palo Rumeenia - Tšehhi

1.

• Inglisecard games: set of cards distinguished by color and emblems

• Afrikaanspak

• Valgeveneмасць

• Chinese

• Czechbarva

• Taanikulør

• Hollandikleur

• Esperantoemblemo

• Soomemaa, väri

• Prantsuseenseigne

• SaksaFarbe

• Kreekaχρώμα

• Ungariszín

• Itaaliaseme

• Jaapaniスート

• Khmerទឹក

• Makedooniaбо́ја

• Maoriwhare

• North Frisianklöören

• Norra

• Poolakolor

• Portugalinaipe

• Veneма́сть

• Hispaaniapalo

• Rootsifärg, svit

• Ukrainianмасть

• Vietnamesehoa, chất

2.

• Ingliseintense, heated emotion, passion, ardor

• Bulgaariaплам

• Chinese

• Soomepalo

• Prantsuseferveur

• SaksaInbrunstBegeisterung

• Jaapani熱情情熱

• Maoriwana

• Pärsiaجوشش

• Portugalifervor

• Rumeeniafervoare

• Veneрве́ниежар

• Serbo-Croatianžȃrzános

• Türgitutku

• 
  

• Inglisepassionate enthusiasm for some cause

• Bulgaariaразпаленост

• Soomepalo

• SaksaLeidenschaft

• Irishdíograis

• Pärsiaجوشش

• Portugalifervor

• Rumeeniafervoare

• Veneстрасть

• Serbo-Croatianžȃrzános

• Rootsinit

• Türgitutku

3.

• Inglisewooden stake

• Bulgaariaкол

• Hollandistaak

• Esperantopaliso

• Soomepaalu, seiväs

• Kreekaπάσσαλος

• Idopaliso

• Itaaliapalo

• Norrapåle

• Poolapal

• Portugalipau

• 
  

• Ingliseheraldry: vertical band

• Catalanpal

• Czechkůl

• Hollandipaal

• Soomehalkio, paalu

• Prantsusepal

• SaksaPfahl

• Ungaricölöp

• Irishcuaille

• Itaaliapalo

• Jaapaniペイル

• Norrastolpe

• Poolasłup

• Portugalipala

• Hispaaniapalo

• Rootsistolpe

4.

• Inglisesomething that causes discomfort

• Araabiaأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

• Catalangra al cul

• Chinese

• Czechvopruzprudič

• Soomeriesa, maanvaiva, kiusanhenki, kiusankappale, piikki lihassa

• Prantsusecasse-piedemmerde

• Galiciangran no cu

• SaksaNervensäge

• Hebre קוץ בתחת

• Ungari(approx.) púp a hátán

• Itaaliaseccatura, rompicoglionipalo in culo

• Pärsiaدردسر

• Poolawrzód na tyłku, wrzód na dupie

• Portugalipé-no-saco

• Veneголовна́я больru

• Serbo-Croatiangnjavaža

• Hispaaniapatada en las bolas, patada en los huevos

5.

• Inglisea son will have traits similar to his father

• Araabiaالْوَلَدُ سُرّ أَبِيّهُ

• Basquenolako zura, halako ezpala

• Chinese

• Hollandizo vader, zo zoon

• Esperantokia patro, tia filo

• Eestikäbi ei kuku kännust kaugele

• Soomeei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta

• Prantsusetel père, tel fils

• Georgianდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

• Saksawie der Vater, so der Sohn

• Kreekaκατά μάνα κατά κύρη

• Hebre הַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהַעֵץ

• Ungarinem esik messze az alma a fájától

• Itaaliatale padre, tale figlio

• Jaapani蛙の子は蛙

• Malaybapa borek, anak rintik

• Maltaskond il-missier, l-iben

• Norrasom far, så sønn

• Pärsiaپسر کو ندارد نشان از پدر

• Poolajaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

• Portugalital pai, tal filho

• Veneя́блоко от я́блони недалеко́ па́дает

• Scottish gaelicbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara

• Serbo-Croatian

• Slovenejabolko ne pade daleč od drevesa

• Hispaaniade tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla

• Rootsisådan far, sådan son

• Vietnamesecha nào con đó

• Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne

6.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

7.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

8.

• Ingliseto work a horse in a circle around a handler

• Soomejuoksuttaa

• Itaaliafar girare il cavallo legato con lunga cavezza al palo

9.

• Inglisestraight round stick, shaft, or bar

• Armenianձող

• Aromanianveargã

• Basquehaga

• Bulgaariaпрът

• Chinese

• Czechtyč

• Taanistang

• Esperantoneeded

• Eweati

• Soometanko

• Prantsusetige

• Georgianკვერთხი

• SaksaStange

• Kreekaραβδί

• Hebre מוֹטמַקֵּל

• Islandistöng

• Itaaliapalostecca

• Jaapani棒

• Khmerរបុក

• Koreanneeded

• Ladinatālea

• Lätinūja

• Makedooniaстапшипка

• Maoritari, pihi

• Mongolianneeded

• Poolapręt

• Portugalivarahaste

• Rumeeniavargă, nuia, vergea, băț

• Veneшта́нгасте́ржень

• Serbo-Croatianpalica, šipka

• Sorbian

• Hispaaniabarra, rodillo

• Rootsispöstav

• Taineeded

• Türgideğnek, sopa, asa, çomak

• Vietnameseneeded

10.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

11.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

12.

• Inglisepiece of wood

• Albaaniahu

• Valgeveneкол

• Bulgaariaкол

• Catalanpal

• Chinese

• Czechkůlkolík

• Hollandistaak

• Esperantopaliso, paliseto

• Soomeseiväs, paalu, tolppa

• Prantsusepieututeur

• Galluresestantagliu

• SaksaPfahl

• Kreekaπάσσαλος

• Ungarikaró

• Idopaliso

• Irishcuaille

• Itaaliapalopicchetto

• Jaapani棒杭

• Korean말뚝

• Ladinatāleastilus

• Lätimiets

• LuxembourgishPoul

• Makedooniaкол

• Malaygalah

• Maoritia, titi, teo, rirīwai qualifier

• Norrastake

• Poolapal

• Portugaliestaca

• Rumeeniapar

• Veneколподпо́рка

• Sardinian

• Scottish gaelicstob

• Serbo-Croatianколац

• Slovakikôl

• Sorbian

• Hispaaniaestaca

• Rootsistör, påle

• Türgikazık

• Ukrainianкіл

• 
  

• Ingliseupright stick to prevent goods falling off a cart

• Soometolppa

• Kreeka

• Itaaliapalosponda

• Veneщеко́лда

13.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

14.

• Inglisethe implement

• Bulgaariaстик за голф

• Catalanpal de golf

• Chinese

• Taanigolfkølle

• Soomegolfmaila

• Prantsusecrosse

• SaksaGolfschläger

• Norra

• Portugalitaco de golfe

• Veneклю́шка (для гольф

• Hispaaniapalo de golf

• Rootsigolfklubba

15.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

16.

• Inglisefire

• Bulgaariaогън

• Soomepalo

• SaksaVerbrennung

• Kreekaκαύση

• Hebre שריפהדליקה

• Portugaliqueima

• Quechuarawray

• Rumeeniaardere

17.

• Inglisefire

• Bulgaariaогън

• Soomepalo

• SaksaVerbrennung

• Kreekaκαύση

• Hebre שריפהדליקה

• Portugaliqueima

• Quechuarawray

• Rumeeniaardere

18.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

19.

• Ingliseimplement for washing floors

• Albaaniashtupë

• Araabiaمِمْسَحَة

• Armenianպոլի փեդ

• Basqueneeded

• Valgeveneшвабра

• Catalanpal de fregar

• Chinese

• Hollandizwabber

• Esperantoŝvabrilo

• Soomemoppi

• Prantsuseserpillière

• Georgianშვაბრა

• SaksaMopp

• Kreekaσφουγγαρίστρα

• Hebre needed

• Ungarifelmosórongy

• Islandimoppa

• Idoswabro

• Irishmapa

• Itaalialavapavimentiscopino

• Jaapaniモップ

• Korean대걸레

• Maorimapu

• Mongolianneeded

• Norra

• Old Englishneeded

• Pärsianeeded

• Poolamop

• Portugaliesfregão

• Veneшва́бра

• Scottish gaelicsguab

• Hispaaniachascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g

• Suahiilideki

• Rootsimopp

• Tagalogilampaso

• Taiไม้ถูบ้าน

• Türgipaspas

• Ukrainianшвабра

• Vietnamesecán lau nhà

• Walloonloke a rlocterwite

20.

• Inglisehitting implement

• Azerikötək

• Bulgaariaпа́лка

• Chinese

• Czechhůl

• Soomemaila

• Prantsuseclub

• SaksaSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Ungariütő

• Kazakhтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Norrakølle

• Poolakij

• Portugalitaco

• Veneклю́шкаби́тапа́лка

• Slovakipálka

• Hispaaniapalo

• Turkmentaýak

• Welshcheckclwb (3,4)

21.

• Inglisehitting implement

• Azerikötək

• Bulgaariaпа́лка

• Chinese

• Czechhůl

• Soomemaila

• Prantsuseclub

• SaksaSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Ungariütő

• Kazakhтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Norrakølle

• Poolakij

• Portugalitaco

• Veneклю́шкаби́тапа́лка

• Slovakipálka

• Hispaaniapalo

• Turkmentaýak

• Welshcheckclwb (3,4)

22.

• Inglisepole that holds up a light

• Bulgaarianeeded

• Catalanfarola

• Chinese

• Taanilygtepæl

• Prantsuseréverbère

• SaksaLaternenpfahl

• Kreekaφανοστάτης

• Irishcuaille lampa

• Itaalialampione

• Jaapani街灯

• Maoripou rama

• Portugaliposte de luz

• Veneфона́рь

• Hispaaniafarola

• Taineeded

• Ukrainianліхтар

• Vietnameseneeded

23.

• Ingliseform of physical punishment

• Chinese

• Czechvýprask

• Hollandibillenkoek, pak voor de broek

• Soomepiiskaus

• Prantsusefessée

• SaksaHaue

• Ungarielfenekelés

• Indoneesiamenggebuk

• Irishghreadadh

• Itaaliasculacciata, totò qualifier

• Jaapani尻叩き

• Korean곤장

• Portugalisurracoça

• Rumeeniastrașnic

• Veneшлёпание

• Sanskritताडन

• Scottish gaelicskelpin

• Hispaanianalgada, (imprecise) azotado

• Rootsismisk

• Tagalogipalo sa puwit

24.

• Inglisevertical part of football goal

• Armenianուղղահայաց դարպասաձող, շտանգա qualifier

• Chinese

• Faroesestong

• Soomemaalitolppa, tolppa

• Prantsusegoalpost

• SaksaTorpfosten

• Kreekaκάθετο δοκάρι

• Islandimarksúla

• Itaaliapalo

• Jaapaniゴールポスト

• Norramålstangstang

• Portugalitrave

• Veneшта́нга

• Rootsistolpe

25.

• Ingliselong and slender object

• Albaaniashtagë

• Armenianձող

• Basquehaga

• Catalanlpal

• Chinese

• Czechkůl

• Hollandiboo, paal

• Esperantostango

• Soomeseiväs, vapa, salko

• Prantsuseperche

• Friulianpâl

• Galluresestantagliu

• Georgianneeded

• SaksaStab

• Kreekaκοντάρι

• Hebre מוֹט

• Ungarirúd, dorong, pálca

• Irishcuaille

• Itaaliapalopertica

• Jaapani棒竿

• Malaygalah, tiang

• Maoriturupou, panoho qualifier

• Mongolianбагана

• Norrastav

• Pärsiaتیرکپالار

• Poolapręt

• Portugalivara

• Rumeeniadrug g, par, stâlp

• Veneжердь

• Sardinianpalu, pau

• Sassareseasta

• Serbo-Croatian

• Sicilianpalu

• Slovenedrog

• Hispaaniapalovara

• Rootsistav

• Teluguగడ కర్ర

• Türgikutup

• Venetianpało, pal

26.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

27.

• Inglisestake of pointed timber, steel etc., driven into the earth

• Soomepaalu

• Prantsusepieu

• SaksaPfahl

• Itaaliapalo

• Mandarin桩

• Maoritumu

• Norra

• Pärsiaپایهستون

• Veneсва́я

28.

• Ingliseinsects of the family Phasmidae

• Chinese

• Hollandiwandelende tak

• Esperantofasmo

• Soomesauvasirkka

• Prantsusephasme

• Galicianinsecto pau

• SaksaGespenstschrecke

• Ungaribotsáska

• Jaapaniナナフシ

• Maorirō, whē

• Navajowónikǫsí

• Poolapatyczak

• Portugalibicho-pau

• Rumeeniafasmide

• Veneпа́лочник

• Hispaaniafásmido

• Rootsivandrande pinne

29.

• Ingliselong piece of wood

• Afrikaansstok

• Albaaniashkop

• Araabiaعَصًا

• Armenianփայտ

• Azeriçubuq

• Bashkirтаяҡ

• Valgeveneпа́лкакій

• Bengaliলাঠি

• Bulgaariaпръ̀чка

• Burmeseတုတ်

• Catalangarrot

• Chinese

• Czechhůl

• Taanikæp

• Hollandistok

• Soomekeppi, tikku

• Prantsusebâton

• Georgianჯოხი, თამასა, ლარტყა

• SaksaStab

• Kreekaραβδί

• Hebre מַקֵּל

• Hindiछड़ी

• Ungaribot

• Islandistafur

• Indoneesiatongkat, batang

• Irishbata

• Itaaliabastone

• Jaapani枝

• Kazakhтаяқ

• Khmerដំបង

• Korean막대기

• Kurdish

• Kyrgyzтаяк

• Laoຄ້ອນ

• Ladinabaculum

• Lätirīkste

• Leedulazda

• Makedooniaстап

• Malaybatang, tongkat

• Malayalamവടി

• Marathiकाठी

• Maricopa'ii

• Mongolianмод

• Ngazidja Comorianmɓuɗa

• Norrakjepp

• Pärsiaچوبچوبک

• Poolakij

• Portugalipau

• Rumeeniabăț

• Veneпа́лка

• Serbo-Croatian

• Sicilianbastuni

• Slovakipalica

• Slovenepalica

• Hispaaniapalo

• Rootsikäppstör

• Tajikчӯб

• Tatarтаяк

• Taiดุ้น

• Türgiçubuk, dayak

• Turkmentaýak, çöp

• Ukrainianпа́лиця

• Urduچھڑی

• Uzbektayoq

• Vietnamesegậy

• Volapüksta

• Yiddishneeded

• Zuluindukuintongauthi

• 
  

• Inglisehockey stick

• Bashkirтаяҡ

• Catalanestic

• Czechhůl

• Taanistav

• Soomejääkiekkomaila, maila

• Prantsusecrosse

• SaksaHockeyschläger

• Kreekaμπαστούνι

• Irishcamán

• Itaaliastecca

• Jaapaniスティック

• Norrahockeykølle

• Poolakij

• Portugalibastão

• Veneклю́шка

• Hispaaniapalo de hockey

• Rootsihockeyklubba

• Türgihokey sopası

30.

• Ingliseexcitement of imagination

• Soomeinnostus, palo

• SaksaSchwungVerve

• Maoriwana

• Hispaanianerviofogosidad

31.

• Inglisecricket: dismissal

• Soomepalo

32.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

33.

• Inglisemainmast

• Catalanpal major

• Chinese

• Taanistormast

• Hollandigrote mast

• Soomeisomasto

• Prantsusegrand mât

• SaksaGroßmast

• Islandistórsigla

• Itaaliaalbero maestro

• Jaapaniメインマスト

• Normangrand mât

• Maorituruturu matua

• Portugaligrande

• Veneгрот-ма́чта

• Hispaaniapalo mayor

• Rootsistormast

34.

• Ingliseedible seed

• Ngazidja Comoriancheckntsuzi

• Hispaaniacheckgandulguandul

• Telugucheckకందులు

35.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

36.

• Inglisetall cylinder

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomesähkötolppa, puhelinpylväs

• Prantsusepylône électrique

• SaksaFreileitungsmast

• Gujaratiવીજથાંભલો

• Itaaliapalo del telefono

• Jaapani電柱鉄塔

• Veneопо́ра ЛЭП

• Hispaanianeeded

37.

• Ingliseremoval from play in baseball

• Catalaneliminació

• Soomepalo

• Prantsuseretrait

• Jaapaniアウト

• Korean아웃

• Veneа́ут

• Slovaki#Slovakpronounced the English way

38.

• Inglisehitting implement

• Azerikötək

• Bulgaariaпа́лка

• Chinese

• Czechhůl

• Soomemaila

• Prantsuseclub

• SaksaSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Ungariütő

• Kazakhтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Norrakølle

• Poolakij

• Portugalitaco

• Veneклю́шкаби́тапа́лка

• Slovakipálka

• Hispaaniapalo

• Turkmentaýak

• Welshcheckclwb (3,4)

39.

• Inglisegreat warmth of feeling, fervor, passion

• Bulgaariaплам, жар, страст, усърдие

• Chinese

• Soomequalifiertunteen palo, qualifier

• Prantsuseardeur

• SaksaBegeisterungHitze

• Jaapani熱情情熱

• Portugaliardor

• Rumeeniaardoarepasiune

• Veneпылусе́рдие

• Hispaaniafervor

• Rootsiglöd

40.

• Ingliseforemost mast

• Bulgaariaфок мачта

• Catalantrinquet

• Chinese

• Hollandifokkenmast

• Soomekeulamasto

• Prantsusemât de misaine

• SaksaFockmast

• Itaaliaalbero di trinchetto

• Jaapaniフォアマスト

• Poolafok

• Portugalimastro do traquete

• Rumeeniatrinchet

• Veneфок-ма́чта

• Hispaaniapalo de trinquete

• Rootsifockmast

41.

• Ingliselamps set along a street

• Afrikaansstraatlig

• Araabiaمِصْبَاح اَلشَّارِع

• Bulgaariaулична лампа

• Catalanfarola

• Chinese

• Czechveřejné osvětlení, pouliční lampa

• Taanigadelygte

• Hollandistraatverlichting

• Esperantofosto

• Eestitänavalamp

• Soomekatuvalo, katuvalolamppu

• Prantsuseréverbère

• Gagauzsokak feneri

• SaksaStraßenbeleuchtungStraßenlampe

• Ungariutcalámpa

• Indoneesialampu jalan

• Itaalialampione

• Jaapani街灯

• Korean가로등

• Makedooniaулична светилка

• Navajotłʼóóʼgóó dadiltłiʼígíí

• Normanveue d'rue

• Norragatebelysning

• Ojibwewaazakonenjiganaatig

• Pärsiaچراغ خیابان

• Poolalatarnia uliczna

• Portugaliiluminação públicaluz de rua

• Rumeeniafelinar

• Veneу́личное освеще́ние

• Serbo-Croatianneeded

• Hispaaniaalumbrado público

• Rootsigatubelysning

• Taineeded

• Türgisokak lambası

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

42.

• Inglisehitting implement

• Azerikötək

• Bulgaariaпа́лка

• Chinese

• Czechhůl

• Soomemaila

• Prantsuseclub

• SaksaSchläger

• Hebre מַחְבֵּט

• Ungariütő

• Kazakhтаяқ

• Khmerគ្រទា

• Laoຄ້ອນ

• Norrakølle

• Poolakij

• Portugalitaco

• Veneклю́шкаби́тапа́лка

• Slovakipálka

• Hispaaniapalo

• Turkmentaýak

• Welshcheckclwb (3,4)

English translator: Romanian palo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare