context Rumeenia - Afrikaani
1.
2.
-
Soomekonteksti, asiayhteys, yhteys
-
Ungariszövegkörnyezet, kontextus
-
Manxco-lhaih, cohecks
-
Rumeeniacontext
-
Soomeasiayhteys, yhteys
-
Rumeeniacontext
3.
-
Inglisea white person of European descent, in the context of American Indians
4.
-
Ungarivöröshagyma, vereshagyma qualifiersárgahagyma qualifier
5.
-
Ingliseenclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined
-
Serbo-Croatianlogor, tabor
6.
7.
-
Kreekaπεριφράσσω, φράζω
-
Rumeeniaîngrădi, înconjura, împrejmui
8.
9.
-
Saksaunbefugt betreten, unerlaubt betreten, eindringen
-
Maorikaihaumi, haere pokanoa
-
Hispaaniacheckviolar, checktraspasar
10.
-
Ingliseelement combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context
-
SaksaAdpositionVerhältniswort, Lagewort
-
Rumeeniaadpoziție
11.
12.
13.
-
Rumeeniatovarăș
14.
-
VietnameseChữ Kanji, chữ Nhật (字日)
15.
-
Inglisefree and undeserved favour, especially of God
-
Armenianողորմածություն, շնորհ
-
Rumeeniahar
-
Türgilütu, ihsan, kayra
16.
-
Soomeirrallaan asiayhteydestä, asian vierestä
17.
18.
19.
-
Hollandihierin, hierbij
20.
-
Rumeeniamiliardar
21.
22.
23.
-
Soomehenkilöstöosasto, henkilöstöhallinto
-
Rumeeniaresurse umane
24.
-
Inglisean incident of such an act, also in a non-punitive context
-
Hollandibillenkoek, pak voor de broek
25.
-
Saksarahmen, festlegen
-
Hispaaniaconcebir, contextualizar
-
Catalanenquadrar, emmarcar, contextualitzar
-
Saksafestlegen, formen, formulieren
-
Hispaaniaencuadrar, contextualizar
26.
-
Adygheсэлат, солдат
-
Azeriəsgər, soldat
-
Eestisõdur, sõjaväelane
-
Soomesotilas, qualifierfi
-
Indoneesiaprajurit, tentara, serdadu
-
Malayaskar, tentera, perajurit, hulubalang
-
Navajosiláo, siláołtsooí, łééchąąʼí yił nínii
-
Rumeeniasoldatostaș
-
Türgiasker, çeri qualifier
-
Turkmenesger, soldat, esğer
-
Uzbeksoldat, askar
-
Vietnamesengười lính, bộ đội
27.
-
Islandiveður út af engu, ys og þys út af engu
-
Rumeeniaqualifierro
28.
29.
-
Inglisein legal context, a corporation
-
Azerişirkət, firma
-
Eestiäriühing, ettevõte, firma, kompanii
-
Hindiसमवाय, कंपनी
-
Ungarivállalat, cég
-
Indoneesiaperusahaan, firma, syarikat
-
Malaysyarikat, kompeni
-
Rumeeniasocietatecompanie
-
Tajikширкат, компания
-
Tatarширкәт, компания
-
Türgiişletme, şirket
-
Turkmenkampaniýa, firma
-
Uzbekkompaniya, shirkat, firma
-
Inglisein non-legal context, any business, without respect to incorporation
-
Soomeyritys, liike
-
Rootsiföretag, firma
30.
31.
32.
33.
34.
-
Inglisein legal context, a corporation
-
Azerişirkət, firma
-
Eestiäriühing, ettevõte, firma, kompanii
-
Hindiसमवाय, कंपनी
-
Ungarivállalat, cég
-
Indoneesiaperusahaan, firma, syarikat
-
Malaysyarikat, kompeni
-
Rumeeniasocietatecompanie
-
Tajikширкат, компания
-
Tatarширкәт, компания
-
Türgiişletme, şirket
-
Turkmenkampaniýa, firma
-
Uzbekkompaniya, shirkat, firma
-
Inglisein non-legal context, any business, without respect to incorporation
-
Soomeyritys, liike
-
Rootsiföretag, firma
35.
36.
-
Inglise"they leave", usually in the context of theatre
37.
38.
39.
-
Armenianպայուսակ, qualifierhy
-
Bulgaariaторба, чанта, плик, чувал
-
Taanipose, bærepose, sæk, taske
-
Fijiankato, beki, taga
-
Soomekassi, laukku, pussi, säkki
-
Haitian Creolesak, sachè
-
Ungaritáska, zsák, szatyor, zacskó, tasak
-
Normanpuk, pouque
-
Portugalisacola, saco
-
Rumeeniapungă
-
Rootsipåsesäck, kasse
-
Tagalogisupot, bulsa
-
Türgiçanta, qualifiertrtorba
-
Turkmenbukja, sumka, torba
-
Uzbeksumka, qopcha, xalta
-
Vietnamesebao, túi
40.
-
Ingliselike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context
-
Araabiaمِثْل, هَكَذَا
-
Hollandizulk, zo'n
-
Eestiselline, niisugune
-
Soomesellainen, qualifier
-
Georgianასეთი, ამგვარიამისთანა
-
Saksasolch, derartig, so ein
-
Ungariilyen, olyan
-
Portugalital, assi
-
Rumeeniaașa
-
Veneтако́й, тако́в, э́такий
-
Scotssic, sich
-
Slovenetak, takšen
-
Hispaaniaasí, tan, semejante
41.
-
Ingliselinguistics: style of a language used in a particular context
-
SaksaStilschicht, Stilebene, Stilfärbung
42.
-
Inglisecontext in general of a particular political, moral etc. situation
43.
-
Veneгро́мко, вня́тно, вслух
44.
-
Inglisefree and undeserved favour, especially of God
-
Armenianողորմածություն, շնորհ
-
Rumeeniahar
-
Türgilütu, ihsan, kayra
45.
-
Ingliselinguistics, formal language: which can be decided by a pushdown automaton or a context-free grammar
46.
-
Ingliseenclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined
-
Serbo-Croatianlogor, tabor
47.
-
Inglisedative / indirect object
-
Armenianնրան, իրեն
-
Czechmu, jemu
-
Esperantoal, li
-
Soomehäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier
-
Ladinaeī, illī, istī, huic
-
Rumeenialui qualifier
-
Czechmu, jemu
-
Soomehäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier
-
Ingliseaccusative / direct object
-
Armenianնրան, իրեն
-
Czechho, jeho
-
Soomehänet, häntä qualifier
-
Ladinaeu, illu, istu, hunc
-
Rumeeniaelîl qualifier
-
Idocheckil, checkilu
-
Norracheckha, checkhan
-
Poolacheckjego, checkgo, checkniego, checkjemu, checkmu, checkniemu, check
-
Hispaaniacheckle, a checkel
48.
-
Ingliseused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Albaaniaju bëftë mirë, t'boftë mire
-
Basqueon egin, on dagizula, on dagizuela
-
Hollandismakelijk eten, eet smakelijk
-
Prantsusebon appétit, bon ap' qualifier
-
Saksaguten Appetit, qualifierdede
-
Islandiverði þér að góðu, verði ykkur að góðu
-
Leedugero apetito, skanaus
-
Malayselamat makan, selamat menjamu selera
-
Norravelbekomme, spis godt
-
Portugalibom apetite, bom proveito
-
Rumeeniapoftă bună
-
Hispaaniabuen provecho, que aproveche, buen apetito
-
Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
49.
50.
-
Saksa(persons) depending on the context: blass, fahl, kränklich, unwohl, gloss
-
Portugalienfermiço, doentio
51.
-
Inglisein legal context, a corporation
-
Azerişirkət, firma
-
Eestiäriühing, ettevõte, firma, kompanii
-
Hindiसमवाय, कंपनी
-
Ungarivállalat, cég
-
Indoneesiaperusahaan, firma, syarikat
-
Malaysyarikat, kompeni
-
Rumeeniasocietatecompanie
-
Tajikширкат, компания
-
Tatarширкәт, компания
-
Türgiişletme, şirket
-
Turkmenkampaniýa, firma
-
Uzbekkompaniya, shirkat, firma
-
Inglisein non-legal context, any business, without respect to incorporation
-
Soomeyritys, liike
-
Rootsiföretag, firma
52.
-
Czechkontextový, související
53.
54.
-
Ingliseconnections, relationships, one's social or business network (China)
55.
-
Hollandiopdienen, dienen, dissen (only in very specific context or expressions, dis is an old word for dining table, so it literally means: put on the table), opdissen (only in very specific context or expressions)
-
Soometarjoilla, annostella
56.
57.
-
Afrikaansvakbond, unie
-
Armenianարհեստակցական միություն, արհմիություն
-
Rumeeniasindicat comercial
-
Tagalogisamahang-manggagawa, kaisahan
58.
-
Inglisesexually attracted solely or primarily to the same sex
-
Cebuanobayot, bakla
-
Hollandihomoseksueel, qualifiernl
-
Soomehomoseksuaalinen, homo
-
Irishhomaighnéasach, aerach
-
Rumeeniahomosexual
-
Taiรักร่วมเพศ, แต๋ว
-
Türgieş cinsel, homoseksüel
-
Vietnameseđồng tính, đồng tính luyến ái
59.
60.
-
Ingliseenclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined
-
Serbo-Croatianlogor, tabor
61.
-
Inglisein legal context, a corporation
-
Afrikaansmaatskappy, geselskap
-
Azerişirkət, firma
-
Eestiäriühing, ettevõte, firma, kompanii
-
Hindiसमवाय, कंपनी
-
Ungarivállalat, cég
-
Indoneesiaperusahaan, firma, syarikat
-
Kannadaಕಂಪನಿ, ಸಂಘ
-
Malaysyarikat, kompeni
-
Punjabiकम्पनी, ਕੰਪਨੀ
-
Rumeeniasocietatecompanie
-
Tajikширкат, компания
-
Tatarширкәт, компания
-
Türgiişletme, şirket
-
Turkmenkampaniýa, firma
-
Uzbekkompaniya, shirkat, firma
-
Inglisein non-legal context, any business, without respect to incorporation
-
Soomeyritys, liike
-
Rootsiföretag, firma
62.
-
Inglisea common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth
-
Hollandiaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan
63.
-
Hollandisprankelend, koolzuurhoudend
-
Saksasprudelnd, spritzig, kohlensäurehaltig, perlend, moussierend
64.
65.
-
Inglisein legal context, a corporation
-
Afrikaansmaatskappy, geselskap
-
Azerişirkət, firma
-
Eestiäriühing, ettevõte, firma, kompanii
-
Hindiसमवाय, कंपनी
-
Ungarivállalat, cég
-
Indoneesiaperusahaan, firma, syarikat
-
Kannadaಕಂಪನಿ, ಸಂಘ
-
Malaysyarikat, kompeni
-
Punjabiकम्पनी, ਕੰਪਨੀ
-
Rumeeniasocietatecompanie
-
Tajikширкат, компания
-
Tatarширкәт, компания
-
Türgiişletme, şirket
-
Turkmenkampaniýa, firma
-
Uzbekkompaniya, shirkat, firma
-
Inglisein non-legal context, any business, without respect to incorporation
-
Soomeyritys, liike
-
Rootsiföretag, firma
66.
-
Araabiaأَمْس, أَمْسِ
-
Aromanianaeri, aieri, ieri, eri, asearã
-
Azeridünən, dün
-
Valgeveneучо́ра, ўчо́ра
-
Crimean Tatardün, tünevin
-
Faroeseí gjár, gjárdagur
-
Soomeeilinen, eilispäivä
-
Saksagestriger Tag, gestern
-
Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)
-
Islandigærdagur (often with a definite article,
-
Ladinaheri, hesternus
-
Lätivakar, vakardiena
-
Leeduvakar, vakardiena
-
Malaysemala, kelmarin
-
Nauruanngago nane, nanahi
-
Rumeeniaieri
-
Romanschier, her
-
Sardinianaiseru, deris
-
Rootsigårdag, i går
-
Ukrainianучо́ра, вчо́ра
-
Uzbekkecha, kechagi
-
Vendamulovha, mba-mulovha
-
Wolofdémb, demba
-
Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz, ŋɵnƨlɯenƨ
-
Araabiaأَمْس, أَمْسِ
-
Azeridünən, dün
-
Valgeveneучо́ра, ўчо́ра
-
Crimean Tatardün, tünevin
-
Soomeeilen, eilispäivänä
-
Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)
-
Ladinaheri, here
-
Rumeeniaieri
-
Rusynвче́ра, уче́ра, вчо́ра, учо́ра
-
Rootsii går, igår
-
Tibetanཁེ་སང, ཁ་སང
-
Ukrainianучо́ра, вчо́ра
-
Uzbekkecha, kechagi
-
Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz
67.
68.
69.
-
Inglisein legal context, a corporation
-
Afrikaansmaatskappy, geselskap
-
Azerişirkət, firma
-
Eestiäriühing, ettevõte, firma, kompanii
-
Hindiसमवाय, कंपनी
-
Ungarivállalat, cég
-
Indoneesiaperusahaan, firma, syarikat
-
Kannadaಕಂಪನಿ, ಸಂಘ
-
Malaysyarikat, kompeni
-
Punjabiकम्पनी, ਕੰਪਨੀ
-
Rumeeniasocietatecompanie
-
Tajikширкат, компания
-
Tatarширкәт, компания
-
Türgiişletme, şirket
-
Turkmenkampaniýa, firma
-
Uzbekkompaniya, shirkat, firma
-
Inglisein non-legal context, any business, without respect to incorporation
-
Soomeyritys, liike
-
Rootsiföretag, firma
70.
71.
English translator: Romanian context Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare