<>

mais Rootsi - Vene

1.


2.


3.

  • Veneбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее

  • Rootsiungefär, mer eller mindre


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Veneпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный

  • Rootsisist men inte minst


14.

  • Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

  • Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt


15.


16.


17.

  • Veneда́льше


  • Veneда́льше, да́лее


  • Veneда́лее, кро́ме того́


18.


19.

  • Veneпо́зже, поздне́е

  • Rootsisenare


  • Veneпо́зже, пото́м

  • Rootsisenare


20.


21.

  • Veneсве́тлый, ру́сый

  • Rootsiblond


22.


23.


24.


25.

  • Veneну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!

  • Rootsikom igen, kom an


26.

  • Veneуви́димся по́зже, увидеться

  • Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare


27.

  • Veneпо́зже, потом, после

  • Rootsiefteråt, senare


28.

  • Veneпока́, до встре́чи


29.

  • Veneно, а

  • Rootsiutan


  • Veneно, то́лько

  • Rootsimen, fast


30.


31.

  • Veneно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

  • Rootsimen


32.


33.

  • Veneвпро́чем, в други́х отноше́ниях

  • Rootsiannars, i övrigt


34.


35.


36.

  • Veneто́лько вот, но, одна́ко


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Veneпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться

  • Rootsihej då, adjö, farväl, hej


45.

  • Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́

  • Rootsisådär


  • Veneничего́, та́к себе́

  • Rootsisådär


46.


47.


48.


49.


50.





English translator: Swedish Russian mais  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare