opposition Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisein opposition to

• Araabiaضِدّ

• Armenianդեմ

• Azeriqarşı

• Valgeveneсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Bulgaariaпро́тив

• Catalanen contra

• Chinese

• Czechproti

• Taanimod, imod

• Hollanditegen

• Esperantokontraŭ

• Eestivastu

• Soomevasten

• Prantsusecontre

• Georgianწინააღმდეგი

• Saksagegen, wider

• Kreekaκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Itaaliacontro

• Jaapani逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazakhқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Makedooniaпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Norramot, imot

• Old Provençalcontra

• Poolaprzeciw, przeciwko

• Portugalicontra

• Rumeeniacontra

• Veneпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiproti

• Sloveneproti

• Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna

• Suahiilijuu ya

• Rootsimot, emot

• Taineeded

• Türgikarşı

• Turkmengarşy

• Ukrainianпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• West frisiantsjin

2.

• Inglisein opposition to

• Araabiaضِدّ

• Armenianդեմ

• Azeriqarşı

• Valgeveneсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Bulgaariaпро́тив

• Catalanen contra

• Chinese

• Czechproti

• Taanimod, imod

• Hollanditegen

• Esperantokontraŭ

• Eestivastu

• Soomevasten

• Prantsusecontre

• Georgianწინააღმდეგი

• Saksagegen, wider

• Kreekaκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Itaaliacontro

• Jaapani逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazakhқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Makedooniaпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Norramot, imot

• Old Provençalcontra

• Poolaprzeciw, przeciwko

• Portugalicontra

• Rumeeniacontra

• Veneпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiproti

• Sloveneproti

• Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna

• Suahiilijuu ya

• Rootsimot, emot

• Taineeded

• Türgikarşı

• Turkmengarşy

• Ukrainianпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• West frisiantsjin

3.

• Ingliseto act in opposition to

• Bulgaariaпротиводействам

• Hollanditegengaan

• Soomevastustaa

• Saksaentgegenwirken, bekämpfen

• Kannadaಮಲೆ

• Veneпротиводе́йствовать

4.

• Inglisefundamental, generic term used when referring to the measurement

• Albaaniasasi

• Araabiaكَمِّيَّة

• Armenianքանակ

• Asturiancantidá

• Azerikəmiyyət, miqdar

• Bashkirһан, миҡдар

• Basquekantitatea

• Valgeveneко́лькасць

• Bengaliপরিমাণ

• Bulgaariaколи́чество

• Burmeseအရေအတွက်

• Catalanquantitat

• Chinese

• Czechmnožství

• Taanikvantitet

• Hollandihoeveelheid

• Eestikogus, kvantiteet

• Soomemäärä

• Prantsusequantité

• Galiciancantidade

• Georgianრაოდენობა

• SaksaQuantität

• Kreekaποσότητα

• Hebre כַּמוּת

• Hindiमात्रा

• Ungarimennyiség

• Islandimagn

• Idoquanteso

• Indoneesiakuantitas, jumlah

• Irishcainníocht

• Itaaliagrandezza

• Jaapani量

• Kazakhсан

• Khmerចំនួន

• Korean양, 수량

• Kyrgyzсан

• Laoປະລິມານ

• Lätidaudzums

• Leedukiekis

• Makedooniaколичина

• Malaykuantiti, jumlah

• Mongolianтоо хэмжээ

• Norra

• Pärsiaکمیت

• Poolailość

• Portugaliquantidade

• Rumeeniacantitate

• Veneколи́чество

• Serbo-Croatian

• Slovakimnožstvo

• Slovenekoličina

• Hispaaniacantidad

• Rootsikvantitet

• Tajikшумора, миқдор

• Tatarсан

• Teluguపరిమాణము

• Taiปริมาณ

• Türgimiktar

• Turkmensan, mukdar

• Ukrainianкі́лькість

• Urduمقدار

• Uzbekson, miqdor

• Vietnameselượng, số lượng

5.

• Inglisein opposition to

• Araabiaضِدّ

• Armenianդեմ

• Azeriqarşı

• Valgeveneсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Bulgaariaпро́тив

• Catalanen contra

• Chinese

• Czechproti

• Taanimod, imod

• Hollanditegen

• Esperantokontraŭ

• Eestivastu

• Soomevasten

• Prantsusecontre

• Georgianწინააღმდეგი

• Saksagegen, wider

• Kreekaκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Itaaliacontro

• Jaapani逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazakhқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Makedooniaпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Norramot, imot

• Old Provençalcontra

• Poolaprzeciw, przeciwko

• Portugalicontra

• Rumeeniacontra

• Veneпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiproti

• Sloveneproti

• Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna

• Suahiilijuu ya

• Rootsimot, emot

• Taineeded

• Türgikarşı

• Turkmengarşy

• Ukrainianпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• West frisiantsjin

6.

• Ingliseopposition to the change in current

• Soomereaktanssi

• SaksaBlindwiderstand

• Jaapani誘導抵抗

• Poolareaktancja

• Rumeeniareactanță

7.

• Inglisecontrariety or opposition in feeling

• Bulgaariaантипатия

• Czechantipatie

• Hollandiantipathie

• Esperantoantipatio

• Galicianantipatía

• Kreekaαντιπάθεια

• Ungariantipátia, ellenszenv

• Islandiandúðóbeit

• Poolaantypatia

• Portugaliantipatia

• Rumeeniaantipatie

• Veneантипа́тия

• Serbo-Croatianantipatija

• Hispaaniaantipatía

8.

• Inglisein opposition to

• Araabiaفِي مُقَابِل, ضِِدَّ

• Armenianneeded

• Chinese

• Hollanditegen

• Esperantokontraŭ

• Soomevastaan

• Prantsusecontre, face à

• Georgianneeded

• Saksagegen, im Gegensatz zu

• Kreekaκατά

• Hebre נֶגֶד

• Ungarikontra

• Islandiá móti, móti

• Idokontre

• Irishin aghaidh

• Itaaliacontro

• Jaapani対

• Khmerneeded

• Korean대

• Malaylawan

• Norraversus

• Poolakontra

• Portugalicontra, vérsus

• Rumeeniacontra, împotriva

• Veneпро́тив

• Serbo-Croatiannasprotiv, protiv

• Sloveneproti

• Hispaaniacontra, en vez de

• Rootsimot, kontra qualifier

• Taineeded

• Vietnameseneeded

9.

• Ingliseset in opposition to

• Esperantokontrasta

• Itaaliacontrastante

• Portugalicontrastante

10.

• Inglisein contrast to

• Araabiaفِي مُقَابِل, عَلَى نَقْيِض, بَدَلًا مِن

• Soometoisin kuin

• Prantsusepar opposition à

• Georgianგანსხვავებით

• Itaaliainvece di

• Jaapaniに対して

• Rumeeniaîn contrast cu

• Rootsitill skillnad från

11.

• Inglisephysics, measure of opposition to flow of current

• Basqueinpedantzia

• Hollandiimpedantie

• Eestiimpedants

• Soomeimpedanssi

• Prantsuseimpédance

• SaksaImpedanz

• Ungariimpedancia

• Irishcoisceas

• Itaaliaimpedenza

• Manxcastid

• Pärsiaمقاومت ظاهری

• Poolaimpedancja

• Portugaliimpedância

• Rumeeniaimpedanță

• Veneимпеда́нс

• Serbo-Croatianimpedancija

• Hispaaniaimpedancia

12.

• Ingliseopposition offered by a conductor

• Chinese

• Soomevastus, sähkövastus

• Kreekaηλεκτρική αντίσταση

• Rumeeniarezistență electrică

• Veneэлектри́ческое сопротивле́ние

13.

• Inglisein opposition to

• Catalancontra-

• Chinese

• Soomevasta-

• Prantsusecontre-

• Saksagegen-, kontra-

• Kreekaαντι-

• Itaaliacontro-

• Jaapani反

• Portugalicontra-

• Veneконтр-, противо-

• Scottish gaelicfrith-

• Serbo-Croatianprotiv-, против-

• Hispaaniacontra-

14.

• Ingliseto bring into opposition

• Soomehaastaa

• Prantsuseopposer

• Kreekaαντιτάσσω

• Hispaaniaoponer

15.

• Inglisephase of moon when in opposition to sun

• Araabiaبَدْر

• Basqueilargibete

• Berber

• Catalanlluna plena

• Cebuanodaktol

• Chickasa hashi'at aloota, hashi'at lhibokta

• Chinese

• Czechúplněk

• Taanifuldmåne

• Hollandivolle maan

• Esperantoplenluno

• Eestitäiskuu

• Soometäysikuu

• Prantsusepleine lune

• Georgianსავსემთვარეობა, ბადრი

• SaksaVollmond

• Kreekaπανσέληνος

• Haitian Creoleplèn lin

• Hebre ירח מלא

• Ungariholdtölte, telihold

• Islandifullt tungl

• Indoneesiabulan purnama

• Itaalialuna piena

• Jaapani満月

• Korean보름

• Lakotawímimá

• Latgalianpylnats

• Ladinaplēnilūnium

• Lätipilnmēness

• Leedupìlnatis

• Malaypurnama

• Maltaqamar kwinta

• Nahuatloyuahualiuhmetztli

• Navajohanííbą́ą́z

• Norra

• Old Englishcheckfulla mona

• Papiamentuluna yen

• Poolapełnia

• Portugalilua cheia

• Quechuakillapura

• Rumeenialună plină

• Veneполнолу́ние

• Slovenepolna luna

• Hispaaniaplenilunio

• Rootsifullmåne

• Tagalogibulang kabilugan

• Türgidolunay

• Volapükfulamun

• Welshlleuad lawn

• 
  

• Inglisethe moon when in opposition to sun

• Soometäysikuu

• SaksaVollmond

• Kreekaπανσέληνος

• Hebre ירח מלא

• Ungaritelihold

16.

• Inglisedespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chinese

• Taaniimod alle odds

• Soomevastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Prantsusecontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Saksaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Kreekaπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Itaaliacontro ogni previsione

• Korean역경을 딛고

• Ladinacontra totum prognosticu

• Norramot alle odds

• Portugalicontra todas as expectativas

• Veneвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Hispaaniacontra todo pronóstico

• Rootsimot alla odds

17.

• Inglisekick played without interference of opposition

• Albaaniagoditje e lirë

• Armenianազատ հարվածտուգանային հարված

• Azericərimə zərbəsi

• Catalanxut franc

• Czechpřímý kop

• Taanifrispark

• Hollandivrije trapvrijschop

• Soomevapaapotku

• Prantsusecoup franc

• SaksaFreistoß

• Ungariszabadrúgás

• Islandiaukaspyrna

• Irishsaorchic

• Itaaliacalcio di punizione

• Lätibrīvsitiens

• Makedooniaслободен удар

• Norra

• Poolarzut wolny

• Portugalitiro livre

• Veneсвобо́дный уда́р qualifier

• Rootsifrispark

• Tagalogimalayang pagsipa

• Türgiserbest vuruş, frikik

18.

• Inglisecontrary, in opposition, in an opposite direction

• Bulgaariaобратен, противоположен

• Soomevastaan, vastoin

• Prantsusecontre

• Itaaliacontro

• Portugalicontra

• Veneпротивополо́жный, обра́тный

• Hispaaniaen contra

19.

• Ingliseboldly resisting opposition

• Bulgaariaпредизвикателен

• Saksatrotzig

• Jaapani開き直る

• Portugalioposição

• Veneнепоко́рный, неповину́ющийся, вызыва́ющий qualifier

• Rootsiutmanande

20.

• Ingliseice hockey: player tasked with intimidating or confronting the opposition

21.

• Ingliseopposition to racis

• Soomeantirasismi, rasisminvastaisuus

• Portugaliantirracismo

22.

• Ingliseto strive in opposition, to contest

• Bulgaariaсъпернича, състезавам се

• Chinese

• Soomeriidellä, kiistellä, taistella

• Saksastreiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen

• Maoritauwhāinga, taumāhekeheke qualifier

• Pärsiaستیزه کردن

• Veneсоперничать

• Hispaaniacontender

• Rootsikämpa, strida

23.

• Ingliseset in opposition in order to show the difference or differences between

• Bulgaariaпротивопоставям, контрастирам

• Czechkontrastovat

• Esperantokontrasti

• Soomerinnastaa, verrata

• Prantsusecontraster

• Saksagegenüberstellen, kontrastieren

• Kreekaαντιπαραβάλλω

• Hebre הנגיד

• Portugalicontrastar

• Veneпротивопоставля́ть

• Rootsikontrastera

24.

• Ingliseastronomy

• Soomeoppositio

• Prantsuseopposition

• SaksaOpposition

• Ungariszembenállás

• Irishurchomhaireacht

• Itaaliaopposizione

• Jaapani衝

• Rumeeniaopoziție

• Veneпротивостоя́ние

• 
  

• Inglisepolitical

• Albaaniaopozitë

• Araabiaمُعَارَضَة

• Armenianընդդիմություն

• Azerimüxalifət

• Valgeveneапазы́цыя

• Bengaliপ্রতিপক্ষ

• Bulgaariaопози́ция

• Catalanoposició

• Chinese

• Czechopozice

• Taaniopposition

• Hollandioppositie

• Eestiopositsioon

• Soomeoppositio

• Prantsuseopposition

• Georgianოპოზიცია

• SaksaOpposition

• Kreekaαντιπολίτευση

• Hindiप्रातिपक्ष

• Ungariellenzék

• Hebre אוֹפּוֹזִיצְיָה

• Indoneesiaoposisi

• Itaaliaopposizione

• Jaapani反対野党在野党

• Kazakhоппозиция

• Korean반대재야당

• Kurdish

• Kyrgyzоппозиция

• Lätiopozīcija

• Leeduopozicija

• Makedooniaопозиција

• Maoriāpitihana

• Norra

• Pärsiaاپوزیسیونمخالفت

• Poolaopozycja

• Portugalioposição

• Rumeeniaopoziție

• Veneоппози́ция

• Serbo-Croatian

• Slovakiopozícia

• Sloveneopozicija

• Hispaaniaoposición

• Rootsiopposition

• Tagalogitagasalungat

• Tajikоппозитсия, мухолифат

• Taiฝ่ายค้าน

• Türgimuhalefet

• Turkmenoppozisiýa

• Ukrainianопози́ція

• Uzbekoppozitsiya, qarshilik

• Vietnameseđối lập, đảng đối lập

• Yiddishאָפּאָזיציע

• Esperantocheckopozicio

25.

• Ingliseviolent hatred leading to active opposition, active enmity, energetic dislike

• Valgeveneваро́жасць

• Bulgaariaвражде́бностнеприя́зън

• Chinese

• Czechnepřátelstvíanimozita

• Hollandiverbittering

• Soomevihamielisyys

• Prantsuseanimosité

• SaksaHassAnimosität

• Kreekaεχθρότηταμένος

• Itaaliapiccaacrimonia

• Jaapani敵意

• Korean적의

• Poolaanimozja

• Portugalianimosidade

• Rumeeniaanimozitate

• Veneвражде́бность

• Serbo-Croatian

• Slovakinepriateľstvo

• Hispaaniaanimosidad

• Tok Pisinpasin birua

• Türgihusumet, muhasamat qualifier

• Ukrainianворо́жість

26.

• Ingliseopposition, contradiction

• Georgianგანხეთქილება

• SaksaClash

• Hispaaniachoque

27.

• Inglisestatement expressing opposition

• Araabiaاِعْتَرَاض

• Catalanobjecció

• Chinese

• Czechnámitka

• Hollanditegenwerping

• Esperantomalkonsento

• Soomevastaväite

• Prantsuseobjection

• SaksaEinwand

• Kreekaαντίρρηση

• Ungariellenvetés, ellenzés

• Indoneesiakeberatan

• Itaaliaobiezione

• Jaapani反対

• Korean반대

• LuxembourgishAwand

• Norrainnvending

• Portugaliobjeção

• Rumeeniaobiecție

• Veneвозраже́ние

• Hispaaniaobjeción

• Rootsiinvändning

• Teluguఅభ్యంతరం

28.

• Ingliseto struggle in opposition

• Czechčelit

• Soometaistella, kamppailla

• Saksaringen mit, sich einsetzen gegen

• Irishbí ag coimhlint

• Itaalialottare, battersi

• Slovakičeliť, bojovať

29.

• Ingliseacting in opposition, opposing

• Soomevastustava

• Irishin aghaidh, i gcoinne

• Jaapani対置された

• Rumeeniaopozantcontrar

• Hispaaniaopuesto

30.

• Inglise(sports) penetration of the opposition defence

• Prantsusetrouée

• Veneпроры́в

31.

• Ingliseto maintain or defend a cause against opposition

• Hollandiverdedigen

• Soomepuolustaa

• Prantsusedéfendre, revendiquer, affirmer

• Saksaverteidigen, einstehen für, verfechten

• Veneзащища́ть

• Hispaaniadefender

32.

• Inglisean equal power or force acting in opposition

• Bulgaariaбалансьор

• SaksaGegenkraft

33.

• Ingliseexpressing opposition or difference

• Portugaliadversativo

34.

• Ingliseopposition to homosexualis

• Portugalianti-homossexualismo

35.

• Inglisethe opposition to fascist ideologies

• Esperantokontraŭfaŝismo, antifaŝismo

• SaksaAntifaschismus

• Ungariantifasizmus

• Itaaliaantifascismo

• Poolaantyfaszyz

• Portugaliantifascismo

• Rumeeniaantifascism

• Serbo-Croatian

36.

• Inglisehaving opposition of mind

• Czechmající averzi

• Manxneuwooiagh

• Maorimataku, koto

• Occitanavèrs, opausat

• Hispaaniaopuesto

37.

• Inglisea plea made in opposition to another

• SaksaReplik

• Irishfrithagra

38.

• Ingliseice hockey: player tasked with intimidating or confronting the opposition

39.

• Inglisemove in opposition or response

• Soomevastaliike

40.

• Inglisestate of opposition to progress

• Chinese

• Soomeobskurantismi

• Kreekaσκοταδισμός

• Ungariobskurantizmus

• Portugaliobscurantismo

• Veneneeded

41.

• Ingliseopposition to capitalis

• Georgianანტიკაპიტალიზმი

• Kreekaαντικαπιταλισμός

• Portugalianticapitalismo

42.

• Inglisein opposition to a revolution

• Catalancontrarevolucionari

• Chinese

• Soomevastavallankumouksellinen

• Prantsusecontre-révolutionnaire

• Saksakonterrevolutionär

• Veneконтрреволюцио́нный

• Hispaaniaantirrevolucionario, contrarevolucionario

English translator: Swedish opposition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare