<>

moment Rumeenia - Hollandi

1.


2.


3.


4.

  • Hollanditezelfdertijd

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Rumeeniade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,


  • Rumeeniade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,


12.

  • Hollanditoen

  • Rumeeniacând, pe când, în timp ce


13.

  • Hollanditoen

  • Rumeeniacând, pe când, în timp ce


14.


15.


16.


17.

  • Hollandizolang, mits


18.


19.

  • Hollanditoen

  • Rumeeniacând, pe când, în timp ce


20.


21.


22.


23.


24.

  • Hollandihuidig, huidige, actueel

  • Rumeeniacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla


  • Hollandiaktueel, aktuele


25.


26.

  • Hollanditoen

  • Rumeeniacând, pe când, în timp ce


27.


28.


29.


30.

  • Hollanditoen

  • Rumeeniacând, pe când, în timp ce


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Hollandibij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)


38.


39.

  • Hollandimoment, ogenblik, poosje

  • Rumeeniamoment


  • Hollandimoment, ogenblik


  • Hollandikortstondig


40.


41.

  • Hollandihuidig, huidige, actueel

  • Rumeeniacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla


  • Hollandiaktueel, aktuele


42.


43.


44.

  • Hollandimomenteel, huidig


45.


46.

  • Hollandiin de verleden tijd, in het preteritum


47.

  • Hollanditot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

  • Rumeeniapână acu, până în acest moment





English translator: Romanian Dutch moment  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare