<>

mais Rootsi - Catalan

1.

  • Catalanmés o menys, si fa no fa

  • Rootsiungefär, mer eller mindre


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

  • Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt


10.


11.

  • Catalanmés

  • Rootsioch, plus


  • Rootsioch, plus


12.


13.


14.


15.


16.

  • Rootsi-ast (1), mest (before the adjective or adverb) (1)


17.

  • Rootsikom igen, kom an


18.

  • Catalanfins ara, fins després

  • Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare


19.

  • Catalandesprés

  • Rootsiefteråt, senare


20.


21.

  • Catalanperò

  • Rootsiutan


  • Catalanperò, encara que

  • Rootsimen, fast


22.


23.

  • Catalantanmateix, no obstant això

  • Rootsimen


24.

  • Rootsiannars, i övrigt


25.

  • Catalanmés, per més temps

  • Rootsilängre


26.

  • Rootsiungefär, nästan


27.


28.


29.


30.

  • Rootsiungefär, nästan


31.


32.

  • Catalanadéu

  • Rootsihej då, adjö, farväl, hej


33.


34.


35.


36.


37.


38.





English translator: Swedish Catalan mais  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare