artistic Rumeenia - Tšehhi

1.

• Inglisepainting medium, artistic technique

• Soometempera qualifier

2.

• Inglisepayment made to owner of intellectual property

• Catalandrets d'autor

• Soometekijänoikeuskorvaus qualifier

• SaksaTantieme

• Indoneesiaroyalti

• Irishdleacht

• Welshbreindal

3.

• Ingliseartistic ter

• Veneпасса́ж

• Suahiilimapito

4.

• Inglisemovement or organisation of people who resist artistic convention

• Prantsuseunderground

• Itaaliaunderground

• Makedooniaандерграунд

• Poolapodziemie

• Portugalisubmundo

• Veneандергра́ундандегра́унд

5.

• Ingliseartistic work

• Soometaiteellinen#Finnishfi

• Portugaliobra de arte

• Ukrainianтвір мистецтва

6.

• Inglisehaving creative skill

• Albaaniaartistik

• Catalanartístic

• Chinese

• Taanikunstnerisk

• Hollandikunstzinnig, artistiek

• Soometaiteellinen, luova

• Prantsuseartistique

• Saksakünstlerisch, gestalterisch

• Kreekaφιλότεχνος

• Ungariművészi

• Indoneesiaseniah

• Itaaliaartistico

• Jaapani芸術的

• Norra

• Portugaliartístico

• Rumeeniaartistic

• Veneартисти́ческий, иску́сный, артисти́чный

• Hispaaniaartístico

• Rootsikonstnärlig

• Türgisanatsal, dörütsel

• Yiddishקינסטלערישאַרטיסטיש

• 
  

• Ingliserelating to art or artists

• Albaaniaartistik

• Catalanartístic

• Czechumělecký

• Taanikunstnerisk

• Hollandikunstzinnig, artistiek

• Esperantoartista, qualifiereo

• Soometaiteellinen, artistinen

• Prantsuseartistique

• Saksakünstlerisch

• Kreekaκαλλιτεχνικός

• Ungariművészi

• Indoneesiaseniah

• Itaaliaartistico

• Jaapani芸術的

• Luxembourgishartistesch

• Norra

• Poolaartystyczny

• Portugaliartístico

• Rumeeniaartistic

• Veneхудо́жественный

• Hispaaniaartístico

• Türgisanatsal, dörütsel

• Yiddishקינסטלערישאַרטיסטיש

• 
  

• Ingliseaesthetically pleasing

• Albaaniaartistik

• Catalanartístic

• Taanikunstnerisk

• Hollandikunstzinnig, artistiek

• Esperantoartisma

• Soometaiteellinen, esteettinen

• Prantsuseartistique

• Saksakunstvoll

• Kreekaπερίτεχνος, καλαίσθητος

• Ungariművészi

• Indoneesiaseniah

• Itaaliaartistico

• Jaapani芸術的

• Poolakunsztowny

• Portugaliartístico

• Rumeeniaartistic

• Hispaaniaartístico

• Türgisanatsal, dörütsel

• Yiddishקינסטלעריש

7.

• Inglisepoetical quality, artistic and/or artful, which appeals or stirs the imagination

• Catalanpoeticitat

• Hollandipoëzie

• Kreekaποίηση

• Portugalipoesia

• Scottish gaelicbàrdachd

• Albaaniacheckpoezi

• Azericheckpoeziya

• Esperantocheckpoezio

• Georgiancheckპოეზია

• SaksacheckPoesie, checkDichtung, checkDichtkunst

• Indoneesiacheckpuisi

• Itaaliacheckpoesia

• Koreancheck시

• Läticheckdzeja

• Leeducheckpoezija

• Malayalamcheckകവിത

• Pärsiacheckچامه سرایی

• Rumeeniacheckpoetică

• Serbo-Croatian

• Slovakicheckpoézia

• Türgicheckşıır

• Vietnamesecheckthơ

• Welshcheckbarddas

8.

• Ingliseartistic composition

• Bulgaariaконструкция

• Soomekonstruktio

• Portugaliobra

• Rumeeniaoperă

9.

• Inglisecompany or organization that makes films, records or other artistic works

• Hollandifilmmaatschappij

• Soomestudio

• Kreekaστούντιο

• Jaapaniqualifierjaスタジオ

• Korean촬영소

• Makedooniaстудио

• Veneсту́дия

• Serbo-Croatian

• Slovenestudio

• Yiddishסטודיע

10.

• Ingliseartistic technique

• Armenianլուսաստվեր

• Hollandiclair-obscur

• Soomechiaroscuro, valohämy

• Prantsuseclair-obscur

• SaksaChiaroscuroClair-obscur

• Kreekaφωτοσκίαση

• Itaaliachiaroscuro

• Leedukiaroskuras

• Norrachiaroscuro

• Pärsiaسایه‌روشن

• Portugalichiaroscuro

• Veneкьяроскуро

• Hispaaniaclaroscuro

• Rootsiklärobskyr

• Tagalogiklaroskuro

11.

• Ingliseto increase the artistic or scientific interest

• Soomesivistää

• Kreekaαναπτύσσω

• Hebre לתרבת

• Rumeeniacultiva, culturaliza

• Teluguశాస్త్రీయ అభివృద్ధి

• Mandarin

• Jaapanicheck培養する

12.

• Ingliseartistic work imitating another in a flattering style

• Taanihyldest

• Hollandihommage

• Soomekunnianosoitus

• SaksaHommage

• Kreekaφόρος τιμής

• Itaaliaomaggio

• Norra

• Portugalihomenagem

• Rumeeniaomagiu

• Hispaaniacheckhomenaje

• Hebre checkהומאז'

13.

• Inglisecollection of artistic or literary works

• Chinese

• Soomeaarreaitta

• Itaaliatesoro

• Jaapani宝庫

• Pärsiaمجموعهگنجینه

• Rumeeniatezaurtezaur literar

• Veneсокро́вищница

• Hispaaniatesoro

• Pärsiacheckگنجینه

• (1,2,3)

14.

• Ingliseartistic application of paint

• Araabiaرَسْم فَنِّيّ

• Chinese

• Czechmalba

• Taanimalerkunst

• Hollandischilderen

• Esperantopentrado

• Eestimaalimine

• Soomemaalaustaide

• Georgianფერწერა

• Itaaliadipinto

• Jaapani絵画

• Ladinapictura

• Makedooniaслика́рство

• Poolamalarstwo

• Portugalipintura

• Rumeeniapictură

• Veneжи́вопись

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapintura

• Rootsimåleri

• Volapükpäna

• Ewechecknutata

15.

• Inglisestate of moral or artistic decline or deterioration

• Armenianանկումայնություն, անկում

• Bulgaariaупа́дък

• Chinese

• Soomedekadenssi, moraalinen mädännäisyys

• Prantsusedécadence

• SaksaDekadenz

• Kreekaπαρακμή

• Irishmeath

• Itaaliadecadenza

• Jaapaniデカダンス退廃

• Leedunúosmukis

• Portugalidecadência

• Veneдекада́нсдекаде́нтствоупа́дочничество

• Serbo-Croatian

• Slovenedekadenca

• Hispaaniadecadencia

• Rootsidekadans

• Ukrainianдекада́нс

16.

• Inglisesignificant artistic skill

• Soometaiteellisuus

• Georgianარტისტიზმი

• Irishealaíontacht

• Itaaliaartisticità

• Portugaliartisticidade

• Veneартисти́зм

17.

• Ingliseunintentional failure at artistic effect

• Prantsusebathos

• SaksaBathos

• 
  

• Ingliseironically bad artistic effect

18.

• Inglisecomplex intellectual or artistic exercise

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeharjoitus

• SaksaGymnastik

• Kreekaακροβατισμός

• Hindineeded

• Itaaliaginnastica

• Makedooniaгимнастика

• Veneneeded

• Serbo-Croatiangimnàstika

• Maltacheckġimnastika

19.

• Ingliseto create an artistic abstraction o

• Hollandiabstraheren

• Soomeabstrahoida

• Hindiअमूर्त कलाकृती करना

• Marathiअमूर्त कलाकृती करणे

• Portugaliabstrair

20.

• Ingliseartwork

• Afrikaanskunswerk

• Araabiaفَنّ

• Armenianարվեստ

• Chinese

• Czechumění

• Soometaideteos

• Prantsusecheckœuvre

• SaksaKunstwerk

• Kreekaτέχνη

• Islandilist

• Itaaliaarte

• Makedooniaуметничко дело

• Portugaliobra de arte

• Rumeeniaoperă de artă, lucrare de artă

• Veneиску́сство

• Scotsairt

• Slovakiumenie

• Hispaaniaarte

• Rootsikonstverk

• Türgieser, yapıt, sanat eseri

21.

• IngliseIn an artistic manner

• Catalanartísticament

• Prantsuseartistiquement, artistement

• Saksakünstlerisch

• Itaaliaartisticamente

• Poolaartystycznie

• Portugaliartisticamente

• Hispaaniaartísticamente

22.

• Inglisemanipulate objects artistically

• Armenianձեռնածություն անել

• Chinese

• Czechžonglovat

• Taanijonglere

• Hollandijongeleren

• Soomejongleerata

• Prantsusejongler

• Georgianჟონგლიორობა

• Saksajonglieren

• Itaaliagiocolare

• Jaapaniジャグリング

• Makedooniaжонглирам

• Norrasjonglere

• Portugalifazer malabarismo com

• Veneжонгли́ровать

• Hispaaniahacer malabarismos, malabarear, hacer juegos malabares

• Rootsijonglera

23.

• Ingliseto increase the artistic or scientific interest

• Soomesivistää

• Kreekaαναπτύσσω

• Hebre לתרבת

• Rumeeniacultiva, culturaliza

• Teluguశాస్త్రీయ అభివృద్ధి

• Mandarin

• Jaapanicheck培養する

24.

• Ingliseartistic representation of an abstract quality as a human

• Soomehenkilöitymä

• SaksaPersonifizierung

• Itaaliapersonificazione

• Norra

• Poolauosobienie

• Portugalipersonificação

• Veneперсонифика́ция

• Serbo-Croatianpersonifikacija

• Türgitecessü

25.

• Ingliseartistic material

• Soomevisumateriaali, visut

• Mandarincheck創造性

• Prantsusecheckcréatif

• Hebre checkיוצריוצרת

• Ungaricheckalkotó, checkkreatív

• Itaaliacheckcreativo

• Koreancheck창조적인

• Norracheckkreativ

• Rumeeniacheckcreativ

• Hispaaniacheckcreativo

• Rootsicheckkreativ

26.

• Inglisea conventional subject of artistic painting or drawing

• Bretondañs bekabe

• Catalandansa de la mort

• Hollandidodendans

• Eestisurmatants

• Soomekuolemantanssi

• Prantsusedanse macabre

• SaksaTotentanz

• Ungarihaláltánc

• Islandidauðadans

• Itaaliadanza macabra

• Jaapani死の舞踏

• Korean죽음의 무도

• Ladinachorea macchabæoru

• Norradødsdans

• Occitandança macabra

• Poolataniec śmierci

• Portugalidança macabra, dança da morte

• Veneпля́ска сме́рти

• Slovenemrtvaški ples

• Hispaaniadanza de la muerte

• Rootsidödsdans

• Türgiiskeletlerin dansı

27.

• IngliseAn artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes

• Afrikaanskubisme

• Asturiancubismu

• Bulgaariaкубизъм

• Catalancubisme

• Chinese

• Czechkubismus

• Taanikubismen

• Hollandikubisme

• Esperantokubismo

• Eestikubis

• Soomekubismi

• Prantsusecubisme

• Galiciancubismo

• SaksaKubismus

• Kreekaκυβισμός

• Hebre קוביזם

• Ungarikubizmus

• Idokubismo

• Itaaliacubismo

• Jaapaniキュビズム

• Korean입체파

• Ladinacubismus

• Poolakubiz

• Portugalicubismo

• Rumeeniacubism

• Veneкуби́зм

• Serbo-Croatian

• Slovakikubizmus

• Slovenekubizem

• Hispaaniacubismo

• Rootsikubis

• Tamilகியூபிசம்

• Türgikübiz

• Ukrainianкубізм

• Vietnameselập thể

28.

• Ingliseartwork

• Afrikaanskunswerk

• Araabiaفَنّ

• Armenianարվեստ

• Chinese

• Czechumění

• Soometaideteos

• Prantsusecheckœuvre

• SaksaKunstwerk

• Kreekaτέχνη

• Islandilist

• Itaaliaarte

• Makedooniaуметничко дело

• Pooladzieło sztuki

• Portugaliobra de arte

• Rumeeniaoperă de artă, lucrare de artă

• Veneиску́сство

• Scotsairt

• Slovakiumenie

• Hispaaniaarte

• Rootsikonstverk

• Türgieser, yapıt, sanat eseri

29.

• Ingliseadvocate of artistic realis

• Taanirealist

• Prantsuseréaliste

• SaksaRealist

• Irishréalaí

• Poolarealista

• Portugalirealista

• Veneреали́ст, реали́стка

• Serbo-Croatianrealist

• Hispaaniarealista

30.

• Ingliseartistic movement and aesthetic philosophy

• Armenianսյուրռեալիզմ

• Bulgaariaсюрреализъм

• Catalansurrealisme

• Chinese

• Crimean Tatarsürrealiz

• Czechsurrealismus

• Taanisurrealismen

• HollandiSurrealisme

• Esperantosuperrealismo

• Eestisürrealis, sürrealis

• Soomesurrealismi

• Prantsusesurréalisme

• SaksaSurrealismus

• Kreekaυπερρεαλισμός

• Hebre הסוריאליזם

• Irishosréalachas

• Itaaliasurrealismo

• Jaapaniシュルレアリスム

• Korean서리얼리즘

• Maoritoi pohewa

• Norrasurrealisme

• Poolasurrealizm

• Portugalisurrealismo

• Rumeeniasuprarealis

• Veneсюрреали́зм

• Scottish gaelicos-fhìreachas

• Serbo-Croatiannadrealizam

• Hispaaniasurrealismo

• Rootsisurrealis

• Tagalogipagkamakakubtunay

• Türgisürrealiz, gerçeküstücülük

31.

• Inglisehandle verbally or in some form of artistic expression

• Hollandibehandelen

• Saksabehandeln

• Soomekäsitellä

• Prantsusetraiter

• Irishpléigh le

• Norrahandle o

• Rootsibehandla, handla o

32.

• Ingliseemphasis laid on a part of an artistic design or composition

• Soomekorostus

• Lätiakcents

• Veneакце́нт

33.

• Ingliseresult of an artistic effort

• Soometoteutus

• Veneпостано́вка

• Soometajuaminen, toteutuminen, toteuttaminen, realisointi

• Prantsuseréalisation

• Serbo-Croatianостварење

• Hispaaniacomprensión (1), realización (2)

34.

• Ingliseartistic mediu

• Araabiaهَزْلِيَّة

• Chinese

• Czechkomiks

• Esperantobildliteraturo

• Soomesarjakuva

• Prantsusebande dessinée, BD

• SaksaComic

• Kreekaκόμικςεικοναφήγηση

• Ungariképregény

• Jaapani漫画コミック

• Leeduvaizdasaka

• Norrategneserier

• Poolakomiks

• Portugaliquadrinhosbanda desenhada

• Veneко́микс

• Rootsitecknad serie, serie

35.

• Inglisethe quality of being artistic

• Soometaiteellisuus

• Portugaliartisticidade

36.

• Ingliseartistic movement

• Catalanfauvisme

• Chinese

• Prantsusefauvisme

• SaksaFauvismus

• Itaaliafauvismo

• Jaapaniフォーヴィスムフォービズム

• Veneфови́зм

• Hispaaniafovismo

37.

• Inglisea form that defies the usual conventions of artistic forms

• Portugaliantiforma

38.

• Ingliseartistic mouvement

• Prantsuseprimitivisme

• Georgianპრიმიტივიზმი

• Rumeeniaprimitivism

English translator: Romanian artistic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare