tour Rootsi - Tšehhi

1.

• Ingliseto turn around quickly

• Aromaniananvãrtescu

• Chinese

• Hollandidraaien

• Soomepyöriä

• Prantsusetournoyer, pivoter rapidement.

• Saksarotieren

• Ungariforog

• Irishsníomh

• Itaaliagirare, far girare, ruotare, piroettare

• Jaapani回転

• Khmerneeded

• Norraspinne

• Occitantornejar, rotar, girar

• Poolaobracać się, wirować

• Portugaligirar, rodar

• Rumeeniaînvârti

• Veneверте́тьсявраща́ться

• Hispaaniagirar, rotar

• Rootsisnurra, snurra runt

• Taiหมุน

• Türgidolanmak, dönmek

• Yiddishשפּינען

• 
  

• Ingliseto move sideways when bouncing

• Hollandidoen draaien

• Soomekiertyä

• Portugalipinotar

• Hollandicheckspinnen, checkdraaien, checktollen

• Saksacheckdrehen, checkspinnen

• Indoneesiacheckputar

• Norracheckspinne, checkdreie, checksnurre

• Hispaaniacheckgirar

• 
  

• Inglisecircular motion

• Hollandidraaien

• Soomepyörintä, pyörivä

• Prantsusetour

• Ungaripörgés, forgás

• Jaapani回転

• Occitantorn

• Poolaobrót

• Portugaligiro

• Veneвраще́ние

• Hispaaniavuelta

• 
  

• Inglisebrief trip

• SaksaSpritztour

• Portugalivolta

• Hispaaniavuelta

• Hollandicheckdraaimoment

2.

• Inglisejourney

• Araabiaرِحْلَة

• Chinese

• Hollandiexcursie, reis

• Soomematka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio

• Prantsuseexcursiontournée

• SaksaTour

• Kreekaπεριοδεία

• Hebre סיור

• Indoneesiatur

• Jaapani旅行ツアー

• Korean여행투어

• Mongolianаялал

• Norra

• Portugalipasseio

• Veneпутеше́ствиеru

• Scottish gaeliccuairt

• Taiทัวร์

• Türgigezi, gezinti

• Vietnamesetua

• 
  

• Ingliseguided visit

• Hollandirondgang, rondleiding

• Soomekiertokäynti, opastaa

• Prantsusevisite guidée

• SaksaTour

• Kreekaπεριήγηση

• Indoneesiatur

• Norra

• Pärsiaتور

• Portugaliexcursão

• Veneтур

• Scottish gaeliccuairt

• Taiทัวร์

• Türgitur

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisejourney through given list of places

• Soomekiertue

• Prantsusetournée

• SaksaTour

• Kreekaπεριοδεία

• Hebre סבב הופעות

• Indoneesiatur

• Itaaliatournée

• Portugaliturnê

• Scottish gaeliccuairt

• Hispaaniagira

• Rootsiturné

• Vietnamesetua

• 
  

• Ingliseto make a journey

• Hollanditournee

• Prantsusetourner

• Kreekaπεριοδεύω, περιηγούμαι

• Hispaaniarecorrer

• Türgigezmek

3.

• IngliseFeat demonstrating brilliance or mastery in a field

• Hollandikrachttoer

• Eestijõudemonstratsioon

• Soomevoimannäyte

• Prantsuseexploit

• Kreekaκατόρθωμα

• Hispaaniahazaña

4.

• Inglisejourney

• Albaaniaudhëtim

• Araabiaرِحْلَةسَيَاحَة

• Armenianուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ

• Azerisəfər, səyahət

• Basquebidaia

• Valgeveneпае́здкападаро́жжа

• Bengaliযাত্রা

• Bulgaariaпъту́ванепътеше́ствие

• Burmeseခရီး

• Chinese

• Czechvýlet

• Taanirejse

• Hollanditocht

• Esperantovojaĝo

• Eestiretk

• Faroeseferð, reisa

• Soomematka, reissu, retki

• Prantsuse(long) voyagetour

• Georgianმოგზაურობა

• SaksaReise

• Kreekaταξίδι

• Hebre מַסָּע

• Hindiयात्रासैरसफ़र

• Ungarikirándulás, utazás

• Islandiferð, för, reisa

• Idoexkurso

• Indoneesiaperjalanan

• Interlinguaviage

• Itaaliaviaggio

• Jaapani旅行旅

• Kazakhсапар

• Khmerដំណើរ

• Korean여행

• Kurdish

• Kyrgyzсапар, саякат

• Laoການເດີນທາງ

• Ladinaiter

• Lätibrauciensreiss

• Leedukelionė

• Makedooniaпатување

• Malayperjalanan

• Maltavjaġġ

• Maoritiripi

• Mongolianаялал

• Norra

• Old Norseferð

• Pärsiaسفرسیاحت

• Poolawycieczka

• Portugaliviagem

• Rumeeniaexcursiecălătorie

• Veneпое́здка

• Scottish gaeliccuairt

• Serbo-Croatian

• Skolt Samiväärr

• Slovakivýlet

• Slovenepotovanje

• Hispaaniaviaje

• Rootsiresatur

• Tajikсафар, саёҳат

• Taiการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว

• Türgigezi, seyahat, yolculuk

• Turkmensapar, syýahat

• Ukrainianпої́здкапо́дорож

• Urduسفرسیاحت

• Uyghurسەپەر, ساياھەت

• Uzbeksafar, sayohat

• Vietnamesechuyến

• Yiddishרייַזע

5.

• Inglisedirectly, without pause, delay or detour

• Soomesuoraan

• Prantsusedirectement

• Portugalidireto

• Rumeeniadirect

6.

• Ingliseserving

• Catalanronda

• Czechrunda

• Soomekierros, annos

• Prantsusetournée

• Galicianrolda

• SaksaRunde

• Itaaliagiro

• Kurdish

• Poolakolejka

• Portugalirodada

• Slovenerunda

• Hispaaniaronda

• Rootsirunda

• 
  

• Inglisegolf etc: way around the course

• Catalanvolta

• Soomekierros

• Prantsusetour

• Jaapaniラウンド

• Portugaliround

• Veneра́унд

• Scottish gaeliccuairt

• Rootsirunda, golfrunda

7.

• Inglisethe act of travelling or sightseeing

• Albaaniaturizmi

• Araabiaسِيَّاحَة

• Aragonesetorismo

• Armenianտուրիզմ, զբոսաշրջություն

• Asturianturismu

• Azerituriz

• Basqueturismo

• Valgeveneтурызм

• Bengaliপর্যটন

• Bulgaariaтуризъм

• Catalanturisme

• Chinese

• Czechturistika

• Taaniturisme

• Hollanditoerisme

• Eestituris

• Soomematkailu, turismi

• Prantsusetourisme

• Galicianturismo

• Georgianტურიზმი

• SaksaTourismus

• Kreekaτουρισμός

• Hebre תיירות

• Hindiपर्यटन

• Ungariturizmus

• Indoneesiapariwisata

• Itaaliaturismo

• Jaapani観光

• Khmerទេសចរណ៍

• Korean관광

• Laoການທ່ອງທ່ຽວ

• Lätitūrisms

• Leeduturizmas

• LuxembourgishTourismus

• Makedooniaтуризам

• Malaypelancongan

• Norraturisme

• Pärsiaگردشگری

• Poolaturystyka

• Portugaliturismo

• Rumeeniaturism

• Veneтури́зм

• Sanskritपर्यटन

• Sardinianturismu

• Scotstouris

• Serbo-Croatian

• Sinhalesesancharaya

• Slovakituristika

• Sloveneturizem

• Hispaaniaturismo

• Rootsiturism

• Taiการท่องเที่ยว

• Türgituriz

• Turkmenturiz

• Ukrainianтуризм

• Urduسیاح

• Vietnamesedu lịch

• 
  

• Inglisecollectively, the tourists visiting a place or landmark

• Basqueturismo

• Soometurismi

• Itaaliaturismo

• Hispaaniaturismo

8.

• Inglisepractical joke or mischievous trick

• Araabiaمَقْلَب

• Armenianqualifierhy

• Chinese

• Czechkanadský žertšpás

• Taanispilopper

• Hollandistreek

• Esperantobubaĵo

• Eestitemp, vemp

• Soomekepponen,

• Prantsusefarce

• Georgianოინი

• SaksaStreich

• Kreekaφάρσα

• Hebre מְתִיחָה

• Hindineeded

• Ungarikópéság, huncutság, csínytevés

• Itaaliaburlavigliaccata

• Jaapani悪戯悪ふざけ

• Korean장난농담

• Lätidraiskulība

• Leeduneeded

• Makedooniaмајтап

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolafigiel, kawał

• Portugalitravessura

• Veneвы́ходкаша́лость

• Scottish gaeliccleas

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatravesurainocentada

• Rootsihyssbus

• Taiกลอุบาย

• Türgimuziplik, eşek şakası

• Vietnameseneeded

9.

• Inglisemove around an axis through itsel

• Araabiaدَارَ

• Aramaic

• Armenianշրջվել, պտտվել

• Burmeseလှည့်

• Catalangirar

• Chinese

• Czechtočit, otočit

• Taanidreje

• Hollandidraaien

• Eestipöörlema, pöörduma

• Soomepyöriä, kääntyä

• Prantsusetourner, tourner

• Friuliangirâ

• Galicianxirar, virar

• Saksadrehen

• Kreekaγυρίζω

• Ungariforog

• Indoneesiaberbelok

• Irishcas, iompaigh, sníomh

• Itaaliagirare, ruotare

• Jaapani回る

• Korean돌다

• Kurdish

• Ladinavertō

• Malaypusing, putar, belok

• Maorimatakohuki qualifier

• Norrasnu, snurre

• Pashtoتاوولاړول

• Poolaskręt, obrót

• Portugaligirar, virar

• Rapa Nuitaviri

• Rumeeniase învârti

• Romanschgirar

• Veneвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться

• Scottish gaelictionndaidh

• Hispaaniagirar

• Suahiiligeukia

• Rootsisnurra, vända sig, vrida sig

• Teluguతిరుగు

• Türgidönmek

• 
  

• Inglisechange the direction or orientation of (something)

• Armenianշրջել, պտտել

• Catalangirar

• Chinese

• Czechotočit

• Taanidreje, vende

• Hollandidraaien

• Soomekääntää

• Prantsusetourner

• Friuliangirâ

• Galicianxirar, virar

• Saksadrehen, wenden

• Hebre הָפַך

• Ungarifordít

• Islandisnúa

• Indoneesiaberpaling

• Irishcas, iompaigh

• Itaaliagirare, invertire, cambiare, svoltare

• Jaapani変える

• Korean돌다, 돌리다

• Kurdish

• Ladinatorqueō

• Malaypusingkan, putarkan, belokkan

• Neapolitanvotà

• Norrasnu, vende, dreie

• Novialturna

• Old Englishwendan, hweorfan

• Pashtoتاوول

• Portugaligirar, virar

• Rumeeniase învârti

• Romanschgirar

• Veneвраща́тьповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Hispaaniagirar, virar

• Rootsivrida, snurra

• Teluguతిప్పు

• Türgidöndürmek

• Yiddishדרייען

• 
  

• Inglisechange one's direction of travel

• Araabiaلَفَّ

• Armenianթեքվել

• Valgeveneпаваро́чваць

• Burmeseချိုး

• Chinese

• Czechzahnout, otočit

• Taanidreje

• Hollandiafslaan

• Soomekääntyä

• Prantsusetourner

• Galicianxirar

• Saksaabbiegen, biegen

• Islandibeygja

• Indoneesiabelok

• Irishcas, iompaigh

• Itaaliagirare, svoltare, virare

• Jaapani曲がる

• Korean구부러지다, 돌다

• Norrasvinge

• Pashtoتاوول

• Portugalivirar

• Rapa Nuitaviri

• Veneповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Hispaaniagirar, tornar

• Rootsisvänga, gira

• Teluguతిరుగు

• Taiเลี้ยว

• Türgidönmek

• Ukrainianповерта́ти

• Vietnameserẽ

• Volapükflekön

• Yiddishדרייען

• 
  

• Ingliseone's chance to make a move in a game

• Armenianօյին

• Basqueneeded

• Taanitur

• Hollandibeurt

• Esperantoneeded

• Soomevuoro

• Prantsusetour

• Georgianneeded

• SaksaZug

• Kreekaσειρά

• Itaaliaturno

• Jaapani番

• Khmerវេន

• Kurdish

• Mongolianээлж

• Norratur

• Portugalivez

• Veneход

• Scottish gaeliccuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Suahiilizamu

• Rootsitur

• Teluguవంతు (vantu)

• Taineeded

• Türgisıra

• Vietnameseneeded

10.

• Ingliseinstance of riding

• Afrikaansrit

• American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh

• Araabiaرُكُوب

• Czechjízda

• Taaniridt

• Soomeajelu, ajo,

• Prantsusetour

• SaksaFahrt

• Hebre qualifierhe

• Itaaliagiro

• Korean승마

• Laoneeded

• Lätibrauciens

• Poolajazda

• Portugalivoltapasseio

• Veneезда́ката́ние

• Sorbian

• Taineeded

11.

• IngliseColoeus monedula

• Albaaniagalë

• Bashkirсәүкә

• Basquebele txiki

• Valgeveneка́ўкага́лка

• Bretonkavan-tour

• Bulgaariaча́вка

• Catalangralla

• Chechenчовка

• Chinese

• Crimean Tatarçavke

• Czechkavka

• Taaniallike

• Hollandikauw

• Esperantomonedo

• Eestihakk

• Faroeserókur

• Soomenaakka

• Prantsusechoucas

• Friuliancornete, çore cenerine

• Galiciangralla cereixeira

• Georgianჭკა

• SaksaDohle

• Kreekaκάργια, καρακάξα

• Hebre קאק

• Ungaricsóka

• Islandidvergkráka

• Idochuvo

• Irishcág

• Itaaliataccola

• Jaapaniニシコクマルガラスコクマルガラス

• Korean갈까마귀

• Ladinagacion, cornacia

• Latgaliančāguons

• Ladinamonedula

• Lätikovārnis

• Leedukuosa

• Low GermanDohl

• LuxembourgishSteekueb

• Makedooniaчавка

• Maltaċawla

• Manchuᡨᠠᠩᡤᡡᡥᠠ

• Manxcaaig doo-chassagh

• Northern Samitoardnagájon

• Norrakaie

• Occitangralhon

• Poolakawka

• Portugaligralha de nuca cinzenta

• Rumeeniastăncuță

• Romanschtulaun (curnagl grisch)

• Veneга́лка

• Sardiniantàccula, carroga, carroghedda

• Scottish gaeliccadhag

• Serbo-Croatian

• Slovakikavka

• Slovenekavka

• Sorbian

• Hispaaniagrajilla

• Rootsikaja

• Türgiküçük karga

• Ukrainianга́лка

• Welshjac-y-do, jac-do

• West frisianka

12.

• Ingliseevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Soomeavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Prantsusejournée portes ouvertes

• SaksaTag der offenen Tür

• Veneдень открытих дверей

• Hispaaniajornada de puertas abiertas

• Rootsiöppet hus

• Türgiherkese açık davet

13.

• Inglisea reversal of policy, attitude or principle

• Araabianeeded

• Armenianկտրուկ շրջադարձ

• Chinese

• Czechobrat o 180 stupňů

• Hollandineeded

• Soometakinkääntö

• Prantsusevolte-facemarche arrière

• Saksaneeded

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalireviravolta

• Veneкруто́й поворо́т

• Hispaaniamedia vuelta

• Vietnameseneeded

14.

• Inglisecomplete rotation

• Bulgaariaоборот

• Catalancicle

• Chinese

• Taanicyklus, kredsløb

• Hollandicyclus

• Esperantociklo

• Eestitsükkel

• Soomekierros

• Prantsusetour

• SaksaZyklus

• Kreekaκύκλος

• Idociklo

• Irishtimthriall

• Itaaliaciclo

• Jaapani周期

• Ladinacyclus

• Läticikls

• Poolacykl

• Portugaliciclo

• Rumeeniaciclu

• Veneцикл

• Hispaaniaciclo

• Rootsicykel

• Türgiçeviri, devir

• Yiddishציקל

15.

• Ingliseline around the body at the waist, its measurement

• Taanitalje

• Esperantotalio

• Soomevyötärölinja

• Prantsusetour de taille

• SaksaTaille

• Itaaliagirovita

• Jaapani胴回り

• Veneта́лия

16.

• Inglisea little tower

• Catalantorrelló

• Hollandihoektorenhoektorentje

• Esperantotureto

• Prantsusetourelle

• SaksaTourelle

• Irishtúirín

• Itaaliatorretta

• Normantouothelle

• Portugalitorreta

• Veneба́шенка

• Rootsiturellvakttorn

• Welshtyred

17.

• Ingliseskill

• Hollandivingervlugheid

• Soomesorminäppäryys

• Prantsusetour de passe-passehabileté

• SaksaFingerfertigkeit

• Norrafingerferdighet

• Pärsiaتردستی

• Veneло́вкость рук

• Serbo-Croatianopsena

• Hispaaniaescamoteo

• Rootsifingerfärdighet

• Tagalogibilis ng kamay

18.

• Inglisevolution, or turn, of the spire of a univalve shell.

• Prantsusetour de spire

19.

• Inglisesingle cycle of turning

• Armenianպտույտ

• Hollandidraaiing

• Soomepyörähdys

• Prantsusetour

• SaksaUmdrehung

• Kreekaστροφή

• Korean회전

• Portugalirotação

• Veneоборо́т

• Rootsivarv

• Tagalogiinog

• Türgidevir, dönüş

20.

• Ingliseoverly-academic perspective

• Chinese

• Czechslonovinová věž

• Taanielfenbenstårn

• Hollandiivoren toren

• Soomenorsunluutorni

• Prantsusetour d'ivoire

• SaksaElfenbeinturm

• Itaaliatorre d'avorio

• Jaapani象牙の塔

• Malaymenara gading

• Norraqualifiernono

• Portugalitorre de marfim

• Veneба́шня из слоно́вой ко́сти

• Vietnamesetháp ngà

• Ingliseoverly-academic perspective

• Chinese

• Czechslonovinová věž

• Taanielfenbenstårn

• Hollandiivoren toren

• Soomenorsunluutorni

• Prantsusetour d'ivoire

• SaksaElfenbeinturm

• Itaaliatorre d'avorio

• Jaapani象牙の塔

• Malaymenara gading

• Norraqualifiernono

• Portugalitorre de marfim

• Veneба́шня из слоно́вой ко́сти

• Vietnamesetháp ngà

21.

• Ingliseturning of an object around an axis

• Araabia

• Armenianպտույտ

• Asturianrevolución

• Catalanrevolució

• Chinese

• Soomekierros, pyörähdys

• Prantsusetour

• Galicianrevolución

• SaksaUmdrehung

• Kreekaπεριστροφή

• Ungarifordulat, forgás

• Jaapani回転

• Kurdish

• Malaypusingan

• Manxcassey

• Maorihurihanga, whananga

• Norra

• Poolaobrót

• Portugalirevoluçãogiro

• Veneвраще́ниеоборо́т

• Hispaaniarevolución

• Suahiiligeuza

• Rootsirotation

• Türgidöngü

• Walloontoû

• 
  

• Inglisetraversal of one body through an orbit around another body

• Armenianպտույտ

• Asturianrevolución

• Catalanrevolució

• Chinese

• Soomekierros

• Prantsuserévolution

• Ungarikeringés

• Jaapaniqualifierja

• Korean공전

• Kurdish

• Manxcassey

• Poolaobrót

• Portugalirotação

• Veneвраще́ниеоборо́т

• Hispaaniavuelta

• Suahiilimapinduzi

• Rootsirotation

• Türgidöngü

22.

• Inglisefraud

• Bulgaariaизмама

• Soomevilunki

• Prantsusetruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage

• Saksakrummes Ding

• Itaaliatruccofrode

• Poolaoszustwo

• Portugalifraudelogro

• Veneмоше́нничество

• Hispaaniaestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,

23.

• Ingliseobservation tower

• Araabianeeded

• Armenianպահակադիտանոց

• Catalantalaia

• Chinese

• Esperantogardoturo

• Soomevartiotorni

• Prantsusetour de guet

• Georgianneeded

• SaksaWachtur

• Kreekaσκοπιά

• Ungariőrtorony

• Igbougẹle

• Itaaliatorre di guardia

• Jaapani望楼

• Maoripūhara, pūwhara

• Mongolianхаруул

• Norwegian Bokmålvakttårn

• Poolastrażnica

• Portugalitorre de observação

• Veneсторожева́я ба́шня

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaatalaya

• Rootsivakttorn

• Tagalogiatalaya, banayaban

• Taineeded

• Tibetanneeded

• Türgigözlem kulesi

• Vietnameseneeded

24.

• IngliseNew York: A narrow high-rise apartment building

• Prantsusetour, gratte-ciel

• Itaaliagrattacielo

• Hispaaniaedificio, rascacielos

25.

• Inglisesomething designed to fool

• Basqueazerikeria

• Chinese

• Eestivemp, temp, trikk

• Soometemppu, trikki

• Prantsusetour

• SaksaListTrick

• Hebre טריקתכסיס

• Ungaritrükk

• Jaapani欺き企み

• Normanfarche

• Ladinasūtēla

• Norratricktriks

• Pärsiaحقهنیرنگترفند

• Portugaliartimanha

• Veneобма́нуло́вка

• Scottish gaeliccleas

• Hispaaniatruco

• Rootsitrickknep

• Teluguజిత్తు

• Yiddishקונץ

• 
  

• Inglisemagic trick

• Chinese

• Czechtrik, kouzlo

• Soometemppu, taikatemppu

• Prantsusetour

• SaksaTrick

• Ungaribűvészmutatvány, bűvésztrükk

• Jaapani手品トリック

• Norratrikk

• Portugalitruque

• Veneфо́кус

• Scottish gaeliccleas

• Hispaaniatruco

• Rootsitricktrollkonst

• Teluguకనికట్టుఇంద్రజాలం

26.

• Inglisemachine tool used to shape a piece of material

• Araabiaمِخْرَطَة

• Armenianխառատահաստոց

• Bulgaariaструг

• Chinese

• Crimean Tatartorna

• Czechsoustruh

• Hollandidraaibank

• Esperantotornomaŝino

• Soomesorvi

• Prantsusetour

• SaksaDrechselbankDrehmaschine

• Hebre מחרטה

• Ungariesztergapad

• Islandirennibekkur

• Itaaliatornio

• Jaapani旋盤

• Korean선반

• Latgaliantaca

• Lätivirpa

• Makedooniaстругдребунг

• Norra

• Poolatokarka

• Portugalitorno

• Rumeeniastrung

• Veneтока́рный стано́к

• Serbo-Croatianstrugalica

• Slovenestružnica

• Hispaaniatorno

• Rootsidrejskiva, slagbo, svarv

• Türgitorna

• 
  

• Ingliseto shape with a lathe

• Czechsoustružit

• Hollandidraaien

• Soomesorvata

• Prantsusetourner

• Saksadrehen

• Kreekaτόρνος

• Jaapani削る

• Latgaliantacynuot

• Lätivirpot

• Makedooniaструга

• Poolatoczyć

• Portugalitornear

• Hispaaniatornear, mandrilar

• Rootsisvarva

27.

• Inglisethree achievements in a single game or similar

• Catalantriplet

• Chinese

• Czechhattrick

• Taanihattrick

• Faroesehattrikk

• Soomehattutemppu

• Prantsusequalifierfrfr

• SaksaHattrick

• Kreekaχατ τρικ

• Ungarimesterhármas

• Itaaliatripletta

• Portugalihat-trick

• Rumeeniatriplu

• Veneхет-трик

• Hispaaniatriplete

• Rootsihat-trick

28.

• Inglisesomeone who travels for pleasure

• Albaaniaturist

• Araabiaسَائِح

• Asturianturista

• Azeriturist, səyyah, səyahətçi

• Valgeveneтуры́сттуры́стка

• Bengaliপর্যটক

• Burmeseကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်

• Catalanturista

• Chinese

• Czechturista

• Taaniturist

• Hollanditoerist

• Eestiturist

• Soometuristi, matkailija

• Prantsusetouriste

• Galicianturista

• Georgianტურისტი

• SaksaTouristVergnügungsreisende

• Kreekaτουρίστας

• Hebre תייר

• Hindiपर्यटकटूरिस्ट

• Ungariturista

• Islandiferðamaður

• Indoneesiaturis

• Irishturasóirfámaire

• Itaaliaturista

• Jaapani旅行者ツーリスト

• Kazakhтурист

• Khmerអ្នកទេសចរទេសចរ

• Korean관광객

• Kyrgyzтурист

• Laoນັກທ່ອງທ່ຽວ

• Lätitūrists

• Leeduturistaskeliautojas

• Luhyaomtali

• Makedooniaтурист

• Malaypelancong

• Maoritūruhi

• Mongolianжуулчин

• Normantouriste

• Norraturist

• Pärsiaتوریستسیاح

• Poolaturysta

• Portugaliturista

• Rumeeniaturistturistă

• Veneтури́стпутеше́ственник

• Scottish gaelicneach-turais

• Serbo-Croatian

• Slovakiturista

• Sloveneturist

• Hispaaniaturista

• Suahiilimtalii

• Rootsiturist

• Tagalogiturista

• Tajikсайёҳ

• Taiนักท่องเที่ยว

• Türgiturist, gezgin, gezici, gezmen, seyyah

• Turkmenturist, syýahatçy

• Ukrainianтури́сттури́стка

• Urduسیاح

• Uzbekturist, sayyoh, sayohatchi

• Vietnamesekhách du lịch

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishטוריסט

29.

• Inglisebuilding containing a light to warn or guide ships

• Afrikaansvuurtoring

• Albaaniafar

• Araabiaمَنَارَةفَنَار

• Armenianփարոս

• Asturianfaru

• Azerimayak, dəniz fənəri

• Basqueitsasargi

• Valgeveneмая́к

• Bengaliবাতিঘর

• Bretontour-tan

• Bulgaariaфар

• Burmeseမီးပြတိုက်

• Catalanfar

• Chechenмаяк

• Chinese

• Czechmaják

• Taanifyr

• Dhivehineeded

• Hollandivuurtoren

• Esperantolumturo

• Eestituletorn, majakas

• Faroeseviti

• Soomemajakka

• Prantsusephare

• Galicianfaro

• Georgianშუქური

• SaksaLeuchtturm

• Kreekaφάρος

• Greenlandicnalunaarasuartaateraliornialersaaraluaranimgooruna

• Gujaratiદીવાદાંડી

• Hebre מִגדַלוֹר

• Hindiरोशनीघर

• Ungarivilágítótorony

• Islandiviti

• Idofaro

• Indoneesiamercusuar, menara api

• Interlinguapharo

• Interlingueneeded

• Irishteach solais

• Itaaliafaro

• Jaapani灯台

• Normanveue

• Kannadaಕಡಲಬೆಳಕು

• Kazakhшамшырақ

• Khmerសើន

• Korean등대

• Kurdishfanûsgeh

• Kyrgyzмаяк

• Laoປະພາຄານ

• Ladinapharus

• Lätibāka

• Leedušvyturys

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaсве́тилник

• Malayrumah api

• Malayalamവിളക്കുമാടം

• Maltafanal

• Maoriwhare rama, whare tūrama

• Marathiसागरातलादिवा

• Mirandeseneeded

• Mongolianгэрэлт цамхаг

• Nepaliप्रकाशस्तम्भ

• Northern Samičuovgatoardna

• Norrafyr

• Occitanfar

• Pärsiaفانوس دریایی

• Poolalatarnia morska

• Portugalifarolfaro

• Rumeeniafar

• Veneмая́к

• Sanskritदीपस्तंभ

• Scottish gaelictaigh-solais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseප්‍රදීපාගාරය

• Slovakimaják

• Slovenesvetilnik

• Hispaaniafaro

• Rootsifyr

• Tagalogiparola

• Tajikминомаяк

• Tamilகலங்கரை

• Teluguదీపస్తంభం

• Tetumneeded

• Taiประภาคารกระโจมไฟ, เรือนตะเกียง

• Türgifener, fener kulesi, deniz feneri

• Turkmenmaýak

• Ukrainianмая́к

• Urduمنارہروشنی گھر

• Uzbekmayak

• Vepsmajak

• Vietnamesehải đăng

• Volapükfar, maletamatü

• Welshgoleudy

• Yiddishלײַכטטורעם

30.

• Inglisemilitary: abrupt turn to face the opposite direction

• Hollandirechtsomkeert

• Soometäyskäännös

• Prantsusequalifierfrrevirement

• Ungarihátra arc

• Itaaliadietro front

• Portugalimeia-volta

• Veneкруго́м

• Hispaaniamedia vuelta

• Taiกลับหลังหัน

• 
  

• Ingliseto turn 180 degrees

• Hollandirechtsomkeert maken

• Soometehdä täyskäännös

• Prantsusefaire demi-tour,

• SaksaKehrtwende machen

• Itaaliafare dietrofront

• Hispaaniadar la media vuelta, darse media vuelta

• Taiกลับหลังหัน

31.

• Inglisetour guide

• Soomeopas

• Rootsiföreläsaremuseiguide

32.

• Inglisestructure

• Adygheщэчанэ

• Afrikaanstoring

• Albaaniakullë

• Araabiaبُرْج

• Aragonesetorre

• Aramaic

• Armenianաշտարակ

• Asturiantorre

• Avarси

• Azeriqala, qüllə, bürc, vışka

• Bashkirбашня

• Valgeveneве́жавы́шка

• Bretontour

• Bulgaariaку́ла

• Catalantorre

• Chechenбӏов

• CherokeeᎡᏆ

• Chinese

• Czechvěž

• Taanitårn

• Hollanditoren

• Erzyaпалманьгудо, сярдак

• Esperantoturo

• Eestitorn

• Faroesetorn

• Soometorni

• Prantsusetour

• Galiciantorre

• Georgianკოშკი

• SaksaTurm

• Kreekaπύργος

• Hebre מִגְדָּל

• Hindiटावरलाटअटारी

• Ungaritorony

• Islanditurn

• Idoturmo

• Igboulọ aja, ugẹle

• Ilocanotorre

• Indoneesiamenara

• Irishtúr

• Itaaliatorre

• Jaapani塔

• Javanesemenara

• Kalmykцамхаг

• Kannadaಮೇರುವೆ

• Kazakhмұнара

• Khmerប៉មប្រាង្គ

• Korean탑

• Kyrgyzмунара

• Laoຫໍ

• Ladinaturris

• Lätitornis

• Limburgishtoeare

• Leedubokštas

• Low German

• LuxembourgishTuerm

• Makedooniaку́ла

• Malagasytilikambo

• Malaymenara

• Malayalamഗോപുരം

• Maltaborġ

• Maoripourewa, pūhara, pūwhara

• Marathiमनोरा

• Mari

• Mongolianцамхаг

• Nahuatltlapilkoyan

• Norwegian Bokmåltårn

• Occitantorre

• Old church slavonicнꙑръ

• Old East Slavicвѣжа

• Old Englishtorr

• Old Portuguesetorre

• Old Provençaltorre

• Ossetianмæсыг, гæнах

• Pärsiaبرج

• Poolawieża

• Portugalitorre

• Punjabiਟਾਵਰ

• Quechuaturri

• Rumeeniaturn

• Romanschtur

• Veneба́шняве́жа

• Samoanolo

• Samogitianbuokšts

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianturri

• Slovakiveža

• Slovenestolp

• Sorbian

• Hispaaniatorre

• Suahiilimnara

• Rootsitorn

• Tagalogitore

• Tajikбурҷ

• Tamilகோபுரம்

• Tatarманара

• Taiหอ

• Türgikule

• Turkmenminara, wyşka

• Ukrainianба́штаве́жави́шка

• Uyghurمۇنار

• Uzbekminora, burj, bashnya, vishka

• Vietnamesetháp

• Walloontour

• Welshtŵr

• Yiddishטורעם

• 
  

• Inglise(figuratively) any item that is higher than it is wide

• Catalantorre

• Czechvěž

• Taanitårn

• Hollanditoren

• Soometorni

• SaksaTurm

• Jaapaniタワー

• Poolawieża

• Rumeeniaturlă

• Veneба́шня

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Hispaaniatorre

• 
  

• IngliseTarot card

• Catalanla torre, casa de déu

• Czechvěž

• Hollanditoren

• Prantsusela maison dieu

• Saksader Tur

• Ungaritorony

• Itaaliala torre, il fulmine

• Jaapani塔

• Korean탑

• Poolawieża, wieża boga

• PortugalitorreCasa de Deus

• Scotstour

• Hispaaniala casa de dios

• Bretonchecktour

• Hollandichecktoren

• Indoneesiacheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Koreancheck탑

• Ladinacheckturris

• Maltachecktorri

• Rumeeniacheckturn

• Slovakicheckveža

• Slovenecheckstolp

• Rootsichecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Türgicheckkule

• Volapükchecktü

• Welshchecktŵr

33.

• Inglisemove around an axis through itsel

• Araabiaدَارَ

• Aramaic

• Armenianշրջվել, պտտվել

• Burmeseလှည့်

• Catalangirar

• Chinese

• Czechtočit, otočit

• Taanidreje

• Hollandidraaien

• Eestipöörlema, pöörduma

• Soomepyöriä, kääntyä

• Prantsusetourner, tourner

• Friuliangirâ

• Galicianxirar, virar

• Saksadrehen

• Kreekaγυρίζω

• Ungariforog

• Indoneesiaberbelok

• Irishcas, iompaigh, sníomh

• Itaaliagirare, ruotare

• Jaapani回る

• Korean돌다

• Kurdish

• Ladinavertō

• Malaypusing, putar, belok

• Maorimatakohuki qualifier

• Norrasnu, snurre

• Pashtoتاوولاړول

• Poolaskręt, obrót

• Portugaligirar, virar

• Rapa Nuitaviri

• Rumeeniase învârti

• Romanschgirar

• Veneвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться

• Scottish gaelictionndaidh

• Hispaaniagirar

• Suahiiligeukia

• Rootsisnurra, vända sig, vrida sig

• Teluguతిరుగు

• Türgidönmek

• 
  

• Inglisechange the direction or orientation of (something)

• Armenianշրջել, պտտել

• Catalangirar

• Chinese

• Czechotočit

• Taanidreje, vende

• Hollandidraaien

• Soomekääntää

• Prantsusetourner

• Friuliangirâ

• Galicianxirar, virar

• Saksadrehen, wenden

• Hebre הָפַך

• Ungarifordít

• Islandisnúa

• Indoneesiaberpaling

• Irishcas, iompaigh

• Itaaliagirare, invertire, cambiare, svoltare

• Jaapani変える

• Korean돌다, 돌리다

• Kurdish

• Ladinatorqueō

• Malaypusingkan, putarkan, belokkan

• Neapolitanvotà

• Norrasnu, vende, dreie

• Novialturna

• Old Englishwendan, hweorfan

• Pashtoتاوول

• Portugaligirar, virar

• Rumeeniase învârti

• Romanschgirar

• Veneвраща́тьповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Hispaaniagirar, virar

• Rootsivrida, snurra

• Teluguతిప్పు

• Türgidöndürmek

• Yiddishדרייען

• 
  

• Inglisechange one's direction of travel

• Araabiaلَفَّ

• Armenianթեքվել

• Valgeveneпаваро́чваць

• Burmeseချိုး

• Chinese

• Czechzahnout, otočit

• Taanidreje

• Hollandiafslaan

• Soomekääntyä

• Prantsusetourner

• Galicianxirar

• Saksaabbiegen, biegen

• Islandibeygja

• Indoneesiabelok

• Irishcas, iompaigh

• Itaaliagirare, svoltare, virare

• Jaapani曲がる

• Korean구부러지다, 돌다

• Norrasvinge

• Pashtoتاوول

• Portugalivirar

• Rapa Nuitaviri

• Veneповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Hispaaniagirar, tornar

• Rootsisvänga, gira

• Teluguతిరుగు

• Taiเลี้ยว

• Türgidönmek

• Ukrainianповерта́ти

• Vietnameserẽ

• Volapükflekön

• Yiddishדרייען

• 
  

• Ingliseone's chance to make a move in a game

• Armenianօյին

• Basqueneeded

• Taanitur

• Hollandibeurt

• Esperantoneeded

• Soomevuoro

• Prantsusetour

• Georgianneeded

• SaksaZug

• Kreekaσειρά

• Itaaliaturno

• Jaapani番

• Khmerវេន

• Kurdish

• Mongolianээлж

• Norratur

• Portugalivez

• Veneход

• Scottish gaeliccuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Suahiilizamu

• Rootsitur

• Teluguవంతు (vantu)

• Taineeded

• Türgisıra

• Vietnameseneeded

34.

• Ingliseextra lap

• Soomekunniakierros

• Prantsusetour d'honneur

• Kreekaγύρος του θριάμβου

• Portugalivolta olímpica

• Rootsiärevarv

35.

• Inglisestructure

• Adygheщэчанэ

• Afrikaanstoring

• Albaaniakullë

• Araabiaبُرْج

• Aragonesetorre

• Aramaic

• Armenianաշտարակ

• Asturiantorre

• Avarси

• Azeriqala, qüllə, bürc, vışka

• Bashkirбашня

• Valgeveneве́жавы́шка

• Bretontour

• Bulgaariaку́ла

• Catalantorre

• Chechenбӏов

• CherokeeᎡᏆ

• Chinese

• Czechvěž

• Taanitårn

• Hollanditoren

• Erzyaпалманьгудо, сярдак

• Esperantoturo

• Eestitorn

• Faroesetorn

• Soometorni

• Prantsusetour

• Galiciantorre

• Georgianკოშკი

• SaksaTurm

• Kreekaπύργος

• Hebre מִגְדָּל

• Hindiटावरलाटअटारी

• Ungaritorony

• Islanditurn

• Idoturmo

• Igboulọ aja, ugẹle

• Ilocanotorre

• Indoneesiamenara

• Irishtúr

• Itaaliatorre

• Jaapani塔

• Javanesemenara

• Kalmykцамхаг

• Kannadaಮೇರುವೆ

• Kazakhмұнара

• Khmerប៉មប្រាង្គ

• Korean탑

• Kyrgyzмунара

• Laoຫໍ

• Ladinaturris

• Lätitornis

• Limburgishtoeare

• Leedubokštas

• Low German

• LuxembourgishTuerm

• Makedooniaку́ла

• Malagasytilikambo

• Malaymenara

• Malayalamഗോപുരം

• Maltaborġ

• Maoripourewa, pūhara, pūwhara

• Marathiमनोरा

• Mari

• Mongolianцамхаг

• Nahuatltlapilkoyan

• Norwegian Bokmåltårn

• Occitantorre

• Old church slavonicнꙑръ

• Old East Slavicвѣжа

• Old Englishtorr

• Old Portuguesetorre

• Old Provençaltorre

• Ossetianмæсыг, гæнах

• Pärsiaبرج

• Poolawieża

• Portugalitorre

• Punjabiਟਾਵਰ

• Quechuaturri

• Rumeeniaturn

• Romanschtur

• Veneба́шняве́жа

• Samoanolo

• Samogitianbuokšts

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianturri

• Slovakiveža

• Slovenestolp

• Sorbian

• Hispaaniatorre

• Suahiilimnara

• Rootsitorn

• Tagalogitore

• Tajikбурҷ

• Tamilகோபுரம்

• Tatarманара

• Taiหอ

• Türgikule

• Turkmenminara, wyşka

• Ukrainianба́штаве́жави́шка

• Uyghurمۇنار

• Uzbekminora, burj, bashnya, vishka

• Vietnamesetháp

• Walloontour

• Welshtŵr

• Yiddishטורעם

• 
  

• Inglise(figuratively) any item that is higher than it is wide

• Catalantorre

• Czechvěž

• Taanitårn

• Hollanditoren

• Soometorni

• SaksaTurm

• Jaapaniタワー

• Poolawieża

• Rumeeniaturlă

• Veneба́шня

• Scotstour

• Scottish gaelictùr

• Hispaaniatorre

• 
  

• IngliseTarot card

• Catalanla torre, casa de déu

• Czechvěž

• Hollanditoren

• Prantsusela maison dieu

• Saksader Tur

• Ungaritorony

• Itaaliala torre, il fulmine

• Jaapani塔

• Korean탑

• Poolawieża, wieża boga

• PortugalitorreCasa de Deus

• Scotstour

• Hispaaniala casa de dios

• Bretonchecktour

• Hollandichecktoren

• Indoneesiacheckmenara, checktower

• Interlinguacheckturre

• Koreancheck탑

• Ladinacheckturris

• Maltachecktorri

• Rumeeniacheckturn

• Slovakicheckveža

• Slovenecheckstolp

• Rootsichecktorn

• Telugucheckస్తూపము

• Türgicheckkule

• Volapükchecktü

• Welshchecktŵr

36.

• Ingliseone after the other, successively

• Chinese

• Soomevuorotellen

• Prantsusetour à tour

• Saksader Reihe nach, nacheinander

• Kreekaδιαδοχικά

• Jaapani次々sc=Jpan

• Norraderetter

• Portugalipor vez

• Veneпосле́довательно, по о́череди

• Scottish gaelicmu seach

• Rootsii tur och ordning, i turordning

• 
  

• Inglisein response in return

• Chinese

• Soomevuorostaan

• Prantsuseen retour

• Portugalipor vez

• Veneв свою́ о́чередь, в отве́т qualifier

• Serbo-Croatianзаузврат

• Rootsii gengäld

• 
  

• Inglisehaving a relationship sequentially comparable to one just mentioned

• Chinese

• Soomevuorostaan

• Prantsuseà son tourà leur tour

• Saksawiederu

• Portugalipor vez, por sua vez

• Veneв свою́ о́чередь, то́же qualifier

• Rootsii sin tur

37.

• Inglisebuilding containing a light to warn or guide ships

• Afrikaansvuurtoring

• Albaaniafar

• Araabiaمَنَارَةفَنَار

• Armenianփարոս

• Asturianfaru

• Azerimayak, dəniz fənəri

• Basqueitsasargi

• Valgeveneмая́к

• Bengaliবাতিঘর

• Bretontour-tan

• Bulgaariaфар

• Burmeseမီးပြတိုက်

• Catalanfar

• Chechenмаяк

• Chinese

• Cornishgolowji

• Czechmaják

• Taanifyr

• Dhivehineeded

• Hollandivuurtoren

• Dusunwalai-tapuy

• Esperantolumturo

• Eestituletorn, majakas

• Faroeseviti

• Soomemajakka

• Prantsusephare

• Galicianfaro

• Georgianშუქური

• SaksaLeuchtturm

• Kreekaφάρος

• Greenlandicnalunaarasuartaateraliornialersaaraluaranimgooruna

• Gujaratiદીવાદાંડી

• Hawaiianhale ipukukui

• Hebre מִגדַלוֹר

• Hindiरोशनीघर

• Ungarivilágítótorony

• Islandiviti

• Idofaro

• Indoneesiamercusuar, menara api

• Interlinguapharo

• Interlinguefare

• Irishteach solais

• Itaaliafaro

• Jaapani灯台

• Kannadaಕಡಲಬೆಳಕು

• Kazakhшамшырақ

• Khmerសើន

• Korean등대

• Kurdishfanûsgeh

• Kyrgyzмаяк

• Laoປະພາຄານ

• Ladinapharus

• Lätibāka

• Leedušvyturys

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaсве́тилник

• Malayrumah api

• Malayalamവിളക്കുമാടം

• Maltafanal

• Manxthie soilshee

• Maoriwhare rama, whare tūrama

• Marathiदीपस्तंभ

• Mirandeseneeded

• Mongolianгэрэлт цамхаг

• Nepaliप्रकाशस्तम्भ

• Normanveue

• Northern Samičuovgatoardna

• Norrafyr

• Occitanfar

• Pärsiaفانوس دریایی

• Poolalatarnia morska

• Portugalifarolfaro

• Rumeeniafar

• Veneмая́к

• Sanskritदीपस्तंभ

• Scottish gaelictaigh-solais

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseප්‍රදීපාගාරය

• Slovakimaják

• Slovenesvetilnik

• Hispaaniafaro

• Suahiilimnara

• Rootsifyr

• Tagalogiparola

• Tajikминомаяк

• Tamilகலங்கரை

• Teluguదీపస్తంభం

• Tetumneeded

• Taiประภาคารกระโจมไฟ, เรือนตะเกียง

• Türgifener, fener kulesi, deniz feneri

• Turkmenmaýak

• Ukrainianмая́к

• Urduمنارہروشنی گھر

• Uzbekmayak

• Vepsmajak

• Vietnamesehải đăng

• Volapükfar, maletamatü

• Welshgoleudy

• Yiddishלײַכטטורעם

English translator: Swedish tour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare