<>

fora Rumeenia - Prantsuse

1.


2.


3.

  • Prantsuseva-t'en!, allez-vous-en

  • Rumeeniapleacă!


4.


5.


6.

  • Prantsusehors-ligne, offline

  • Rumeeniaoffline, neconectat direct, în afara liniei


7.

  • Prantsusese casser, se barrer, se tirer

  • Rumeeniadispare


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

  • Rumeeniahai sictir!

  • Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

  • Rumeeniahai sictir!


  • Prantsuseva niquer ta mère gloss

  • Rumeeniadue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

  • Prantsuseva niquer ta mère gloss

  • Rumeeniadue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Prantsusese débarrasser, abandonner, qualifierfr


25.

  • Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît


  • Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît


26.

  • Prantsuselointain, éloigné, reculé

  • Rumeeniadeparte, îndepărtat


27.


28.


29.


30.

  • Prantsusese casser, se barrer, se tirer

  • Rumeeniadispare


31.

  • Prantsuseà moins que, sauf si

  • Rumeenianeeded


32.

  • Prantsuseclaquer, flamber


33.


34.

  • Prantsusesinon, pour le reste


35.

  • Prantsusedistant, lointain, éloigné

  • Rumeeniadeparte


36.

  • Prantsuseva-t'en!, allez-vous-en

  • Rumeeniapleacă!


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Prantsuseexcepté, sau, à l'exception de, hormis


43.


44.


45.


46.

  • Prantsusese casser, se barrer, se tirer

  • Rumeeniadispare





English translator: Romanian French fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare