instant Rumeenia - Ukraina

1.

• Inglisebeverage

• Araabiaقَهْوَة فَوْرِيَّة

• Chinese

• Hollandikoffiepoeder

• Soomepikakahvi, murukahvi

• Prantsusecafé instantané

• Saksalöslicher Kaffee

• Kreekaστιγμιαίος καφές

• Hebre קָפֶה נָמֵס

• Jaapaniインスタントコーヒー

• Khmerកាហ្វេបន្ទាន់

• Korean인스턴트 커피

• Portugalicafé solúvel

• Veneраствори́мый ко́фе

• Hispaaniacafé instantáneo

• Rootsisnabbkaffe, pulverkaffe

• Taineeded

• Vietnamesecà phê có liền, cà phê dùng ngay

2.

• Ingliseshort but unspecified period of time

• Armenianրոպե

• Asturianminutu

• Basqueminutu, momentu

• Chichewamphindi

• Czechminutavteřina

• Hollandiminuutjemoment

• Eestihetk, hetk, moment

• Soomehetki, hetkinen

• Prantsuseminuteinstant

• Galicianminuto

• SaksaMoment

• Kreekaστιγμή

• Hebre רגעזמן קצר

• Ungariperc

• Islandiaugablik

• Itaaliaattimo

• Normanminnute

• Leeduminutė

• Makedooniaмоментминута

• Malaysekejap

• Maltaminuta

• Norraøyeblikk

• Poolaminutachwila

• Portugaliinstantemomento

• Rumeeniaminut

• Veneмину́та

• Scotsmeenit

• Scottish gaelicmionaid

• Hispaaniaminuto

• Suahiilidakika

• Rootsiögonblick

• Taiแป๊บเดียว

• Türgidakika

• Walloonmunuteåvé

3.

• Ingliseat the moment, until later

• Catalanper ara

• Chinese

• Hollandivoorlopig

• Soometällä erää, tällä haavaa

• Prantsusepour le moment, pour l'instant

• Saksaerst einmal, fürs Erste

• Islandií bili, núna

• Itaaliaper ora, per adesso

• Portugalipor enquanto, por ora

• Veneпока́, на да́нный моме́нт

• Hispaaniapor ahora

4.

• Ingliseespecially significant or interesting detail or event

• Chinese

• Soomekohokohta

• Prantsusetemps fortinstant le plus marquant

• SaksaHighlight

• Itaaliaevento

• Veneосновно́й моме́нт

• Rootsihöjdpunkt

5.

• Ingliseoccurring, arising, or functioning without any delay, happening within an imperceptibly brief period of time

• Armenianվայրկենական, րոպեական

• Catalaninstantani

• Soomevälitön, silmänräpäyksellinen, äkillinen, hetkellinen

• Prantsuseinstantané

• Saksaaugenblicklich, momentan, unverzögert

• Ungaripillanatnyi, azonnali

• Itaaliaistantaneo

• Malayseketika

• Poolamomentalny, chwilowy

• Portugaliinstantâneo

• Rumeeniainstantaneu

• Veneмгнове́нный, момента́льный

• Hispaaniainstantáneo

• Rootsiomedelbar, ögonblicklig

• Tagalogiiglapin

6.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

7.

• Inglisea mass of precooked noodles

• Chinese

• Hollandiinstantnoedels

• Soomepikanuudeli

• Prantsusenouille instantanée

• SaksaFertignudelInstantnudeln

• Ungariinstant tészta

• Indoneesiami instan

• Jaapaniインスタントラーメン

• Korean즉석라면

• Malaymi segera

• Mongolianбэлэн гоймон

• Portugalimacarrão instantâneo

• Veneлапша́ быстрый

• Hispaaniafideos instantáneos

• Rootsisnabbnudlar

• Tagalogiramyun

• Taiบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

8.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

9.

• Inglisebrief time, instant

• Soomehetki, vilaus

• Hispaaniacheckchasquido

• Telugucheckపగులుపగుళ్ళు (1, 2), checkచీలిక

10.

• Ingliseright now

• Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenianներկա պահին

• Chinese

• Hollandimomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Soometällä hetkellä, parhaillaan

• Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianneeded

• Saksamomentan, im Moment, zurzeit

• Kreekaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandisem stendur, núna

• Itaaliaattualmente, adesso

• Jaapani現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norrai øyeblikket, akkurat nå

• Portugalino momento

• Veneв да́нный моме́нт

• Hispaaniaen ese momento

• Taiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Welshar hyn o bryd

11.

• Inglisevery short period of time

• Soomehetki, vilaus, silmänräpäys

• SaksaAugenblick

• Occitaninstant, virat d'uèlh

• Portugaliinstante

• Veneмгновение ока

• Hispaaniainstante

12.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

13.

• Ingliseapplication which allows instant text communication

• Chinese

• Soomepikaviestin

• Prantsusemessagerie instantanée

• Ungariazonnali üzenetküldő

• Makedooniaмесенџер

• Poolakomunikator internetowy

• Hispaaniamensajería instantánea

14.

• Inglisetiny amount of time

• Hollanditel

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• Portugalimilésimo

15.

• Inglisetiny amount of time

• Hollanditel

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• Portugalimilésimo

16.

• Inglisetiny amount of time

• Hollanditel

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• Portugalimilésimo

17.

• Inglisean instant

• Aramaic

• Hollandiogenblik

• Soomesilmänräpäys

• Itaaliaattimo

• Rumeeniaclipă

• Veneмиг

• Scottish gaelicpriobadh

• Teluguరెప్పపాటు

18.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

19.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

20.

• Inglisean instant

• Chinese

• Hollandihartslag, harteklop

• Soomesilmänräpäys

• Veneneeded

• Hispaaniainstante

• Prantsusecheckcoup de cœur

• Itaaliacheckbatticuòrebattito del cuore

• Jaapanicheck心拍

21.

• Ingliseshort, indeterminate amount of time

• Armenianվայրկյան, պահ

• Asturiansegundu

• Catalansegoninstant

• Czechokamžikvteřina

• Taanisekund, øjeblik

• Hollandiseconde

• Esperantosekundo

• Soomehetki, sekunti

• Prantsuseseconde

• SaksaSekundeMoment

• Kreekaλεπτό

• Hebre שניה

• Ungarimásodperc, pillanat

• Itaaliasecondomomento

• Normans'gonde

• Ladinamomentu

• Makedooniaсекундамоментмиг

• Maltasekonda

• Norrasekund

• Portugaliinstantesegundo

• Veneсеку́ндамиг

• Scottish gaelicdiog

• Slovenesekunda

• Hispaaniamomento

• Suahiilisekunde

• Rootsiögonblick

• Teluguక్షణం

• Taiวินาที

• Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc

• Welshamrantiad

• West frisiansekonde

• Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn

• Eesticheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check

• Interlinguachecksecunda, checkinstante

• Rumeeniachecksecund

• Slovakicheckmomentsekunda

22.

• Ingliseright now

• Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenianներկա պահին

• Chinese

• Hollandimomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Soometällä hetkellä, parhaillaan

• Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianneeded

• Saksamomentan, im Moment, zurzeit

• Kreekaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandisem stendur, núna

• Itaaliaattualmente, adesso

• Jaapani現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norrai øyeblikket, akkurat nå

• Portugalino momento

• Veneв да́нный моме́нт

• Hispaaniaen ese momento

• Taiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Welshar hyn o bryd

23.

• Inglisevery brief period of time

• Afrikaansoomblik

• Albaaniamomenti qualifierçast

• Araabiaلَحْظَة

• Armenianպահ

• Asturianmomentu

• Valgeveneхвілі́на

• Burmeseခဏ

• Catalanmoment

• Chichewamphindi

• Chinese

• Czechokamžik

• Taaniøjeblik

• Hollandiogenblikoogwenk

• Esperantomomento

• Eestihetk

• Faroeseløta

• Soomehetki, hetkinen, tuokio

• Prantsuseinstant

• Friulianmoment

• Galicianmomento

• Georgianმომენტი, წუთი, მეყი, წამი

• SaksaAugenblickZeitpunkt

• Kreekaστιγμή

• Hebre רגע

• Hindiपल

• Ungaripillanat

• Islandiaugnablik

• Indoneesiasaat

• Interlinguamomento

• Irishnóiméad

• Itaaliamomento

• Jaapani瞬間

• Khmerភ្លែត

• Korean순간

• Kriolneeded

• Ladinmument

• Laoບຶດດຽວບຶດ

• Latgalianšaļts, šaļteņa, strēče, olpa

• Ladinapunctum

• Lätimomentsbrīdis

• Limburgishneeded

• Leeduakimirka

• LuxembourgishAbléck

• Makedooniaмоментмиг

• Maltamument

• Mongolianагшин

• North Frisianneeded

• Norra

• Occitanmoment

• Old Englishbrachwíle

• Old Norseneeded

• Pärsiaلحظه

• Poolachwila

• Portugaliinstante

• Rumeeniaclipă

• Romanschmument

• Veneмоме́нтмиг

• Sardinianmamentumomentu

• Saterland Frisianneeded

• Scotsneeded

• Scottish gaelicgreispriobadh

• Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment

• Sicilianmumentu

• Slovakiokamžikchvíľa

• Slovenetrenutek

• Hispaaniamomento

• Suahiilikitambonukta

• Rootsimomangmoment

• Taiครู่

• Tibetanneeded

• Tok Pisinneeded

• Türgian

• Urduپل

• Venetianmomento

• Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng

• Welsheiliad

• West frisianneeded

• Yiddishאויגנבליקרגע

24.

• IngliseA solution to the Yang-Mills field theory equation

• Basqueinstantoi

• Hollandiinstanton

• Itaaliaistantone

• Hispaaniainstantón

25.

• Ingliseat once

• Albaaniamenjëherë

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechokamžitě, ihned

• Esperantotuj

• Soomevälittömästi, heti, oikopäätä, oitis

• Prantsuseinstantanément

• Georgianმაშინვეუმალ

• Saksaunmittelbar

• Indoneesiaseketika

• Khmerភ្លាម

• Ladinaiugiter

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolanatychmiast, od razu

• Portugaliinstantaneamente

• Rumeeniainstant

• Veneсразу

• Scottish gaelicanns a' bhad, sa bhad, gu grad

• Hispaaniaal instante, al hilo, al tiro

• Teluguతక్షణము

• Taineeded

• Türgitezden, hemen, anında, derhâl

• Ukrainianзараз

• Vietnameseneeded

26.

• Ingliseinformal: instant, second

• Soomevilaus

• Itaaliaattimo

27.

• Inglisemessage conveyed through an instant messaging progra

• Chinese

• Soomepikaviesti

• Kreekaάμεσο μήνυμα

• Makedooniaнепосредна порака

• Hispaaniamensaje instantáneo

• 
  

• Ingliseconvey a message via an instant messaging progra

• Chinese

• Soomepikaviestittää

28.

• Ingliseperiod of time

• Araabiaلَحْظَة

• Chinese

• Czechokamžik

• Taaniøjeblik

• Hollandimoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• SaksaAugenblick

• Kreekaστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Ungaripillanat

• Itaaliaistante

• Jaapani瞬間

• Portugaliinstante

• Rumeeniamoment

• Veneмгнове́ние

• Sardinian

• Scottish gaelicpriobadh

• Hispaaniainstante

• Suahiilisasa

• Rootsiögonblick

• Tagalogitakda

• Türgian

• 
  

• Inglisepoint in time

• Chinese

• Czechokamžik

• Taaniøjeblik

• Hollandimoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• SaksaAugenblick

• Kreekaστιγμή

• Ungaripillanat

• Itaaliaistante

• Jaapani瞬間

• Portugaliinstante

• Veneмгнове́ние

• Hispaaniamomento

• Rootsiögonblick

• Tagalogitakna

• Türgian

• 
  

• Ingliseinstant beverage or food

• Chinese

• Soomepikaruoka, pikakahvi

• Jaapani即席

• Rumeeniainstant

• 
  

• Inglisequickly prepared

• Chinese

• Czechinstantní

• Hollandikant-en-klaar

• Soomepika-

• Prantsuseinstantané

• Saksainstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Jaapani即席の

• Koreanneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portugaliinstantâneo

• Veneраствори́мый qualifier

• Rootsichecksnabb

• Taiสำเร็จรูป

• Türgihazır

29.

• Ingliseshort, unspecified length of time

• Hollandimum

• Soometuokio

• Prantsuseinstantseconde

• SaksaMoment

• Itaaliaattimo

• Norrastraks, øyeblikk

• Poolachwilka

• Veneодин момент, минуту, dated: мгновение ока

• Türgilahza

30.

• Ingliseinstant of excessive praise

• Czechlichotka

• Saksaqualifierde

• Kreekaκολακεία

• Itaalialusinga

• Poolapochlebstwo

• Hispaaniapiropolisonja

• Tok Pisingris

• Catalanadulació

• Soomeimartelu, mielistely

• SaksaSchmeichelei

• Hispaaniapeloteo

• Ungarihízelgés

31.

• Inglisesomething resulting from the act of instantiating

• Prantsuseinstanciation

• SaksaInstanziierung

• Islandieintekning

• Rootsiinstansiering

• Türgiörnekleme

32.

• IngliseFor some time, for a short time

• Bengaliকিছুক্ষন

• Bulgaariaза изве́стно вре́ме

• Chinese

• Soomehetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa

• Prantsuseun moment

• Saksaeine Weile

• Indoneesiasebentar

• Irishgo fóill, ar feadh píosa, ar feadh tamaill

• Itaaliaper un po'

• Jaapani暫く

• Korean잠깐

• Portugalipor um tempo

• Veneненадо́лго, на некоторый

• Hispaaniaun rato, algún

33.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

34.

• Ingliseperiod of time

• Araabiaلَحْظَة

• Chinese

• Czechokamžik

• Taaniøjeblik

• Hollandimoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• SaksaAugenblick

• Kreekaστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Ungaripillanat

• Itaaliaistante

• Jaapani瞬間

• Portugaliinstante

• Rumeeniamoment

• Veneмгнове́ние

• Sardinian

• Scottish gaelicpriobadh

• Hispaaniainstante

• Suahiilisasa

• Rootsiögonblick

• Tagalogitakda

• Türgian

• 
  

• Inglisepoint in time

• Chinese

• Czechokamžik

• Taaniøjeblik

• Hollandimoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Soomehetki

• Prantsuseinstant

• SaksaAugenblick

• Kreekaστιγμή

• Ungaripillanat

• Itaaliaistante

• Jaapani瞬間

• Portugaliinstante

• Veneмгнове́ние

• Hispaaniamomento

• Rootsiögonblick

• Tagalogitakna

• Türgian

• 
  

• Ingliseinstant beverage or food

• Chinese

• Soomepikaruoka, pikakahvi

• Jaapani即席

• Rumeeniainstant

• 
  

• Inglisequickly prepared

• Chinese

• Czechinstantní

• Hollandikant-en-klaar

• Soomepika-

• Prantsuseinstantané

• Saksainstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Jaapani即席の

• Koreanneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portugaliinstantâneo

• Veneраствори́мый qualifier

• Rootsichecksnabb

• Taiสำเร็จรูป

• Türgihazır

35.

• Ingliseform of realtime communication

• Chinese

• Esperantotujmesaĝilo

• Soomepikaviestintä

• Prantsusemessagerie instantanée

• Kreekaπρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων

• Ungariazonnaliüzenet-küldők

• Jaapaniインスタントメッセージ

• Korean인스턴트 메신저

• Hispaaniamensajería instantánea

36.

• Ingliseat the same instant that

• Araabiaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chinese

• Czechjak

• Taanida

• Hollanditoen

• Esperantokia, du

• Soomekun

• Prantsusequand, au moment où

• Saksaals

• Kreekaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungariamint, ahogy

• Islandier, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Itaaliaquando

• Jaapani...と

• Makedooniaдодека, кога

• Maltaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norranår, da, idet

• Novialkand

• Portugaliquando, assim que

• Rumeeniacând, pe când, în timp ce

• Veneкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakikeď

• Sloveneko

• Hispaaniacuando

• Rootsinär, då

• Ukrainianколи, як тільки

• Wallooncome

English translator: Romanian instant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare