garder Rootsi -
1.
Inglisewardrobe
-
Armenianզգեստապահարան, պահարան
-
Azerişka, dolab
-
Mandarin衣櫥衣柜
-
Cornishgwiskti
-
Dalmatianarmir
-
Esperantovestotenejo, vestoŝranko
-
Faroeseskáp, klædnaskáp
-
Friulianarmâr
-
Galluresecantaranu, guardavì
-
SaksaGarderobe, Kleiderschrank
-
Ungariszekrény, gardrób
-
Itaaliaarmadio, guardaroba
-
Maoriwātaropa
-
Normanpreisse
-
Bokmålgarderobeskap
-
Nynorskgarderobeskap
-
Portugaliguarda-roupas, armário
-
Campidanesearmàriu, guardaroba, alasèna, moràglas
-
Logudoresearmàriu, cantaranu
-
Cyrillicо̀рма̄р
-
Rootsigarderob
-
Türgiklozet, gardırop
-
Vietnamesetủ áo, quần áo, tủ quần áo
-
Volapükklotikipedöp
Inglisewardrobe
-
Cyrillicгардеро́ба
Inglisewardrobe
-
Mandarin行頭
-
Bokmålgarderobe
-
Nynorskgarderobe
-
Cyrillicгардеро́ба
-
Hollandicheckgarderobe, checkkledingkast
-
Hindicheckवस्त्रागार
-
Papiamentucheckkashi
-
Sranan Tongocheckkroskasi
-
Rootsicheckgarderob
-
Turkmencheckgarderob
-
Uyghurcheckkiyimchi
-
Vietnamesechecktủ quần áo
-
Yiddishcheckגאַרדעראָב
2.
Ingliseregard
-
Ingliseto consider, look upon in a given way
-
Prantsuseconsidérer, regarder
-
Ancientἡγέομαι
-
Itaaliariguardare, considerare
-
Rootsianser
Ingliseregard
-
Prantsuseconcerner, concerner, regarder
-
Itaaliariguardare, concernere
-
Portugaliconcernir, referir
-
Hispaaniatratar, concernir
3.
Inglisewatch
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Araabiaرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Egyptian Arabicشاف
-
Asturianmirar
-
Cantonese睇
-
Hakka看
-
Mandarin看觀
-
Min Nan看
-
Czechdívat se, hlídat, sledovat
-
Taanise på, holde øje med
-
Soomekatsoa, katsella
-
Saksaansehen, sehen, zusehen
-
Ancientσκοπέω, βλέπω, ὁράω, θεάομαι, θεωρέω
-
Hindiदेखना
-
Idoregardar
-
Khmerមើល
-
Ladinacōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Normanr'garder qualifier
-
Norraobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Poolaoglądać, obserwować
-
Portugaliver, assistir
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Cyrillicгледати
-
Romangledati
-
Rootsise på
-
Türgiizlemek, seyretmek
-
Vietnamesexe
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
Inglisewatch
-
Cantonese睇觀察
-
Mandarin觀察
-
Czechdívat se, sledovat
-
Taaniiagttage, holde øje med
-
Hollandicheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Soometarkkailla, katsoa
-
Prantsuseregarder, observer
-
Itaaliaguardare, osservare
-
Ladinaspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Malayalamകാണുക
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Normanr'garder qualifier
-
Norraobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portugaliassistir, observar
-
Rumeeniaprivi, urmări
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Slovenegledati, opazovati
-
Rootsiobservera, betrakta, iaktta
-
Teluguకాపు ఉండు
-
Türgiizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
4.
Ingliselook
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Egyptian Arabicبصشاف
-
Moroccan Arabicشاف
-
Asturianmirar, amirar
-
Bakhtiariنیشتن
-
Bengaliदिखना
-
Bretonsellout
-
Cantonese睇
-
Mandarin看
-
Taanikikke, se
-
Ewekpɔ
-
Faroeselíta, hyggja
-
Friulianvuardâ
-
Ge'ezነጸረ
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Alemannic Germanluege
-
Hindiदेखना
-
Islandikíkja, horfa, sjá, líta
-
Idoregardar
-
Interlinguareguardar
-
Irishamharc, féach
-
Istriotvardà
-
Normanr'garder
-
Khmerមើល
-
Kyrgyzкароо
-
Laoເບິ່ງ
-
Ladinaspecto, video, tueor, obtueor
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Mongolianхарах
-
Neapolitanguardà
-
Norrase, skue
-
Nynorsklita
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Old Saxonlokon
-
Rapa Nuiki
-
Rumeeniaprivi, uita
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati
-
Sinhaleseබලනවා
-
Lower Sorbianglědaś
-
Rootsititta, se, kika, kolla, spana
-
Tajikнигоҳ кардан
-
Tatarкарарга
-
Teluguచూచు (choochu)
-
Tok Pisinluk, luki
-
Turkmengözlemek
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Vietnamesenhìn
-
Zazakiweynayen, vinayen
Ingliselook
-
Prantsusedonner sur, regarder
-
Soraniسهیرکردن, تهمهشاکردن
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Zazakiasen
5.
Inglisehold
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsusegarder, tenir
-
Irishcoinnigh, coimeád
-
Itaaliamantenere, tenere, serbare
-
Ladinahabeo, teneo, possideo, sedeo
-
Portugaliter, possuir
-
Hispaaniasostener, sujetar
-
Sundanesecepeng
-
Teluguఉంచుకొనుట
Inglisehold
-
Soomepitää, varata
-
Itaaliatenere, prenotare
-
Portugalisegurar, guardar
-
Rootsireservera
-
Teluguభద్రపరచుట
6.
Inglisesquint
-
Ingliseto look with the eyes partly closed, as in bright sunlight
-
Mandarin眯眯缝
-
Czechmhouřit, mžourat
-
Hollandicheckogen dichtknijpen , checkgluren
-
Soomesiristää,
-
Normanr'garder gare
-
Maorikeko, keo, kōnewhanewha
-
Bokmålmyse, plire, glire
-
Nynorskmyse, plire, glire
-
Serbo-CroatianškiljitiẺ
-
Hispaaniaentornar, entrecerrar qualifier
-
Rootsikisa
7.
Ingliselook|take
-
Albaaniashoh, shikoj
-
Egyptian Arabicبصشاف
-
Moroccan Arabicشاف
-
Asturianmirar, amirar
-
Bakhtiariنیشتن
-
Bengaliदिखना
-
Bretonsellout
-
Cantonese睇
-
Mandarin看
-
Taanikikke, se
-
Ewekpɔ
-
Faroeselíta, hyggja
-
Friulianvuardâ
-
Ge'ezነጸረ
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Alemannic Germanluege
-
Hindiदेखना
-
Islandikíkja, horfa, sjá, líta
-
Idoregardar
-
Interlinguareguardar
-
Irishamharc, féach
-
Istriotvardà
-
Normanr'garder
-
Khmerមើល
-
Kyrgyzкароо
-
Laoເບິ່ງ
-
Ladinaspecto, video, tueor, obtueor
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Mongolianхарах
-
Neapolitanguardà
-
Norrase, skue
-
Nynorsklita
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Old Saxonlokon
-
Rapa Nuiki
-
Rumeeniaprivi, uita
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati
-
Sinhaleseබලනවා
-
Lower Sorbianglědaś
-
Rootsititta, se, kika, kolla, spana
-
Tajikнигоҳ кардан
-
Tatarкарарга
-
Teluguచూచు (choochu)
-
Tok Pisinluk, luki
-
Turkmengözlemek
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Vietnamesenhìn
-
Zazakiweynayen, vinayen
Ingliselook|take
-
Prantsusedonner sur, regarder
-
Soraniسهیرکردن, تهمهشاکردن
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Zazakiasen
8.
Inglisekeep back|keep
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Cantonese保持
-
Mandarin保持保存
-
Dalmatiantenar
-
Friuliantignî
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Khmerទុក
-
Kyrgyzсактоо
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Mongolianneeded
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Vietnamesegiữ
-
Volapükkipön
-
Walloonwårder
Inglisekeep back|keep
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Asturiancaltener
-
Cantonese維持
-
Mandarin維持
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Kyrgyzкармоо
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
-
Volapükkipedön
Inglisekeep back|keep
-
Ingliseof livestock: to raise, to care for
-
Mandarin飼养
9.
Ingliselook after
-
Ingliseto watch, to protect
-
Araabiaاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى
-
Mandarin關照照顾
-
Hollandiverzorgen, behartigen, naar omkijken
-
Soraniچاو لێبوون, ئاگالێبوون
-
Laoneeded
-
Ngazidja Comorianangalia
-
Novialsorga
-
Veneзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать
-
Rootsipassa
-
Türgigöz kulak olmak, bakmak
10.
Inglisekeep
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Cantonese保持
-
Mandarin保持保存
-
Dalmatiantenar
-
Friuliantignî
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Khmerទុក
-
Kyrgyzсактоо
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Mongolianneeded
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Vietnamesegiữ
-
Volapükkipön
-
Walloonwårder
Inglisekeep
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Asturiancaltener
-
Cantonese維持
-
Mandarin維持
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Kyrgyzкармоо
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
-
Volapükkipedön
Inglisekeep
-
Ingliseof livestock: to raise, to care for
-
Mandarin飼养
11.
Inglisebabysit
-
IngliseTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money
-
Mandarin代人照看孩子照看嬰兒
-
Hollandibabysitten, kinderen passen#Dutch
-
Soomeolla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
-
Normangarder
-
Veneня́ньчиться, lсиде́ть l
-
Rootsisitta#Swedish
-
Vietnamesetrông trẻ, trông e
12.
Inglisefinders keepers
-
Esperantogetrovantoj, gegardantoj
-
Prantsusetrouver, c’est garder
-
Nynorskfinnaren er vinnaren
13.
Ingliseguard
-
Mandarin守衛
-
Taanibevogte, holde vagt
-
Emilianguèrdia
-
Soomevartioida, suojata, turvata, puolustaa
-
Saksaschützen, bewachen
-
Ancientφυλάττω
-
Itaaliacustodire, proteggere
-
Ladinateneo, defendo, custodio, tutor, tueor
-
Manchuᡴᠠᡵᠮᠠᡨᠠᠮᠪᡳ
-
Old Englishweardian
-
Portugaliguardar, proteger, defender
-
Rumeeniaferi, proteja, păzi, apăra
-
Veneбере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить
-
Hispaaniavigilar, custodiar, guardar
-
Rootsivakta, bevaka
-
Yiddishהיטן
14.
Inglisehold on
-
Ingliseto keep, to store something for someone
-
Itaaliatenere, conservare
-
Tagalogipahawak, pabantay, patago
-
Ingliseto keep, to store something for someone
-
Itaaliatenere, conservare
-
Tagalogipahawak, pabantay, patago
15.
Inglisekeep quiet
-
Aromaniantac
-
Mandarin緘默
-
Dalmatiantacar
-
Eestivait olema, vaikima
-
Soomeolla hiljaa, vaieta
-
Prantsusese taire, garder le silence
-
Friuliantasê
-
Georgianსიჩუმის დაცვა, გაჩუმდება
-
Hawaiiannoho mālie
-
Hindiचुप रहना
-
Kashubianmôłczec
-
Kazakhүндемеу, сөйлемеу, айтпау
-
Kyrgyzунчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө
-
Laoມິດ
-
Maoriwhakahū
-
Ngazidja Comorianrua
-
Bokmåltie
-
Occitancalar
-
Cyrillicмльчати
-
Old East Slavicмълчати
-
Portugalificar quieto, calar-se
-
Kalo Finnish Romaniȟukkar
-
Sardiniancagliai, cagliare, citiri
-
Cyrillicмучатићутјети
-
Romanmučatićutjeti
-
Siciliantaciri, tàciri
-
Lower Sorbianmjelcaś
-
Upper Sorbianmjelčeć
-
Rootsitiga, hålla tyst
-
Tajikхомӯш будан, сукут кардан, хомӯш шудан
-
Taiนิ่ง, เงียบ, เงียบขรึม
-
Uzbeksukut qilmoq, jim turmoq
-
Vietnameseim lặng, lặng thinh
-
Yiddishשווײַגן
16.
Inglisetreasure
-
Mandarinneeded
-
Soomearvostaa, vaalia, säilyttää aarteena
-
Prantsusecheckgarder précieusement , checkpriser
-
Vietnameseneeded
17.
Inglisebear in mind
-
Ingliseremember, consider
-
Mandarin注意記住
-
Hollandionthouden, rekening houden
-
Saksaberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen
-
Itaaliaconsiderare, tenere presente, tenere conto
-
Veneиме́ть в виду́, по́мнить
-
Hispaaniatener en mente, tener en cuenta
English translator: Swedish garder Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare