<>

вре́мя Rumeenia - Prantsuse

1.


2.

  • Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

  • Rumeeniatimpul fuge


3.


4.


5.

  • Prantsusedans le même temps, simultanément

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


  • Prantsused'un autre côté

  • Rumeeniape de altă parte, în același timp


6.


7.

  • Prantsuseces jours-ci, de nos jours


8.


9.


10.


11.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce


12.


13.


14.

  • Prantsuseactuel, en cours


15.


16.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce


17.


18.

  • Prantsusede nos jours, actuellement

  • Rumeeniaastăzi, ziua de azi, acu


19.

  • Prantsusependant ce temps-là, entretemps


20.

  • Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que


  • Prantsusependant que, tant

  • Rumeeniaîn timp ce


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce


34.


35.


36.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce


37.


38.


39.


40.

  • Prantsusetout le temps


  • Prantsusetout le temps, à longueur de temps


41.


42.


43.


44.

  • Prantsusedernièrement, récemment, ces derniers temps

  • Rumeeniarecent, de curând, în ultimul timp


45.


46.


47.

  • Prantsusetandis que, pendant que


48.


49.

  • Prantsuseactuellement, de nos jours, aujourd'hui, présentement qualifier


  • Prantsusede nos jours


50.


51.


52.

  • Prantsusedurant, pendant


53.


54.


55.

  • Prantsusetandis que, alors que

  • Rumeeniape când


56.


57.


58.


59.

  • Prantsuseplein temps, à temps plein


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Prantsusemaintenant, actuellement


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Prantsusedans le même temps, simultanément

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


  • Prantsused'un autre côté

  • Rumeeniape de altă parte, în același timp


73.


74.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce


75.

  • Prantsuseprocrastiner, lambiner, lanterner, trainer


76.


77.


78.


79.


80.

  • Prantsuselorsque, pendant que, alors que

  • Rumeeniaîn timp ce





English translator: Romanian French вре́мя  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare