skynda på Rootsi - Tšehhi
1.
-
Hollandikom op, vlug een beetje!, kom aan
-
Saksalos, dalli
-
Malaymari, ayuh
-
Portugalivamos, anda
-
Veneайда́!, пошли́, пое́хали, пойдёмте
-
Hispaaniavamos, andando
-
Rootsikom igen, skynda, skynda på, kom nu
2.
-
Ingliseto make someone/something speed up
-
Hollandibespoedigen, verhaasten
-
Prantsusehâter, presser
-
Ungarisiettet, gyorsít
-
Ladinaaccelero, celero
-
Portugaliacelerar, apressar
-
Slovakiurýchliť, posúriť
-
Rootsiskynda på, jäkta
3.
-
Catalanaccelerar(-se), apressar(-se)
-
Soomekiirehtiä, nopeuttaa, lisätä
-
Rootsiskynda på
-
Vietnamesemau lên, nhanh lên, vội lên
-
Serbo-Croatiancheckhitati, checkžuriti
-
Rootsicheckskynda (sig)
4.
-
Soomehopi hopi, hop hop, mars mars
-
Prantsusevite-vite, se grouillermagner
-
Saksazack zack, dalli dalli
-
Itaaliaaffrettatevi, affrettati
-
Hispaaniapresto, pronto
-
Rootsiskynda digskynda
-
Vietnameseđi đi mau, đi đi
English translator: Swedish skynda på Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare