tras Rumeenia - Hindi
1.
-
Inglisein secret, out of public view
-
Hollandiachter de schermen, achter de coulissen
-
Faroeseí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Prantsuseen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Portugalinos bastidores, por baixo dos panos
-
Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
2.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumeeniaîn spatele
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Rumeeniaanterior
-
Hispaaniaanterior, viejo, atrasado
-
Czechzadní, zadopatrový
3.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumeeniaîn spatele
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Rumeeniaanterior
-
Hispaaniaanterior, viejo, atrasado
-
Czechzadní, zadopatrový
4.
-
Ingliseact of enlightening, state of being enlightened
5.
-
Araabiaوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Hollandiachter, achteraan
-
Galiciandetrás de, tras
-
Irishtaobh thiar de, ar chúl
-
Limburgishachter, hönjer
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Rumeeniadupă
-
Veneза, сза́ди, позади́
-
Scottish gaelicair cùlaibh, air cùl
-
Slovenezadáj, za
-
Walloondirî, padrî
-
Albaaniaprapa, pas
-
Veneза, за спино́й
-
Hindicheckpichhe, checkpashchata, checkghata, checkkamatara, checkdera men
-
Rootsicheckbak, checkbako
-
Yiddishcheckhinten, checkhinter
-
Ingliserear, back-end
-
Soometakaosa, takapuoli, perä, peräpää
-
Rumeeniaspate, urmă
-
Rootsibak, baksida, akter, ända
-
Inglisebutt, buttocks
-
Soometakapuoli, takamus, peppu, pakara
-
Rootsibak, ända
6.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumeeniaîn spatele
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Rumeeniaanterior
-
Hispaaniaanterior, viejo, atrasado
-
Czechzadní, zadopatrový
7.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumeeniaîn spatele
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Rumeeniaanterior
-
Hispaaniaanterior, viejo, atrasado
-
Czechzadní, zadopatrový
8.
-
Ingliseacross, through, over, beyond, to or on the other side of, outside o
-
Czechprů-, přes-
-
Galiciantrans-, tras-
-
Rumeeniacheckdincolo de , checkpeste, checkprin, checktrans-
-
Veneтранс-, за-, через-, чрез-, пере-, пре-
-
Scottish gaelictrìd-, tair-, tar-
-
Hispaaniatrans-, tras-
9.
-
Araabiaخَلْفَ, وَرَاء
-
Taaniefter, bagefter
-
Soometaakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Galiciandetrás de, tras
-
Norraetter, bak
-
Rumeeniadupă, în urmă
-
Veneза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Hispaaniadetrás de, tras
-
Rootsiefter, bako
-
Türgiarkasında, ardından
-
Inglisein pursuit of, seeking
-
Armenianետևից, հետևից
-
Czechza, na
-
Soomeperään, perässä, jälkeen, jäljessä
-
Galiciantras, detrás de
-
Rumeeniaîn căutarea, pe urmele, pe urmele
-
Veneза, в по́исках
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, air
-
Hispaaniatras, detrás de
-
Türgipeşinde, ardında, arkasında
10.
-
Hollandibij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)
-
Veneпо́сле, по, в
-
Saksacheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)
-
Norracheckoppå, checkpå
11.
-
Soometakaperoinen, taaksepäin suuntautua
-
Saksazurück, nach hinten, rückwärts
-
Itaaliaindietro,
-
Portugalitraseiro, posterior
-
Rumeeniaînapoi, spre-napoi, către spate, regresiv
-
Soometakapajuinen, vanhanaikainen, alikehittynyt
-
Saksarückständig, unterentwickelt, zurückgeblieben, zurückgewandt
-
Portugaliretrógrado, atrasado
-
Hispaaniaatrasado, rezagado
12.
-
Soometakapenkki, takaistuin
13.
14.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumeeniaîn spatele
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Rumeeniaanterior
-
Hispaaniaanterior, viejo, atrasado
-
Czechzadní, zadopatrový
English translator: Romanian tras Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare