penalizare teistes keeltes

• Inglise
  

• Armenian
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Ungari
  

• Irish
  

• Latgalian
  

• Ladina
  

• Läti
  

• Leedu
  

• Makedoonia
  

• Malay
  

• Norra
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Rootsi
  

• Tagalogi
  

• Walloon