relief Rumeenia - Tšehhi

1.

• Ingliseuneven of relief, cut by valleys

• Maoripūkani, pūkanikani, whakanokenoke

• Hispaaniairregulardisparejo

2.

• Ingliseengineering: rounded relief or cut

• Soomepyöristys

3.

• Ingliseuneven of relief, cut by valleys

• Maoripūkani, pūkanikani, whakanokenoke

• Hispaaniairregulardisparejo

4.

• Inglisebaseball: relief pitcher

• Chinese

• Soomesulkija

• Prantsusestoppeur

• Jaapani抑え投手クローザーストッパー

• Veneneeded

5.

• IngliseUsed to show relief, fatigue, or surprise

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechu

• Hollandioe

• Soomehuh, huhhuh

• Prantsusepfou, ou qualifier

• Saksapuh!, pfui

• Kreekaουφ, φου

• Hebre needed

• Ungaripüh

• Itaaliauf, uffa (heat, tiredness), uh gloss

• Jaapaniふぅ

• Ladinaufa

• Navajohwááh

• Poolauf

• Portugaliufa

• Veneуф! (uf), фуф

• Hispaaniafíu

• Rootsipuh, fy

6.

• Ingliseeasing, relie

• Soomehelpotus

7.

• Ingliseallowing or suggesting heat relie

• Hollandikoel, verkoelend, verkwikkend

• Itaaliatermico, fresco, leggero

• Portugalifrio

• Hispaaniafrío

8.

• Ingliserounded relief or cut at an edge

• Soomepyöristys

• Itaaliabisello

• Portugalibiselchanfradura

9.

• Inglisemap that shows relief of terrain

• Soomekorkeuskartta

10.

• Ingliserelief period for a debtor

• Bulgaariaотсрочка

• Hollandiuitstel van betaling

• Soomevapaajakso

• SaksaAufschubZahlungsfrist

• Kreekaπερίοδος χάριτος, παράταση

• Itaaliadilazione

• Jaapani支払猶予期間

• Makedooniaгрејс период

• Norrabetalingsutsettelse

• Portugalicarência

• Rumeeniatermen de grație

• Veneотсро́чка

• Rootsianstånd

• Türgiertelenme süresi

• Ewecheckamenuveve

• Esperantocheckgraco

• Old Englishcheckār

• Rumeeniacheckgrație

11.

• Inglisecarved relief representing a sound, word or idea

• Bulgaariaглиф

• Soomeglyyfi, kirjoitusmerkki, symboli

• Prantsusecheckglyphe

• SaksaZeichen

• Kurdishglî

• Poolahieroglif

• Portugaliglifo

• Veneглифси́мвол

• Sindhiخَطُپارو

• Hispaaniaglifo

12.

• Ingliserelief work

• Hollandicamee

• Eestikamee

• Soomekamee, kameekoru

• Prantsusecamaïeu

• SaksaCamée

• Itaaliacammeo

• Poolakamea

• Veneкамея

• Hispaaniacamafeo

• Rootsikamé

• Türgiişlemeli akik

13.

• Ingliserelie

• Araabiaتخفيف

• Hollandiopluchting

• Soomelieventäminen, lievennys

• Prantsusesoulagement

• SaksaErleichterung

• Portugalimitigação

• Veneсмягчениеоблегчение

• Serbo-Croatianublažavanje, taženje, utaživanje, olakšavanje, olakšanje, mitigacija

• Rootsiförmildrande omständighet

• Urduتخفیف

14.

• Inglisehelp, succor, assistance, relie

• Armenianօգնություն

• Bulgaariaпомощ

• Czechpomoc

• Taanihjælp, bistand

• Hollandihulp, bijstand

• Esperantohelpo

• Soomeapu

• Prantsuseaide

• SaksaHilfe

• Hebre סיוע (si'ua) g

• Irishcabhaircúnamh

• Itaaliaaiuto

• Jaapani助け援助

• Ladinaauxilium

• Malaypertolongan

• Mongolianтусламж

• Poolapomoc

• Portugaliajudasocorro

• Rumeeniaajutor

• Sicilianaiutu

• Hispaaniaayuda

• Teluguసహాయము

• Türgiyardı

• Walloonaidance

15.

• Inglisean expanse of land with relatively low relie

• Armenianհարթավայր, դաշտավայր

• Aymarapampa

• Valgeveneраўніна

• Bulgaariaравнина

• Burmeseneeded

• Catalanpla

• Chinese

• Czechplanina

• Taanislette

• Hollandivlakte

• Eastern Bontoctanap, chator

• Esperantoebeno, ebenaĵo

• Soometasanko

• Prantsuseplaine

• Georgianვაკე, ბარი

• SaksaEbene

• Kreekaπεδιάδα

• Hebre מִישׁוֹרעֲרָבָה

• Ungarialföld, síkság, róna

• Islandiflatlendi

• Ilocanopatag

• Irishmachaire

• Itaaliapianura

• Jaapani平地平野

• Khmerវាលវាលរាបវាលទំនាប

• Korean평지

• Laoneeded

• Lubuagan Kalingatalap

• Makedooniaрамнина

• Malaydataran

• Maorimānia, pākihi

• Navajohalgai

• Neapolitanchiana

• Norra

• Pärsiaجلگههامون

• Poolarównina

• Portugaliplanície

• Quechuapampa

• Rumeeniașes, câmpie

• Veneравни́на

• Serbo-Croatian

• Slovakirovina

• Slovenerovina

• Sorbian

• Southern Kalingatanap

• Hispaaniallanura

• Rootsislätt

• Tagalogipatag

• Teluguబయలు

• Tetumrai tetuk

• Taiที่ราบ

• Türgiova

• Ukrainianрівнина

• Vietnameseđồng bằng

• Welshgwastatirgwastad

• Zazakimerg

• Zhuangneeded

16.

• Inglisela court-ordered compensation, aid, or protection, redress

• Soomekorvaus, hyvitys, helpotus

• Jaapani法的救済compensation

• Rootsiskadestånd

• 
  

• Inglisetype of artwork

• Albaaniareliev

• Araabiaنقش نافِر

• Armenianռելյեֆ, բառելյեֆ

• Bulgaariaрелеф

• Catalanrelleu

• Chinese

• Czechreliéf

• Taanirelief

• Hollandireliëf

• Esperantoreliefo

• Eestireljee

• Soomereliefi, korkokuva, kohokuva

• Prantsuserelief

• Georgianრელიეფი

• SaksaRelief

• Kreekaανάγλυφο

• Hebre תבליט

• Ungarirelie, dombormű

• Islandilágmynd

• Irishrilíf

• Itaaliarilievo

• Jaapani浮き彫り

• Khmerចម្លាក់លៀនចម្លាក់ផុស

• Korean부조

• Lätireljefs

• Leedureljefas

• Norrarelieff

• Poolarelief

• Portugalirelevo

• Rumeeniareliefaltorelief

• Veneрелье́ф

• Serbo-Croatian

• Slovakireliéf

• Slovenerelief

• Hispaaniarelieve

• Rootsirelief

• Türgikabartma, rölye

• Ukrainianбарельєф

• 
  

• Ingliseapparent difference in elevation

• Catalanrelleu

• Soomesyvyysvaikutelma

• Jaapani浮彫的効果a 3-D drawing or painting technique

• 
  

• Inglisedifference of elevations on a surface

• Catalanrelleu

• Czechreliéf

• Hollandireliëf

• Soomepinnanmuodostus, korkeusero

• Prantsuserelief

• SaksaRelief

• Kreekaανάγλυφο

• Hebre תבלוטתתבליט

• Itaaliarilievo

• Jaapani起伏highs and lows

• Lätireljefs

• Malaybentuk bumi

• Maoriāhua matawhenua

• Portugalirelevo

• Rumeeniarelief

• Veneрелье́ф

• Serbo-Croatianreljef

• Hispaaniarelieve

• Rootsirelief

17.

• Ingliseto give relief from physical pain

• Czechulevit

• Soomehelpottaa, lievittää

• Itaalialenire, alleviare, mitigare

• Hispaaniaaliviar

• 
  

• Inglisela to give legal relie

• Soomevapauttaa

• Itaaliaassistere, patrocinare

18.

• Inglisebaseball: relief pitchers of a team collectively

• Soomevaihtosyöttäjät

19.

• Inglisea relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Soomevaroventtiili

• Prantsusesoupape de sécurité

• SaksaSicherheitsventil

• Poolacheckzawór bezpieczeństwa

• Türgiemniyet supabı

• Inglisea relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Soomevaroventtiili

• Prantsusesoupape de sécurité

• SaksaSicherheitsventil

• Poolacheckzawór bezpieczeństwa

• Türgiemniyet supabı

20.

• Inglisean angled relief or cut at an edge

• Bulgaariaскосен ръб, фаска, жлеб

• Hollandiafschuining

• Prantsusechanfrein

• SaksaFaseAbschrägung

• Itaaliabisello

• Jaapani面取り

• Veneфа́ска

• Hispaaniachaflán

• Rootsifasbruten kant

• Türgikanal, şev, oluk

21.

• Ingliserelief period for a debtor

• Bulgaariaотсрочка

• Hollandiuitstel van betaling

• Soomevapaajakso

• SaksaAufschubZahlungsfrist

• Kreekaπερίοδος χάριτος, παράταση

• Itaaliadilazione

• Jaapani支払猶予期間

• Makedooniaгрејс период

• Norrabetalingsutsettelse

• Portugalicarência

• Rumeeniatermen de grație

• Veneотсро́чка

• Rootsianstånd

• Türgiertelenme süresi

• Ewecheckamenuveve

• Esperantocheckgraco

• Old Englishcheckār

• Rumeeniacheckgrație

22.

• IngliseAid, assistance or relief from distress

• Catalansocors

• Chinese

• Hollandibijstand, assistentie

• Prantsusesecours

• SaksaBeistandUnterstützung

• Idosokurso

• Itaaliasoccorso

• Poolasukurs

• Portugalisocorroassistência

• Veneпо́мощь

• Hispaaniasocorro

• Türgiimdat, yardı

23.

• IngliseGiving relie

• Albaaniaqetësuese

• Taanilindrende

• Hollandiverzachtend

• Soomehelpottava, lievittävä

• Saksaerleichternd, lindernd

• Poolakojący

• Portugalialiviar

• Rootsilindrande, lättande

24.

• Inglisearchitecture: bas-relief, painting, or structural motif resembling a festoon

• Bulgaariaфестон

• Prantsusefeston

• Itaaliafestone

• Veneфестон

• Hispaaniafestón

• Tagalogipeston

25.

• Inglisecause of relief or satisfaction

• Bulgaariaразтуха

• Chinese

• Hollanditroost, gemak

• Soomehelpotus

• SaksaTrost

• Ungarienyhület

• Indoneesiakepuasan

• Portugaliconforto

• Rootsitröst

• Afrikaanscheckbehaaglikheid

• Albaaniacheckrehat

• Araabiacheckالراحَة

• Serbo-Croatiancheckudobnost

• Catalancheckcomoditat

• Serbo-Croatiancheckzadovoljstvo

• Esperantocheckkomforto

• Eestichecklohutus

• Prantsusecheckconfort

• he

• Hindicheckdhairya

• Islandicheckhugga

• Itaaliacheckbenessere

• ko

• Läticheckmierinājums

• mn

• Norracheckbekvemmelighet

• Papiamentucheckkomodidad

• Pärsiacheckﺕﺤﺍﺭ

• Rumeeniacheckconfort

• Scottish gaeliccheckcomhurtachdsàsadh

• sh

• Slovakicheckpotešovať

• n (1), uteha g

• Hispaaniacheckcomodidad

• Suahiilicheckanasa

• Tagalogicheckaliw

• th

• Telugucheckసౌకర్యము (soukaryamu)

• Türgicheckrahat

• uk

• Vietnamesechecksự an ủi

• Welshcheckcysur

26.

• Ingliseuneven of relief, cut by valleys

• Maoripūkani, pūkanikani, whakanokenoke

• Hispaaniairregulardisparejo

27.

• IngliseTo make amends or compensation to, to relieve of anything unjust or oppressive, to bestow relief upon

• Maoripuretumu

• Veneкомпенси́ровать

• 
  

• IngliseOne who, or that which, gives relie

28.

• Ingliserelief from pain

• SaksaErlösung

29.

• Ingliserelief or assistant pilot of an aircraft

• Catalancopilot

• Chinese

• Soomelentoperämies, perämies

• Prantsusecopilote

• SaksaKopilot

• Itaaliacopilota

• Jaapani副操縦士コ・パイロットコ・パイ

• Manxco-stiureyder

• Pooladrugi pilot

• Portugalicopiloto

• Rumeeniacopilot

• Veneвторо́й пило́т

• Hispaaniacopiloto

• Rootsiandrepilot

30.

• Inglisebrief interval of rest or relie

• Afrikaansverposing

• Araabiaمتنفس

• Catalanrespir

• Chinese

• Hollandiverademing

• Soomelepotauko

• Prantsuserépit

• SaksaAufschubAtempause

• Itaaliatregua

• Maoritānga manawa

• Portugalitrégua

• Veneпереды́шка

• Scottish gaelicfaochadh

• Serbo-Croatianpredah

• Rootsiandrum

• Tagalogihingawas

31.

• Inglisea low or mostly-flat sculpture

• Armenianհարթաքանդակ

• Catalanbaix relleu

• Crimean Tatarbarelye

• Soomereliefi

• Galicianbaixo-relevo

• Kreekaχαμηλό ανάγλυφο

• Jaapani浅浮き彫り

• Portugalibaixo-relevo

• Veneбарелье́ф

• Hispaaniabajorrelieve

English translator: Romanian relief  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare