, cabreado, chorreado
-
Tagalogipagod, sawa
-
Teluguవిసుగెత్తిపోవు
4.
5.
Inglisegourmandise
-
Prantsusese goinfrer, s'empiffrer
-
Saksasich voll fressen
-
Northern Samifrossa
6.
Inglisefull
-
Araabiaمُمْتَلِئ, مَلِيء
-
Egyptian Arabicمليان
-
Moroccan Arabicعامر
-
Armenianլիքը, լի
-
Aromanianmplin, ãmplin, plin
-
Asturianenllenu, llenu
-
Bretonleun
-
Chamicurosiila
-
Cantonese滿
-
Mandarin充滿满
-
Dalmatianplain
-
Taanifuld, fyldt
-
Friulianplen
-
Georgianსავსე, გაპილპილებული
-
Saksavoll
-
Ancientπλήρης
-
Haitian Creoleplen
-
Hawaiianpiha
-
Hindiपूर्ण
-
Idoplena
-
Javanesekebak
-
Sundanesepinuh
-
Normanpliein
-
Khmerពេញ
-
Kurmanjitijî, tije
-
Kyrgyzлык
-
Ladinpien
-
Lojbanculno
-
Low Germanvull
-
Luxembourgishvoll
-
Malaypenuh
-
Maltamimli, sħiħ
-
Middle Persianpurr
-
Navajohadéébįįd
-
Neapolitanchieno
-
Occitanplen
-
Old Frisianful
-
Old Norsefullr
-
Old Persianpərəna-
-
Pashtoډک
-
Romanschplain, plein, plagn
-
Sardinianprenu, pienu, plenu
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Cyrillicпун
-
Romanpun
-
Lower Sorbianpołny
-
Upper Sorbianpołny
-
Teluguఅధిక మొత్తము
-
Venetianpien
-
Vietnameseđầy
-
Walloonplin
Inglisefull
-
Cantonese完全
-
Mandarin完全
-
Czechúplný, kompletní
-
Taanifuldstændig, komplet
-
Saksakomplett, vollständig
-
Idoplena, kompleta
-
Irishlán, líonmhar
-
Kurmanjitema
-
Kyrgyzлык
-
Norrafullstendig, komplett
-
Pashtoبشپړ
-
Rumeeniacomplet, terminat
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Rootsifullödig, fullständig
-
Teluguసంపూర్ణము
-
Vietnameseđầy đủ, toàn phần
Inglisefull
-
Inglisetotal, entire
-
Bulgaariaцял, цялостен
-
Catalantotal, sencer
-
Cantonese全
-
Hollandivol, volledig
-
Soomekoko, kokonainen
-
Prantsusetotal, entier
-
Saksagesamt, ganz
-
Idotota
-
Irishlán, iomlán
-
Itaaliatotale, intero
-
Kurmanjitev
-
Kyrgyzлык
-
Pashtoټول
-
Poolapełny, cały
-
Portugalitotal, inteiro
-
Rumeeniaîntreg, total
-
Veneпо́лный, це́лый
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Teluguమొత్తము
-
Vietnamesecả, tất cả
Inglisefull
-
Inglisesatisfied, in relation to eating
-
Aromaniansãtul
-
Bulgaariaсит, нахранен
-
Catalanple, tip
-
Cantonese飽
-
Czechplný, sytý, nasycený, zasycený
-
Dalmatiansatoil
-
Taanimæt, fyldt op
-
Hollandivol, verzadigd, zat
-
Soometäynnä, kylläinen
-
Saksasatt, voll
-
Sundanesewareg
-
Itaaliasazio, pieno, satollo
-
Khmerឆ្អែត
-
Kurmanjitêr
-
Laoອິ່ມ
-
Maoriwhiu
-
Pashtoموړ
-
Portugalicheio, satisfeito
-
Rumeeniasăturat, sătul
-
Veneсы́тый, нае́вшийся
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Cyrillicси̏т
-
Romansȉt
-
Hispaaniasatisfecho, lleno
-
Teluguసంతృప్తి
-
Vietnameseno, no nê
7.
Inglisefull|in
-
Araabiaمُمْتَلِئ, مَلِيء
-
Egyptian Arabicمليان
-
Moroccan Arabicعامر
-
Armenianլիքը, լի
-
Aromanianmplin, ãmplin, plin
-
Asturianenllenu, llenu
-
Bretonleun
-
Chamicurosiila
-
Cantonese滿
-
Mandarin充滿满
-
Dalmatianplain
-
Taanifuld, fyldt
-
Friulianplen
-
Georgianსავსე, გაპილპილებული
-
Saksavoll
-
Ancientπλήρης
-
Haitian Creoleplen
-
Hawaiianpiha
-
Hindiपूर्ण
-
Idoplena
-
Javanesekebak
-
Sundanesepinuh
-
Normanpliein
-
Khmerពេញ
-
Kurmanjitijî, tije
-
Kyrgyzлык
-
Ladinpien
-
Lojbanculno
-
Low Germanvull
-
Luxembourgishvoll
-
Malaypenuh
-
Maltamimli, sħiħ
-
Middle Persianpurr
-
Navajohadéébįįd
-
Neapolitanchieno
-
Occitanplen
-
Old Frisianful
-
Old Norsefullr
-
Old Persianpərəna-
-
Pashtoډک
-
Romanschplain, plein, plagn
-
Sardinianprenu, pienu, plenu
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Cyrillicпун
-
Romanpun
-
Lower Sorbianpołny
-
Upper Sorbianpołny
-
Teluguఅధిక మొత్తము
-
Venetianpien
-
Vietnameseđầy
-
Walloonplin
Inglisefull|in
-
Cantonese完全
-
Mandarin完全
-
Czechúplný, kompletní
-
Taanifuldstændig, komplet
-
Saksakomplett, vollständig
-
Idoplena, kompleta
-
Irishlán, líonmhar
-
Kurmanjitema
-
Kyrgyzлык
-
Norrafullstendig, komplett
-
Pashtoبشپړ
-
Rumeeniacomplet, terminat
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Rootsifullödig, fullständig
-
Teluguసంపూర్ణము
-
Vietnameseđầy đủ, toàn phần
Inglisefull|in
-
Inglisetotal, entire
-
Bulgaariaцял, цялостен
-
Catalantotal, sencer
-
Cantonese全
-
Hollandivol, volledig
-
Soomekoko, kokonainen
-
Prantsusetotal, entier
-
Saksagesamt, ganz
-
Idotota
-
Irishlán, iomlán
-
Itaaliatotale, intero
-
Kurmanjitev
-
Kyrgyzлык
-
Pashtoټول
-
Poolapełny, cały
-
Portugalitotal, inteiro
-
Rumeeniaîntreg, total
-
Veneпо́лный, це́лый
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Teluguమొత్తము
-
Vietnamesecả, tất cả
Inglisefull|in
-
Inglisesatisfied, in relation to eating
-
Aromaniansãtul
-
Bulgaariaсит, нахранен
-
Catalanple, tip
-
Cantonese飽
-
Czechplný, sytý, nasycený, zasycený
-
Dalmatiansatoil
-
Taanimæt, fyldt op
-
Hollandivol, verzadigd, zat
-
Soometäynnä, kylläinen
-
Saksasatt, voll
-
Sundanesewareg
-
Itaaliasazio, pieno, satollo
-
Khmerឆ្អែត
-
Kurmanjitêr
-
Laoອິ່ມ
-
Maoriwhiu
-
Northern Thaiกั้ดต๊อง, กั้ดต้อง
-
Pashtoموړ
-
Portugalicheio, satisfeito
-
Rumeeniasăturat, sătul
-
Veneсы́тый, нае́вшийся
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Cyrillicси̏т
-
Romansȉt
-
Hispaaniasatisfecho, lleno
-
Teluguసంతృప్తి
-
Vietnameseno, no nê
8.
Inglisefull-blown
-
Saksalvoll voll de
Inglisefull-blown
-
Saksain voller Blüte, lvoll
Inglisefull-blown
-
Saksavollgeblasen
English translator: German voll Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare