<>

stop Rumeenia - Prantsuse

1.

  • Prantsusefermer, faire fermer


2.

  • Prantsuseho, holà, stop


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • French inarrêtable, incoercible

  • Rumeeniade neoprit


9.

  • Prantsuseça suffit !, assez !

  • Rumeeniaajunge!


10.


11.

  • Prantsusehésiter

  • Rumeeniaezita, șovăi, pregeta, codi


12.


13.


14.


15.

  • Prantsuserecommencer, reprendre, continuer


16.


17.


18.

  • Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier

  • Rumeeniamuri


19.


20.


21.


22.


23.

  • Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier

  • Rumeeniamuri


24.


25.


26.


27.

  • Prantsuseinterrompre, abandonner, échouer, s'arrêter


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Prantsuseréveiller, éveiller


37.

  • Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier

  • Rumeeniamuri


38.


39.


40.


41.

  • Prantsusefourrer, bourrer, farcir, truffer

  • Rumeeniaînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)


50.


51.

  • Prantsusebouchon


  • Prantsuseboucher, fermer, bourrer

  • Rumeeniaastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)


52.


53.


54.


55.


56.

  • Prantsusefaire taire, taire


  • Prantsusese taire


  • Prantsusetais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

  • Rumeeniataci din gură, taci


  • Rumeeniacheckgura, checktaci din gurã


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.





English translator: Romanian French stop  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare