fragment Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisedebris or fragments of disintegrated material

• Esperantorubo

• Soomedetritus

• Veneобломки

• Hollandiafval, puin

• Prantsusedétritus

• Hispaaniadetrito

2.

• Inglisefragments of pulverized rock, minerals and volcanic glass

• Chinese

• Soomevulkaaninen tuhka

• Jaapani火山灰

• Koreanneeded

• Hispaaniaceniza volcánica

3.

• Ingliseallocated amount

• Araabiaجُزُء

• Armenianբաժին, մաս

• Bulgaarianeeded

• Burmeseneeded

• Catalanporció

• Chinese

• Hollandideel

• Esperantoparto

• Soomeannos, osuus, osa

• Prantsusepart

• Georgianნაწილიპორცია

• SaksaTeil

• Ungariadag

• Irishcuid

• Itaaliaporzione

• Jaapani部分

• Khmerចំណែក

• Korean일부

• Kurdish

• Laoສ່ວນ

• Maoritaha

• Poolaporcja

• Portugaliporção

• Rumeeniaporțiuneporție

• Veneдо́лячасть

• Scottish gaeliccuid

• Hispaaniaporción

• Rootsiportion

• Taineeded

• Türgipay, hisse

• Vietnamesephần (

4.

• Ingliseportion or segment of an object

• Armenianկտոր

• Bulgaariaкъспарчеотломък

• Catalanfragment

• Chinese

• Czechúlomekzlomek

• Taanifragment

• Hollandifragment

• Soomesirpale, osanen, fragmentti

• Prantsusefragment

• SaksaFragment

• Kreekaθραύσμα

• Hebre פרור

• Ungaritöredék, darab

• Itaaliaframmento

• Jaapani断片ja

• Maorimōrohe, mōtete, kuru, rutunga, kongakonga, kora,

• Norra

• Portugalifragmento

• Rumeeniabucatăfărâmă

• Veneоско́локкусо́к

• Scotspran

• Scottish gaelicbìdeagmìr

• Serbo-Croatianfràgmentòdlomak

• Hispaaniafragmento

• Rootsifragment

• Türgiparça, bölü, kısı, fragman, kırıntı

• Yiddishפֿראַגמענט

• 
  

• Inglisegrammar: a sentence

• SaksaSatzfragment

• Kreekaαπόσπασμα

• Jaapani断片

• Veneфрагме́нт

• 
  

• Ingliseto break apart

• Bulgaariaфрагментирам

• Catalanfragmentar

• Hollandifragmenteren

• Soomesärkyä, rikkoutua, sirpaloitua, pirstoutua, hajota

• Prantsusefragmenter

• Saksafragmentieren

• Kreekaθρυμματίζω

• Malaywhakakorakora

• Portugalifragmentar

• Rumeeniafragmenta

• Veneразва́ливаться

• Serbo-Croatianfragmentírati

• Hispaaniafragmentar

• 
  

• Ingliseto cause to be broken into pieces

• Bulgaariaраздробявам се

• Catalanfragmentar

• Hollandifragmenteren

• Soomesärkeä, rikkoa, pirstoa, hajottaa

• Prantsusefragmenter

• Saksafragmentieren

• Kreekaτεμαχίζω, κομματιάζω

• Itaaliaframmentare

• Maorimāhurehure

• Portugalifragmentar

• Rumeeniafragmenta

• Veneразла́мыватьфрагменти́ровать

• Serbo-Croatianfragmentírati

5.

• Inglisefragment of a completed integrated circuit wafer

• Prantsusepuce

• Itaaliapiastrina

6.

• Inglisefragment of a completed integrated circuit wafer

• Prantsusepuce

• Itaaliapiastrina

7.

• Inglisean edited-out video/audio fragment containing a funny error

• SaksaPanne

8.

• Inglisefragment of a completed integrated circuit wafer

• Prantsusepuce

• Itaaliapiastrina

9.

• Ingliseto break into fragments

• Soomepirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

• Poolarozpaść się

10.

• Inglisethin chiplike layer

• Afrikaansbie

• Azerilopa

• Bulgaariaлюспа

• Chinese

• Czechvločka

• Hollandivlok

• Eestihelbe, lible

• Prantsuseéclat

• Galicianfloco

• SaksaFlocke

• Kreekaφολίδαλέπι

• Ungaripehely

• Indoneesiaserpih, mengelupas

• Interlingueflocc

• Itaaliafiocco

• Jaapaniフレーク

• Korean플레이크

• Ladinafloccus

• Maoriwhā, kapu qualifier

• Portugalifloco

• Veneстру́жкачешу́йка

• Hispaaniaescamacopa

• Rootsiflinga, flaga

• Tagalogimanipis na piraso

• Türgipul

• Vietnamesevảy

• Walloonsclat

• Yiddishשופּ

11.

• Inglisefragment, piece, particle

• Czechkus

• Soomepalanen, kappale, hitunen

• Irishruainne

• Poolakawałek

• Veneкусо́к

• Rootsiuns, tillstymmelse

12.

• Inglisea tiny piece or part

• Catalanfragment

• Chinese

• Soomepätkä

• Prantsusefragment

• SaksaStückSchnipsel

• Kreekaαπόσπασμα

• Korean끄트러기, 조각, 단편

• Maoripitopito

• Norrasnutt

• Poolaskrawekfragment

• Portugalipedacinho

• Veneкусо́кобло́мок

• Hispaaniapedazotrozo

13.

• Inglisecomposed of volcanic rock fragments

• Soometuliperäinen

• Saksapyroklastisch

• Hispaaniapiroclastico

14.

• Inglisesmall piece broken of

• Basquepuxka

• Bulgaariaтрескасчупено парче

• Soomesiru, lastu

• Prantsusebrisure

• Kreekaπελεκούδι, ροκανίδι

• Itaaliaframmento, scheggia

• Maorirutunga

• Norraflis

• Poolaodłamek

• Portugalilasca, fragmento

• Rumeeniasurcea, așchie, fragment

• Veneще́пкастру́жка

• Hispaaniaastilla, fragmento

• Rootsiflisa

• Tagalogibingas

15.

• Inglisepiece, fragment

• Bulgaariaпарче

• Hollandibrokfragment

• Soomehitunen

16.

• Ingliseconsisting of fragments

• Bulgaariaфрагментареннепълен

• Catalanfragmentari

• Soomehajanainen, sirpaleinen

• Saksafragmentarisch

• Ungaritöredékes, foszlányos

• Maoritūāporoporo

• Rumeeniafragmentar

• Yiddishפֿראַגמענטאַריש

• 
  

• Inglise(geology)

• Bulgaariaотломъчен

• Catalanfragmentari

• Soomefragmentaarinen

• Ungaritörmelékes, törmelék

17.

• Ingliseact of fragmenting or something fragmented, disintegration

• Bulgaariaраздробяванефрагментация

• Czechfragmentace

• Hollandifragmentatie

• Soomesirpaloituminen

• SaksaFragmentierungZertrümmerung

• Kreekaθρυμματισμός

• Rumeeniafragmentare

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Hispaaniafragmentación

• 
  

• Ingliseprocess by which fragments of an exploding bomb scatter.

• Bulgaariaразпръскване

• Hollandifragmentatie

• Soomesirpaloituminen

• SaksaFragmentierung

• Rumeeniafragmentare

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Hispaaniafragmentación

• 
  

• Inglisethe breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk

• Bulgaariaфрагментиране

• Czechfragmentace

• Hollandifragmentatie

• Soomefragmentaatio, fragmentoituminen, pirstoutuminen

• SaksaFragmentierung

• Ungaritöredezettség

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Hispaaniafragmentación

• 
  

• Inglisethe breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network

• Hollandifragmentatie

• Soomefragmentaatio

• SaksaFragmentierung

• Ungaricsomagtördelés

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Hispaaniafragmentación

• fr

18.

• Inglisefragments and debris thrown out by an exploding device

• Afrikaansskrapnel

• Chinese

• Hollandigranaatscherven

• Soomesirpaleet

• Prantsuseshrapnel

• Galicianmetralla

• SaksaSchrapnell

• Kreekaθραύσμα

• Ungarirepesz

• Itaaliaschegge, proiettili, scheggia di bomba

• Jaapani榴散弾榴霰弾

• Maorimatā korara

• Poolaszrapnel

• Portugaliestilhaço

• Veneшрапне́ль

• Hispaaniashrapnel, granada de metralla

• Rootsisplitter

• Taineeded

• Türgişarapnel

• Volapükjräpnäl

19.

• Inglisesmall fragment of data

• Soomepaketti

• Prantsusepaquet

• Norrapakke

• Portugalipacket

• Rumeeniapachet de date

• Veneпаке́т

• Hispaaniapaquete

• Rootsipaket

20.

• Inglisefragment of material

• Araabiaشَظِيَّة

• Armenianտաշեղ

• Aromanianashclji, aschlje

• Azeritilişkə

• Catalanestella

• Chinese

• Czechtříska

• Dalmatiansčela

• Hollandisplinter

• Esperantosplito

• Eestipind, kild

• Soomesäle (wood), sirpale, pirstale

• Prantsuseéclatécharde

• Friuliansclese

• Georgianხიწვი, ხიჭვი

• SaksaSplitter

• Kreekaσκλήθραel

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariforgács, szálka

• Itaaliascheggia

• Jaapani破片刺

• Normanêclyi

• Korean나무 조각

• Ladinaassula

• Leedudrožlė

• Makedooniaспица

• Old Englishneeded

• Pärsiaتریشه

• Poolaodłamek

• Portugalifarpa

• Rumeeniaașchie

• Veneще́пка

• Sardinianalciaascra, astua

• Scotsspail, pran

• Scottish gaelicspealg

• Slovenetrska

• Hispaaniaglosseses

• Rootsiflisa

• Tagalogisubyang

• Taiเสี้ยน

• Türgikıymık

• Venetiansgrexendas-cexa

21.

• Inglisea long piece cut or rent off, a sharp, slender fragment

• Soomesäle, lastu

• Prantsuseécharde, éclat

• SaksaSplitterkleines Stück

• Islandiflís

• Itaaliascheggia, frammento, scaglia

• Latgalianskaida

• Lätiskaida

• Maorihōripi, kōripi

• Portugalilasca

• Rumeeniasurcea, așchie

• Veneще́пка

• Slovenetrska

• Hispaaniaastilla

• Rootsiflisa, speta, sticka, speta, sticka

• Türgikıymık, ince dili

22.

• Inglisemathematics: transformation extracting a fragment of an object

• Soomeprojektio

• Poolarzut

23.

• Inglisefragment of a human expression

• Araabiaاِقْتِبَاس

• Bulgaariaцитат

• Chinese

• Czechcitát

• Taanicitat

• Hollandicitaat

• Soomesitaatti

• Prantsusecitation

• SaksaZitat

• Hebre צִטּוּטצִיטָטָה

• Ungariidézet

• Islanditilvitnun

• Itaaliacitazione

• Jaapani引用

• Korean인용

• Norra

• Poolacytat

• Portugalicitação

• Rumeeniacitat

• Veneцита́та

• Scottish gaelicàs-aithris

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacita

• Rootsicitat

• Türgialıntı

24.

• IngliseMade or done in pieces or one stage at a time

• Soomevähittäinen, asteittainen, askelittainen, paloittainen

• Saksascheibchenweise, häppchenweise, bruchstückhaft, kleinteilig, in kleinen Schritten, stückweise

• Itaaliaframmentario

• Maorikōhikohiko

• Poolafragmentaryczny

• Portugalifragmentado

• Veneпостепе́нный, поша́говый

• Hispaaniadeslavazado, poco sistemático

25.

• Inglisesmall fragments of rock

• Albaaniaçakëll

• Araabiaحَصَى

• Basquelegar, muger, hartxintxar, hartxinga

• Bulgaariaчакъл

• Catalangrava

• Chinese

• Czechštěrk

• Taanigrus

• Eestikruus

• Soomesora

• Prantsusegraviers

• Friulianglerie

• Georgianხრეში

• SaksaKiesKiesel

• Kreekaχαλίκι

• Ungarikavics, sóder

• Indoneesiakerikil

• Irishgairbhéal

• Itaaliaghiaia

• Jaapani砂利

• Korean자갈

• Kurdish

• Latgalianžvyrs

• Ladinaglārea

• Lätigrants

• Leedužvyras

• Makedooniaграгор

• Manchuᠶᠠᠩᡤᡡᠸᠠᠨ

• Maorimatakirikiri, kirikiri

• Norragrus

• Occitangrava

• Poolażwir

• Portugalicascalho

• Quechuarawra

• Veneгра́вий

• Sardiniangiarra

• Scotsgrevel

• Serbo-Croatianшљунак

• Sicilianghiara

• Hispaaniagrava

• Rootsigrus

• Tagalogigraba, gasang

• Türgiçakıl

• Venetiangiarajera

• Welshgraean

• Telugucheckmatti

26.

• Ingliserock fragment between 4 and 64 millimetres in diameter

• Makedooniaчакалграгор

• Norragrus

• Poolaotoczak

27.

• Inglisesplit-off piece

• Soomesäle, sirpale, pirstale

• Poolaodłamekrąbek

• Veneще́пка

• Rootsifragment

28.

• Ingliseto fragment, break into small pieces or concepts

• Soomepilkkoa

• Saksaatomisieren

29.

• Ingliseeasily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder

• Bulgaariaронлив

• Soomehauras, hapero

• Prantsusefriable, cassant

• Itaaliafriabile

• Normanfriabl'ye

• Maoringahoro, pōkurukuru

• Portugalifriável

• Rumeeniafriabil, casant, fragil, fărâmicios

• Veneтре́скающийся, кроша́щийся

• Hispaaniafriable, frágil, quebradizo, desmenuzable

• Türgiezilgen

30.

• Inglisean extract of text

• Hollandiuittreksel

31.

• Inglisesmall fragment

• Armenianկտոր

• Taanibidstump

• Hollandibrok, hap, stuk

• Soomemurunen, muru, pala

• Prantsusemorceau

• SaksaHappen

• Itaaliaboccone

• Makedooniaтрошка (tróška) g, парченце (párčence) g

• Malaycebis

• Maorimotū qualifier

• Pärsiaلقمه

• Portugaliporçãomordida

• Veneкусо́к

• Hispaaniapizcagota

• Rootsismula

• Türgidili

• Volapükbeitil

• Yolamorsaale

32.

• Inglisegeology: fragment of rock

• Hollandikorrel

• Soomesoranjyvä

33.

• Inglisea clip, snippet, passage or extract from a larger work

• Araabiaنبذة – مقتطفات من

• Bulgaariaоткъсизвадка

• Czechvýňatek

• Hollandifragment, passage

• Soomepoiminto, ote, katkelma

• Prantsuseextrait

• SaksaAuszug

• Kreekaαπόσπασμα

• Ungarikivonat, szemelvény

• Islandibrot

• Jaapani抜粋抄録

• Norrautdrag

• Poolafragment

• Portugalitrechoexcerto

• Veneотры́вок

• Sloveneodlomekizsek

• Hispaaniaextracto

• Rootsiutdrag

English translator: Swedish fragment  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare