opinion Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisequick to change one’s opinion or allegiance

• Armenianհեղհեղուկ

• Bulgaariaнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се

• Catalaninconstant

• Chinese

• Taanilunefuld, vankelmodig, vægelsindet

• Hollandiwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

• Esperantonefidinda

• Soomeailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva

• Prantsuseinconstant, volage, lunatique

• Saksaunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet

• Islandihverflyndur, óstöðugur

• Itaaliavolubile, incostante, mutevole, capriccioso

• Jaapani気が多い気まぐれ

• Korean변덕스러운

• Occitaninconstant, lunard, lunatenc, cambiadís, lunatic, viradís,

• Pärsiaدمدمی مزاج

• Portugalivolúvel, caprichoso, volátil

• Rumeeniacapricios, schimbător, inconstant

• Veneнепостоя́нный, переме́нчивый

• Scottish gaelicleam-leat

• Serbo-Croatian

• Hispaaniainconstante, voluble, pendular

• Rootsiombytliga, nyckfull

• Tagalogibalimbing

2.

• Ingliseauthoritative principle, belief or statement of opinion

• Armenianդոգմա

• Bulgaariaдогма

• Catalandogma

• Chinese

• Czechdogma

• Taanidogme

• Hollandidogmaleerstelling

• Eestidogma

• Soomedogmi

• Prantsusedogme

• SaksaDogma

• Kreekaδόγμα

• Ungaridogma

• Itaaliadogma

• Jaapani定説

• Korean교조주의

• Lätidogma

• Leedudogma

• Normandogme

• Norradogme

• Pooladogmat

• Portugalidogma

• Rumeeniadogmă

• Veneдо́гма

• Scottish gaelicdearbh-bhriathar

• Serbo-Croatian

• Slovakidogma

• Slovenedogma

• Hispaaniadogma

• Rootsidogm

3.

• IngliseIgnoring the evidence or the judge's opinions

• Irishainbhreitheach

4.

• Inglisestate whereby several parties share a view or opinion

• Araabiaاقرار

• Bulgaariaсъглашение

• Catalanacord

• Czechdomluva

• Taanienighed

• Hollandiovereenstemming

• Soomeyksimielisyys

• Prantsuseaccord

• SaksaEinigkeitÜbereinstimmung

• Kreekaσυμφωνία

• Hebre הסכמה

• Ungariegyetértés

• Itaaliaaccordopatto

• Jaapani合意

• Normanaccord

• Kurdish

• Kyrgyzкелишим

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norraenighet

• Pärsiaتوافق

• Poolazgoda

• Portugaliacordo

• Veneсогла́сие

• Scottish gaelicaontachadh

• Serbo-Croatian

• Slovenesoglasje

• Hispaaniaacuerdo

• Suahiilimaagano

• Rootsienighet

5.

• Inglisean opinion or judgement

• Soomekäsitys, näkemys

• SaksaAbrechnung

• Veneмне́ние

6.

• Ingliselegal opinion, decree or ruling issued by a mufti

• Araabiaفَتْوَى

• Chinese

• Czechfatva

• Hollandifatwa

• Soomefatwa

• Prantsusefatwa

• SaksaFatwa

• Hebre פתווה

• Ungarifetva

• Jaapaniファトワー

• Kumykпатва

• Kurdish

• Malayfatwa, petua

• Marathiफतवा

• Pärsiaفتوا

• Poolafatwa

• Portugalifatwa

• Veneфе́твафа́тва

• Hispaaniafetua

• Rootsifatwa

• Türgifetva

7.

• Inglisearticle giving the opinion of editors

• Bashkirбаш мәҡәлә

• Bulgaariaредакцио́нна статия́

• Chinese

• Soomepääkirjoitus

• Prantsuseéditorial

• SaksaLeitartikel

• Ungarivezércikk

• Irisheagarfhocal

• Jaapani社説

• Korean사설

• Manxard-art

• Mizokamchhuak

• Nepaliसम्पादकिय

• Portugalieditorial

• Veneпередови́цапередова́я

• Hispaaniaeditorial

• Rootsiledare

• Vietnamesebài xã luận

8.

• Inglisepoint of view

• Czechpohled

• Taanisyn

• Hollandimening

• Eestiseisukoht

• Soomenäkökulma

• Prantsusepoint de vue

• Ungariszempont, nézőpont

• Maoriwhakaaro

• Norrasynspunkt

• Portugaliponto de vista

• Rumeeniapunct de vedere

• Veneточка зрения

• Serbo-Croatianstajališteperspektiva

9.

• IngliseAn attitude, opinion, or set of beliefs

• Araabiaوِجْهَة نَظَر

• Catalanpunt de vista

• Chinese

• Esperantovidpunkto

• Soomekanta, mielipide

• Prantsusepoint de vue, opinion

• SaksaStandpunktSicht

• Kreekaάποψηστάση

• Ungariálláspont

• Itaaliapunto di vista

• Jaapani観点

• Kazakhкөзқарас

• Lätiviedoklis

• Portugaliponto de vista

• Rumeeniapunct de vedere

• Veneто́чка зре́ния

• Scottish gaelicionad-beachd

• Serbo-Croatianneeded

• Slovenezórni kót

• Hispaaniapunto de vista

• Türgigörüş

• Ukrainianточка зору

10.

• IngliseAn opinion formed without much reflection

• SaksaVorstellungEinfall

11.

• Ingliseagreement or concurrence of opinion

• Araabiaتَفَاهُم

• Bengaliসামঞ্জস্য

• Bulgaariaсъгласие

• Cebuanopanaghiuyon

• Czechsouhlas

• Eestikokkulepe

• Prantsuseentente

• SaksaÜbereinstimmung

• Hebre הסכם

• Idoakordo

• Indoneesiasepakat

• Interlinguaaccordo

• Itaaliaaccordo

• Jaapani合意

• Korean협정

• Poolaporozumienie

• Portugaliacordo

• Rumeeniaacord

• Veneсогла́сие

• Hispaaniaacuerdo

12.

• Inglisenot fixed

• Bulgaariaпроменлив

• Chinese

• Soomeliikkuva

• Maorimāngina qualifier

• Rumeeniaflotant

13.

• Ingliseplace or opportunity to express one's opinion

• Soomepuheenvuoro

14.

• Inglisesomeone's pronounced opinion or judgment on a given question

• Soomelausunto

• Rumeeniasentință

• Türgihükü, ahkam

15.

• Inglisedeviating from the common course in opinion or conduct

• Saksagestört, verhaltensauffällig

• Maoriwhanokē

• Hispaaniatrastornado

16.

• Ingliseformal opinion regarding law

• Chinese

• Soomelainopillinen neuvo

• Veneneeded

17.

• Ingliseto pay a compliment, to express a favorable opinion

• Araabianeeded

• Armenianհաճոյախոսել

• Bulgaariaхваля, правя комплимент

• Czechneeded

• Taanikomplimentere

• Hollandicomplimenteren, een compliment geven

• Soomelausua kohteliaisuus

• Prantsusecomplimenter, faire un compliment, faire des compliments

• Saksabeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren

• Kreekaκολακεύω, επαινώ, παινεύω

• Hebre החמיא

• Hindineeded

• Ungaribókol

• Itaaliacomplimentarsi

• Norrakomplimentere, gi kompliment

• Portugalielogiar

• Veneговори́ть комплиме́нты

• Hispaaniafelicitar

• Rootsige en komplimang, komplimentera

• Taineeded

• Türgiiltifat etmek

• Vietnameseneeded

18.

• Ingliseto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn

• Albaaniakëshilloj

• Araabiaنَصَحَ

• Armenianխորհուրդ տալ

• Azeriməsləhət vermək

• Valgeveneра́іцьпара́іць

• Bengaliপরামর্শ

• Bulgaariaсъветвам

• Burmeseအကြံပေး

• Chinese

• Czechradit

• Taaniråde

• Hollandiadviseren, raadgeven, advies geven

• Eestinõu andma

• Soomeneuvoa

• Prantsuseconseiller

• Georgianneeded

• Saksaraten, beraten, empfehlen

• Kreekaσυμβουλεύω

• Hebre יָעַץייעץ

• Hindiसलाह देना

• Ungaritanácsol

• Islandiráða

• Indoneesiamenasihati

• Itaaliaconsigliare, raccomandare, consultarsi

• Jaapani助言忠告

• Kazakhкеңес беру

• Korean조언하다권고하다

• Kyrgyzкеңеш берүү

• Laoແນະນຳຜະດຽງ

• Ladinamoneō, praecipio

• Lätiieteikt

• Leedupatarti

• Makedooniaсове́тува

• Malaymenasihati

• Mongolianзөвлөх

• Norraråde

• Pärsiaتوصیه دادن

• Poolaradzić

• Portugaliaconselhar, opiniar

• Rumeeniasfătui, recomanda

• Veneсове́товатьрекомендова́ть

• Scottish gaeliccomhairlich, thoir comhairle do

• Serbo-Croatian

• Slovakiradiť

• Slovenesvetovati

• Hispaaniaaconsejar, asesorar

• Rootsiråda

• Tajikмаслиҳат додантавсия додан

• Teluguసలహా ఇచ్చు

• Taiแนะนำ

• Türgitavsiye etmek

• Turkmenmaslahat bermek

• Ukrainianра́дитипора́дити

• Uzbekmaslahat bermoq, kengash bermoq

• Vietnamesekhuyên bảo, khuyến cáo

• Volapükkonsälön

• Walloonconsyî

• Yiddishעצהןראָטן

19.

• Inglisepublic display of opinion

• Araabiaمُظَاهَرَة

• Armenianցույց

• Bulgaariaдемонстрация

• Chinese

• Czechdemonstrace

• Taanidemonstration

• Hollandidemonstratie

• Esperantomanifestacio

• Faroesemótmælisgonga

• Soomemielenosoitus

• Prantsusemanifestation

• SaksaDemonstration

• Kreekaδιαδήλωση

• Hebre הפגנה

• Itaaliadimostrazione

• Jaapaniデモ

• Khmerneeded

• Korean데모

• Maoriporotēhi

• Portugalidemonstração

• Veneдемонстра́ция

• Scottish gaelictaisbeanadh

• Hispaaniamanifestación

• Rootsidemonstration

• Taineeded

20.

• Inglisefixed in one’s opinion

• Taanibestemt

• Soomevakuuttunut

• Kreekaαμετακίνητος

• Makedooniaодлученнепоколеблив

• Portugalideterminado

• Vietnamesenhất định

21.

• Ingliseopinion of the public

• Araabiaرَأْي عَامّ

• Chinese

• Czechveřejné mínění

• Hollandipublieke opinie

• Soomeyleinen mielipide

• Prantsuseopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Kreekaκοινή γνώμη

• Itaaliaopinione pubblica

• Jaapani世論

• Korean여론

• Normanavis publyi

• Norra

• Portugaliopinião pública

• Rumeeniaopinie publică

• Veneобще́ственное мне́ние

• Hispaaniaopinión pública

• Tagalogimadlaing kurukuro

• Taiมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

22.

• Inglisethought a person has formed about a topic

• Albaaniamendi

• Araabiaرَأْي

• Armenianկարծիք

• Asturianopinión

• Bashkirфекер

• Basqueiritzi

• Bulgaariaмнениесхващане

• Catalanopinió

• Chinese

• Czechnázor

• Taanimening

• Hollandimeningvisie

• Esperantoopinio

• Eestiarvamus

• Soomemielipide

• Prantsuseavis

• Friulianparè

• Galicianopinión

• Georgianაზრი, მოსაზრება, შეხედულება

• SaksaMeinungAnschauung

• Kreekaγνώμη

• Hebre דיעה

• Hindiविचाररायख़याल

• Ungarivélemény, nézet, szakvélemény

• Islandiálit

• Idoopiniono

• Irishtuairi, meas

• Itaaliaopinioneparere, giudizio

• Jaapani意見

• Khmerយោបល់មតិគំនិត

• Korean의견

• Latgalianredzīņs

• Ladinaopinio

• Lätidoma

• Leedunuomonė

• LuxembourgishMeenungUsiicht

• Makedooniaмислење

• Malaypendapat

• Maltafehma

• Mongolianсанал

• Norramening, synspunkt

• Pärsiaنظررأی

• Poolaopinia

• Portugaliopinião

• Rumeeniapărere

• Veneмне́ние

• Scottish gaelicbarail

• Serbo-Croatian

• Slovakinázor

• Slovenemnenje

• Hispaaniaopinión

• Suahiilioni

• Rootsimeningomdöme

• Teluguఅభిప్రయము

• Taiความเห็น

• Tok Pisintingting

• Türgigörüş

• Urduرائےخیال

• Vietnameseý kiến (

• Volapükkredül

• Welshbarn

• Yiddishמיינונג

• 
  

• IngliseEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice

• Bulgaariaзаключение

• Czechstanovisko

• Hollandiconclusie

• Eestiettepanek

• Soomeratkaisuehdotus

• Prantsuseconclusions

• SaksaSchlussanträge

• Kreekaπροτάσεισ

• Itaaliaconclusioni

• Norra

• Portugaliconclusão

• Slovakinávrhy

• Hispaaniaconclusiones

23.

• Inglisepresentation of opinion or position

• Czechvýrok

• Hollandiverklaring

• Soomelausunto, kannanotto

• Prantsusedéclaration

• Kreekaδήλωση

• Ungaribejelentés, nyilatkozat, közlemény

• Irishráiteas

• Maoritauaki

• Poolaoświadczenie

• Portugalideclaração

• Rumeeniadeclarație

• Veneизложе́ние

• Scottish gaelicràdh

• Hispaaniadeclaración

• Türgiaçıklama, bildiri, deklarasyon

• Yiddishדערקלערונג

24.

• Ingliseopinion or point of view

• Chinese

• Czechpostojnázor

• Hollandistandpunt

• Soomeasenne, asennoituminen, kanta, näkökanta

• Prantsuseposition

• SaksaHaltungVerhältnis

• Itaaliaopinioneposizione

• Jaapani立場姿勢態度

• Norrastandpunkt

• Poolastanowisko

• Portugalipostura

• Veneпози́цияотноше́ние

• Scottish gaelicseasamh

• Hispaaniaposición

• Rootsiståndpunkt

• Vietnamesequan điể

25.

• Ingliseobsolete: opinion, decision

• Taicheckเครื่องมือ

26.

• Ingliseproviding an independent opinion, on published information of an organization, by accountants or auditors

• Bulgaariaатестация

• Soomelausunto

• Veneаттеста́ция

27.

• Ingliseopinion of the public

• Araabiaرَأْي عَامّ

• Chinese

• Czechveřejné mínění

• Hollandipublieke opinie

• Soomeyleinen mielipide

• Prantsuseopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Kreekaκοινή γνώμη

• Itaaliaopinione pubblica

• Jaapani世論

• Korean여론

• Normanavis publyi

• Norra

• Portugaliopinião pública

• Rumeeniaopinie publică

• Veneобще́ственное мне́ние

• Hispaaniaopinión pública

• Tagalogimadlaing kurukuro

• Taiมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

28.

• Ingliseopinion subscribed to by some connected or arbitrary group

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomekoulukunta

• Prantsuseécole de pensée

• SaksaSchule

• Hindineeded

• Itaaliascuola di pensiero

• Jaapani学派流派

• Koreanneeded

• Pärsianeeded

• Veneшко́лашко́ла мы́сли

• Hispaaniaescuela de pensamiento

• Taineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

29.

• Inglisepublic expression of an opinion

30.

• Inglisedeclaration of faith, belief or opinion

• Soomeuskontunnustus qualifier

• Prantsuseprofession

• Kreekaομολογία

• Rumeeniaprofesiune

• Teluguవిశ్వాసం

31.

• Ingliseslow to reveal emotion or opinions

• Catalanreservat

• Chinese

• Czechodměřený

• Hollanditerughoudend

• Soomepidättyväinen, varautunut

• Prantsuseréservé

• Saksareserviert

• Ungarizárkózott

• Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue

• Norrareservert

• Pärsiaکم‌حرفتودار

• Poolapowściągliwy

• Portugalireservado

• Veneскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый

32.

• Ingliseopinion of the public

• Araabiaرَأْي عَامّ

• Chinese

• Czechveřejné mínění

• Hollandipublieke opinie

• Soomeyleinen mielipide

• Prantsuseopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Kreekaκοινή γνώμη

• Itaaliaopinione pubblica

• Jaapani世論

• Korean여론

• Normanavis publyi

• Norra

• Portugaliopinião pública

• Rumeeniaopinie publică

• Veneобще́ственное мне́ние

• Hispaaniaopinión pública

• Tagalogimadlaing kurukuro

• Taiมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

33.

• Ingliseto be important

• Catalansifnificar

• Hollandibetekenen

• Indoneesiacheckartiartimaksud

• Idochecksignifikar

• Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria

34.

• IngliseI have no opinion

• Soomeihan miten vain, aivan

• Portugalicerto

• Rumeenianimic de zis, sigur, așa-i

35.

• Ingliseopinion which adds to the discussion

• Araabiaنُقْطَة

• Armenianneeded

• Taanipointe

• Hollandistandpunt

• Esperantopunkto

• Soomenäkökohta, pointti

• Prantsusepoint de vueopinion

• Georgianneeded

• SaksaPunkt

• Kreekaαναφορά

• Ungarilényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Poolapunkt widzenia

• Portugaliponto

• Rumeeniapunct

• Veneмне́ние

• Scottish gaelicpuing

• Suahiilipointi

• Rootsipoäng

• Tagalogipunto

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

36.

• Ingliseopinion which adds to the discussion

• Araabiaنُقْطَة

• Armenianneeded

• Taanipointe

• Hollandistandpunt

• Esperantopunkto

• Soomenäkökohta, pointti

• Prantsusepoint de vueopinion

• Georgianneeded

• SaksaPunkt

• Kreekaαναφορά

• Ungarilényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Poolapunkt widzenia

• Portugaliponto

• Rumeeniapunct

• Veneмне́ние

• Scottish gaelicpuing

• Suahiilipointi

• Rootsipoäng

• Tagalogipunto

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

37.

• Ingliseaggressive advancement of one's own opinions or wishes

• Veneсамоутвержде́ние

38.

• Ingliseopinion which adds to the discussion

• Araabiaنُقْطَة

• Armenianneeded

• Taanipointe

• Hollandistandpunt

• Esperantopunkto

• Soomenäkökohta, pointti

• Prantsusepoint de vueopinion

• Georgianneeded

• SaksaPunkt

• Kreekaαναφορά

• Ungarilényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Poolapunkt widzenia

• Portugaliponto

• Rumeeniapunct

• Veneмне́ние

• Scottish gaelicpuing

• Suahiilipointi

• Rootsipoäng

• Tagalogipunto

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

39.

• Inglisefixed (in opinions)

• Bulgaariaтвърд

• Catalanfer

• Czechnepoddajný

• Eestiveendunud

• Soomevakuuttunut

• Kreekaαμετακίνητος

• Hebre יציב

• Itaaliaferreo

• Ladinafirmus

• Lätistingrs

• Portugalifirme

• Scottish gaelicseasmhach

• Sundanesekeyeng

40.

• Inglisea strongly held conviction, opinion or belie

• Soomevakaumus

• SaksaÜberzeugung

• Veneубежде́ние

• Scottish gaelicbarail

• Türgikanaat, kanı

41.

• Ingliseharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur

• Albaaniajam dakord

• American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown

• Araabiaوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ

• Armenianհամաձայնել, համաձայնվել

• Basqueados egon, ados izan, bat etorri

• Valgeveneзгаджа́ццазгадзі́цца

• Bulgaariaсъответствам, хармонирам, съгласявам

• Burmeseသဘောတူ

• Chinese

• Czechshodovat se, souhlasit

• Taanivære enig

• Esperantosamopinii

• Soomeolla yksimielinen

• Prantsuseêtre d'accord, consentir

• Georgianშეთანხმება

• Saksazustimmen, einverstanden sein

• Kreekaσυμφωνώ

• Hebre הִסְכִּים

• Ungariegyetért

• Interlinguaconcordar

• Irishaontaigh

• Itaaliaessere d'accordo, concordare

• Jaapani同意同じる

• Khmerneeded

• Korean同意

• Ladinaconvenio, concordo, concino, audio

• Lojbantugni

• Makedooniaсе согласува

• Malaysetuju, bersetuju

• Mongolianneeded

• Novialkonkorda

• Pärsiaموافق بودن

• Poolazgadzać się

• Portugaliconcordar, estar de acordo

• Quechuaallipunakuy, añikuy

• Veneсоглаша́тьсяприходи́ть к согласиедостига́ть соглашение

• Rusynсоглаша́тисясогласи́тисягоди́тися

• Scottish gaelicco-aontaich

• Serbo-Croatianсагласити

• Slovakizhodovať

• Hispaaniaestar de acuerdo, coincidir

• Rootsihålla med, vara överens o

• Taiตกลง

• Türgikatılmak

• Ukrainianпого́джуватисяпого́дитисязго́джуватися

• Vietnameseđồng ý (

• Yiddishשטימען, מסכּים זײַן

42.

• Ingliserepeatedly changing one’s stated opinion

• Soomevatulointi

• Jaapaniぶれるふらふらさせる

43.

• Inglisesentiment, an opinion

• Bashkirфекер

• Catalannoció

• Czechpředstava

• Soomekäsitys

• SaksaEinfall

• Kreekaγνώμη

• Khmerគំនិត

• Lätipriekšstats

• Makedooniaмисластав

• Portugalinoção

• Rumeeniaopinie

• Veneпредставле́ние

• Scottish gaelicsmaoin

• Türgigörüş

44.

• Ingliseto have or express unfavorable opinion

• Esperantomalaprobi

• Soomehylätä, tuomita

• Mandarin不赞成

• Portugalidesaprovar

45.

• IngliseAn attitude, opinion, or set of beliefs

• Araabiaوِجْهَة نَظَر

• Catalanpunt de vista

• Chinese

• Esperantovidpunkto

• Soomekanta, mielipide

• Prantsusepoint de vue, opinion

• SaksaStandpunktSicht

• Kreekaάποψηστάση

• Ungariálláspont

• Itaaliapunto di vista

• Jaapani観点

• Kazakhкөзқарас

• Lätiviedoklis

• Portugaliponto de vista

• Rumeeniapunct de vedere

• Veneто́чка зре́ния

• Scottish gaelicionad-beachd

• Serbo-Croatianneeded

• Slovenezórni kót

• Hispaaniapunto de vista

• Türgigörüş

• Ukrainianточка зору

46.

• Inglisefully assured in opinion, confident

• Soomevarma

• Scottish gaelicdeimhinn

• Rootsisäker, övertygad

• Türgiemin

47.

• Ingliseto be important

• Catalansifnificar

• Hollandibetekenen

• Indoneesiacheckartiartimaksud

• Idochecksignifikar

• Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria

48.

• Ingliseperson with changing opinions

• Veneперевёртыш

• Hispaaniavoltiarepas

49.

• Inglisevery extreme, unreasonable, or fanatical in opinion, excessively zealous

• Armenianկատաղի

• Emilianrabî

• Soomekiihkeä

• Saksafanatisch

• Kreekaφανατικός

• Itaaliaarrabbiato

• Veneфанати́чный, неи́стовый, я́ростный

50.

• Inglisechange of opinion

• Chinese

• Soomemielenmuutos

• Prantsuserevirement

• SaksaSinneswandel

• Islandisjá sig um hönd

• Veneизмене́ние точка зрения

51.

• Inglisethought a person has formed about a topic

• Albaaniamendi

• Araabiaرَأْي

• Armenianկարծիք

• Asturianopinión

• Bashkirфекер

• Basqueiritzi

• Bulgaariaмнениесхващане

• Catalanopinió

• Chinese

• Czechnázor

• Taanimening

• Hollandimeningvisie

• Esperantoopinio

• Eestiarvamus

• Soomemielipide

• Prantsuseavis

• Friulianparè

• Galicianopinión

• Georgianაზრი, მოსაზრება, შეხედულება

• SaksaMeinungAnschauung

• Kreekaγνώμη

• Hebre דיעה

• Hindiविचाररायख़याल

• Ungarivélemény, nézet, szakvélemény

• Islandiálit

• Idoopiniono

• Irishtuairi, meas

• Itaaliaopinioneparere, giudizio

• Jaapani意見

• Khmerយោបល់មតិគំនិត

• Korean의견

• Latgalianredzīņs

• Ladinaopinio

• Lätidoma

• Leedunuomonė

• LuxembourgishMeenungUsiicht

• Makedooniaмислење

• Malaypendapat

• Maltafehma

• Mongolianсанал

• Norramening, synspunkt

• Pärsiaنظررأی

• Poolaopinia

• Portugaliopinião

• Rumeeniapărere

• Veneмне́ние

• Scottish gaelicbarail

• Serbo-Croatian

• Slovakinázor

• Slovenemnenje

• Hispaaniaopinión

• Suahiilioni

• Rootsimeningomdöme

• Teluguఅభిప్రయము

• Taiความเห็น

• Tok Pisintingting

• Türgigörüş

• Urduرائےخیال

• Vietnameseý kiến (

• Volapükkredül

• Welshbarn

• Yiddishמיינונג

• 
  

• IngliseEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice

• Bulgaariaзаключение

• Czechstanovisko

• Hollandiconclusie

• Eestiettepanek

• Soomeratkaisuehdotus

• Prantsuseconclusions

• SaksaSchlussanträge

• Kreekaπροτάσεισ

• Itaaliaconclusioni

• Norra

• Portugaliconclusão

• Slovakinávrhy

• Hispaaniaconclusiones

52.

• Inglisean opinion, belief or principle

• Bulgaariaдогма

• Chinese

• Czechprincipzásada

• Hollandidogma, grondregel, overtuiging, stelling

• Esperantodogmo

• Soomedogmi, opinkappale

• Prantsuseprincipedogme

• Galicianprincipio

• SaksaDogmaGlaubenssatz

• Kreekaδόγμα

• Itaaliaprincipiocardine

• Maorineeded

• Norra

• Pärsiaاصل

• Poolazasada

• Portugalidogma

• Veneдо́гматпри́нцип

• Hispaaniacreenciadogma

• Rootsigrundsats

• Tagalogituro

• Türgidüstur, ilke, prensip

53.

• Inglisewritten or oral indication of a fact, opinion, or belie

• Araabiaإِعْلَان

• Armenianհայտարարություն

• Asturiandeclaración

• Bulgaariaзаявление

• Catalandeclaració

• Chinese

• Czechprohlášení

• Hollandiverklaring

• Esperantodeklaracio

• Soomejulistus, tiedoksianto

• Prantsusedéclaration

• Galiciandeclaración

• SaksaErklärung

• Hebre הצהרה

• Idodeklaro

• Indoneesiadeklarasi

• Itaaliadichiarazionevoto

• Jaapani宣言

• Korean선언

• Ladinafatum

• Norra

• Portugalideclaração

• Rumeeniadeclarație

• Veneзаявле́ние

• Hispaaniadeclaración

• Rootsitillkännagivande

• Türgiaçıklama, deklarasyon, bildiri

• Yiddishדעקלאַראַציע

54.

• Inglisea controversial opinion

• Catalanheretgia

• Czechkacířství

• Taanikætteri

• Hollandiketterij

• Soomeharhaoppi, kerettiläisyys

• Prantsusehérésie

• Kreekaαίρεση

• Jaapani異端

• Pärsiaبدعت

• Poolaherezja

• Portugaliheresia

• Veneе́ресь

• Rootsikätteri

• Tajikбидъат

• Türgisapkınlık

55.

• Ingliseto converse, to compare opinions

• Itaaliaragionare

• Norradiskutere

• Poolaprzekonywać

• Rootsidiskutera

56.

• Ingliseopinion

• Bulgaariaпредстава, мнение

• Hollandibegripgezichtspunt

• Soomekäsitys

• Rumeeniaopiniepărere

• Veneмне́ние

57.

• Ingliseadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably

• Araabiaمُتَعَنِّت

• Catalanobstinat

• Chinese

• Crimean Tatareriş, ilez

• Czechtvrdohlavý

• Hollandiobstinaat, koppig, hardnekkig

• Soomejääräpäinen, (colloquial) jästipäinen

• Prantsuseobstiné

• Saksahartnäckig, starrköpfig

• Hebre עקשן

• Ungaricsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan

• Irishcruamhuineálach

• Itaaliaostinato, pertinace

• Jaapani頑固

• Normanentrîn

• Makedooniaтврдоглавсвоеглавупорен

• Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,

• Portugaliobstinado, persistente, pertinaz

• Rumeeniaobstinat, încăpățânat

• Veneупря́мый, стропти́вый

• Scottish gaelicrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan

• Hispaaniaobstinado

• Rootsiobstinat

• Teluguమొండి (moNDi)

• Türgiinatçı

58.

• Inglisehaving a too high opinion of oneself, arrogant, supercilious

• Araabiaمَغْرُور, فَخُور

• Catalanorgullós, arrogant

• Chinese

• Czechpyšný

• Hollanditrots, fier

• Esperantofiera

• Faroeseerrin, erpin

• Soomeylpeä, koppava, kopea, ylimielinen

• Prantsuseorgueilleux

• Georgianამაყი, ამპარტავანი

• Saksastolz

• Hindiघमंडी

• Idofiera

• Indoneesiasombong

• Itaaliaorgoglioso, fiero

• Jaapani自慢高慢傲慢

• Lätilepns, augstprātīgs

• Malaysombong

• Maoriwhakatamatama

• Norrastolt

• Old Englishorgellīċ, ofermodig, heahheort

• Pärsiaمغرورفنوده

• Pooladumny

• Portugaliorgulhoso, soberbo

• Rumeeniamândru, orgolios, îngâmfat

• Veneго́рдый, зано́счивый, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый

• Scottish gaelicàrdanach, pròiseil, uaibhreach

• Sorbian

• Venetianaltièr, inpenà

• West frisianro, grutsk

59.

• Inglisetotal reversal in policy or opinion

• Bulgaariaпълен обрат

• Soometakinkääntö, lehmänkäännös

60.

• Inglisean opinion considered beforehand with adequate evidence

• Chinese

• Soomeennakkokäsitys, ennakkoluulo

• Prantsusepréconception

• SaksaVorurteil

• Jaapani予想

• Lätiaizspriedums

• Veneпредвзя́тость

61.

• Inglisehaving an excessively favorable opinion of onesel

• Soomeitserakas, omahyväinen

• Prantsuseprétentieux, vaniteux

• Kreekaφαντασμένος

• Irishainiontach

• Itaaliapallone gonfiato, arrogante

• Norra

• Poolazarozumiały

• Bulgaariacheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут

• Hollandicheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,

• Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta

• Prantsusecheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux

• Maoricheckwhakakake, checkwhakaī

62.

• Inglisefixed in one’s opinion

• Taanibestemt

• Soomevakuuttunut

• Kreekaαμετακίνητος

• Makedooniaодлученнепоколеблив

• Portugalideterminado

• Vietnamesenhất định

63.

• Ingliseto hold as a personal opinion

• Bulgaariaсмятаммисля

• Hollandivinden, achten

• Galicianconsiderar

• Saksaerachten, ansehen

• Itaaliaconsiderare, ritenere

• Leedumanyti

• Mongolianүзэх

• Poolauznawać

• Portugaliconsiderar

• Slovakipovažovať

• Interlinguacheckestimar

• Hispaaniacheckestimar

64.

• Ingliseof similar opinion

• Soomesamanmielinen

• Kreekaομοϊδεάτης

• Ungarihasonlóan gondolkozó, azonos gondolkodású

• Portugalide opinião similar

• Hispaaniade similar opinión

65.

• Ingliseto announce one's support, choice, opinion, etc

• Bulgaariaпровъзгласявам, заявявам

• Chinese

• Hollandiverklaren

• Soomejulistaa, ilmoittaa

• Prantsusedéclarer

• Saksaausrufen, aussagen, erklären

• Itaaliadichiarare

• Normandêcliather

• Korean선언하다

• Ladinaeloquor

• Portugalideclarar

• Rumeeniaa declara

• Rootsideklarera

66.

• Ingliseany preconceived opinion

• Chinese

• Czechpředsudek

• Taanifordom

• Hollandivooroordeel

• Soomeennakkokäsitys

• Prantsusepréjugé

• SaksaVorurteil

• Ungarielfogultság

• Jaapani先入観 (せんにゅうかん, sen'nyūkan)

• Lätiiepriekšēja noskaņošanās

• Leeduišankstinis nusistatymas

• Norrafordom

• Portugaliprejulgamento

• Rumeeniaprejudecată

• Veneпредубежде́ние

• Serbo-Croatianпредрасуда

• Slovakipredsudok

• Hispaaniaprejuicio

67.

• Ingliserefusing to move or change one's opinion

• Araabiaعَنِيد

• Armenianհամառ

• Valgeveneўпа́рты

• Bulgaariaинат

• Catalantossut

• Chamicurokashtakulu

• Chinese

• Crimean Tatareriş

• Czechtvrdohlavý

• Taanistædig

• Hollandihardnekkig, koppig

• Soomeitsepäinen

• Prantsusetêtuentêté

• Georgianჯიუტიუდრეკი

• Saksastur, dickköpfig

• Hawaiiannuha

• Hebre עַקְשָׁןקשה עורף

• Hindiहठीज़िद्दीअक्खड़

• Ungarimakacs, konok

• Irishstalcach, ceanndána, stalcánta

• Itaaliaostinatotestardo

• Jaapani頑固

• Normanr'calcitrant, vithouard, hieux

• Korean고집센

• Kurdish

• Makedooniaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав

• Maorikōioio

• Merundemi

• Norrasta, vrangvillig

• Pashtoخری

• Pärsiaکله شقسرتق

• Poolauparty

• Portugaliteimoso, cabeça-dura

• Rumeeniaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

• Veneупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

• Scottish gaelicrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatian

• Slovakitvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný

• Slovenetrmast, trdoglav

• Hispaaniatestarudo, obstinado, cabezota qualifier

• Suahiilimkaidi

• Rootsienvis, hårdnackad

• Tagalogimalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa

• Teluguమొండి

• Türgiinatçı

• Ukrainianвпе́ртий

• Urduہٹھی

• Vietnamesebướng bỉnh

• Walloontiestoubuké

68.

• Ingliseaccurate or definitive

• Bulgaariaавторитетен, достоверен

• Chinese

• Czechautoritativní

• Esperantoaŭtoritata

• Soomeauktoritatiivinen

• Saksavorherrschend qualifiermaßgeblich qualifier

• Itaaliaautoritario

• Portugaliautoritário, autoritativo

• Veneавторите́тный, достове́рный

• Hispaaniafidedigno, autorizado

• Rootsiauktoritativ

69.

• Inglisepoll

• Chinese

• Hollandiopiniepeiling

• Soomemielipidekysely, mielipidemittaus

• Prantsusesondage d'opinion

• SaksaMeinungsumfrage

• Kreekaδημοσκόπηση

• Jaapani世論調査

• Veneопро́с обще́ственного мне́ния

• Rootsiopinionsundersökning, opinionsmätning

70.

• Ingliseto declare authoritatively or as formal opinion

• Czechprohlásit

• Hollandizich uitspreken (reflexive)

• Veneобъявля́ть

71.

• Inglisetransitive, to ask advice of, to seek the opinion o

• Bulgaariaдопитвам се

• Hollandiraadplegen

• Prantsuseconsulter

• Saksaum Rat fragen, um Rat nachsuchen, zu Rate ziehen, befragen

• Itaaliaconsultare

• Ladinasciscitor

• Maore Comorianendra

• Ngazidja Comorianshawiri

• Norra

• Portugaliconsultar

• Quechuataripay

72.

• Inglisespecialist whose opinion is valued

• Chinese

• Czechznalec

• Hollandikenner

• Soometuntija, erikoistuntija

• Prantsuseconnaisseur

• SaksaKenner

• Kreekaειδήμων

• Hebre מומחה

• Ungariműértő

• Itaaliaintenditore g, esperto, connaisseur#Italian

• Jaapani鑑定家鑑識家

• Korean감정가

• Makedooniaпознавач

• Poolakoneser

• Portugaliconnaisseur, qualifier

• Veneзнато́к

• Serbo-Croatianznalac

• Slovakiznalec

• Hispaaniaconnaisseur

• Rootsikonnässör

• Türgiqualifiertr

73.

• Ingliseadvice or opinion of an expert

• Prantsuseexpertise

• SaksaExpertise

• Itaaliaperizia

• Makedooniaстручно мислење

• Poolaekspertyza

• Rumeeniaexpertiză

• Veneэксперти́замне́ние экспе́рта

74.

• Ingliseto submit to the opinion or desire of another

• Bulgaariaотстъпвам

• Hollandizich voegen, conformeren, onderwerpen

• Soomemukautua, alistua

• Saksasich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen au

• Ungarienged (valaminek)

• Maoriwhakamiramira

• Pärsiaتمکین کردن

• Portugalideferir

• Slovakipodvoliť sa

• Hispaaniadeferir

• Rootsihänskjuta

• Türgicheckertelemek

75.

• Inglisecharacterized by speculation, based on guessing or unfounded opinions

• Catalanespeculatiu

• Czechspekulativní

• Prantsusespéculati

• Saksaspekulativ

• Kreekaαναπόδεικτος

• Idospekulema

• Norra

• Hispaaniaespeculativo

76.

• Ingliseperson, especially a man, used to express a particular opinion of hi

• Hollandiduivel

• Soomepiru, paskiainen

• Prantsusetype

• SaksaTeufel

• Kreekaδιάβολος

• Low German

• Makedooniaѓавол

• Marathiशैतान

• Rumeeniadrac

77.

• Ingliseholding very strong opinions

• Chinese

• Soomekärkevä, jyrkkä

• Saksadogmenbehaftet

• Irishamhrasach

• Portugaliopinoso, opiniático

• Türgiön yargılı

• 
  

• Ingliseobstinately holding to one's opinion

• Chinese

• Soomeitsepäinen, besserwisser

• Prantsuseto be opinionated: avoir des opinions très arrêtées

• Saksabesserwisserisch, rechthaberisch

• Portugaliteimoso

• Veneупря́мый

• Hispaaniaobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,

• Türgisabit fikirli

78.

• Ingliseto become inflexible in habits or opinions

• Soomeluutua qualifier

• Veneчерстветь, грубеть, де́лать бесчувственным

79.

• Inglisevoice of the people

• Armenianձայն բազմաց

• Eestirahva hääl

• Soomekansa#Finnishfi

• Prantsusevox populiopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Ladinavōx populī

• Veneго́лос наро́даобще́ственное мне́ние

80.

• Inglisebiased opinion

• Afrikaanstendensieus

• Catalantendenciós

• Chinese

• Taanitendentiøs

• Hollanditendentieus

• Soometarkoitusperäinen

• Prantsusetendancieux

• Georgianტენდენციური

• Saksatendenziös

• Itaaliatendenzioso

• Jaapani偏向した偏向的な傾向的な

• Korean편향된

• Portugalitendencioso

• Hispaaniatendencioso

81.

• Ingliseopinion or judgement

• Chinese

• Hollandioordeel

• Soomelausunto

• SaksaUrteil

• Korean판정

• Veneсужде́ние

• Rootsimening

• Türgihükü

82.

• Ingliseto swing from one course of action or opinion to another

• Catalanvacil·lar

• Chinese

• Czechváhat

• Hollandiweifelen

• Soomehorjua, epäröidä, soutaa ja huovata

• Prantsusehésiter

• Greenlandicnakimavoq

• Islandibera kápuna á báðum öxlu

• Ladinaduabus sellis sedeo, aestuō

• Maoritātāu

• Portugalivacilar

• Veneколеба́ться

83.

• Ingliseopinion recommended or offered, as worthy to be followed, counsel

• Albaaniakëshillë

• Amharicምክር

• Araabiaنَصِيحَة

• Aragoneseconsello

• Armenianխորհուրդ

• Azeriməsləhət

• Bashkirкәңәш

• Valgeveneпара́да

• Bengaliপরামর্শ

• Bulgaariaсъве́т

• Burmeseအကြံပေးချက်

• Catalanconsell

• Chinese

• Czechrada

• Taaniråd

• Hollandiraad

• Esperantokonsilo

• Eestinõu

• Soomeneuvo

• Prantsuseconseil

• Georgianრჩევა

• SaksaRat

• Kreekaσυμβουλή

• Hebre עֵצָה

• Hindiसलाह

• Ungaritanács

• Islandiráð

• Idokonsilo

• Irishairle

• Itaaliaconsiglio

• Jaapani助言忠告

• Kazakhкеңес

• Khmerដំបូន្មាន

• Korean조언, 충고, 권고

• Kyrgyzкеңеш

• Laoຄຳແນະນຳ, ປະກອນ

• Latgalianpadūms

• Lätipadoms

• Leedupatarimas

• LuxembourgishRot

• Makedooniaсо́вет

• Maltaparir

• Maore Comorianfikira

• Maoriwhakamāherehere

• Mongolianзөвлөгөө

• Ngazidja Comorianwaswia

• Norraråd

• Old Frenchcunseill

• Oriyaଉପଦେଶ

• Pärsiaپنداندرزنصیحت

• Poolaradawskazówka

• Portugaliconselho

• Rumeeniasfat

• Veneсове́тнаставле́ние

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවවාදය

• Slovakirada

• Slovenenasvet

• Hispaaniaconsejo

• Suahiiliushauri

• Rootsiråd

• Tajikмаслиҳат, насиҳат, панд, машварат, тавсия

• Teluguసలహా

• Taiคำแนะนำ

• Türgitavsiye

• Turkmenmaslahat

• Ukrainianра́да

• Urduصلاح

• Uzbekmaslahat, kengash

• Vietnameselời khuyên

• Volapükkonsäl

• Yiddishעצה

84.

• Ingliseto be important

• Catalansifnificar

• Hollandibetekenen

• Indoneesiacheckartiartimaksud

• Idochecksignifikar

• Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria

85.

• Inglisedifference of opinion

• Czechrozkol

• Hollandikloof

• Soomekuilu

• Prantsusefossé

• SaksaKluft

• Kreekaχάσμαρήγμασχίσμα

• Irishdeighiltbriseadh

• Itaaliadivergenza

• Portugaliabismo

• Veneразногласие

• Hispaaniadisensión

• Rootsiklyfta, schis

• Teluguఅగాధం

• Türgiuçuru

86.

• Ingliseaction of taking a poll

• Soomeäänestäminen qualifier

• Irishvótaíocht

• Serbo-Croatian

87.

• Ingliseto have or express an opinion

• Chinese

• Hollandivan mening zijn dat, opiniëren

• Esperantoopinii

• Soomeesittää mielipiteenään

• Prantsuseopiner

• Ungarivél, vélekedik

• Idoopinionar

• Lojbanjinvi

• Poolaopiniować, wydawać opinię

• Portugaliopinar

• Slovenemeniti

• Teluguఆభిప్రాయపడుట

• 
  

• Ingliseto state as an opinion

• Catalanopinar

• Chinese

• Hollandivan mening zijn, opiniëren, menen

• Soomeesittää

• Idoexpresar

• Itaaliaritenere, affermare

• Ladinaopīnor

• Portugaliopinar

• Veneвыска́зывать

• Sloveneomeniti

• Hispaaniaopinar

88.

• Inglisea conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image

• Araabiaصُورَة نَمَطِيَّة

• Armenianկարծրատիպ

• Catalanestereotip

• Chinese

• Czechstereotyp

• Taanistereotyp

• Soomestereotypia

• Prantsusestéréotype

• SaksaStereotypde

• Kreekaστερεότυπο

• Itaaliastereotipo

• Jaapaniステレオタイプ

• Malaystereotaip

• Portugaliestereótipo

• Veneстереоти́п

• Slovenestereotip

• Hispaaniaestereotipo

• Rootsistereotyp

• Türgibasmakalıp söz, qualifiertr

89.

• Ingliseincorrect opinion or position

• Soomeväärä, virhe

• Prantsusetort

90.

• InglisePositive in opinion or judgment, decided, dogmatic

• Soomeehdoton

• Prantsusepéremptoire

• Itaaliaperentorio, imperioso

• Pooladogmatyczny, zdecydowany

• Veneдогмати́ческий

• Hispaaniaperentorio

91.

• Ingliseholding tenaciously to an opinion or purpose

• Hollandivast overtuigd

• Prantsuseobstiné

• Maoritohetohe

• Poolaniezachwiany

• Hispaaniafirme convicción

92.

• Inglisegood opinion, honor, or admiration

• Jaapani尊敬崇敬

• Norra

• Türgisaygınlık, itibar

93.

• IngliseNot able to be held, as of an opinion or position

• Chinese

• Czechneudržitelný

• Hollandionhoudbaar

• Soomekestämätön

• Prantsuseintenable

• Saksaunhaltbar, unvertretbar

• Ungaritarthatatlan

• Itaaliainsostenibile, indifendibile

• Norwegian Bokmåluholdbar

• Portugaliinsustentável

• Veneнесостоя́тельный

• Serbo-Croatianneodrživ

• Hispaaniainsostenible

• Rootsiohållbar, oförsvarlig

• Türgimüdafaası imkânsız, savunulamaz

94.

• Inglisea strongly held conviction, opinion or belie

• Soomevakaumus

• SaksaÜberzeugung

• Veneубежде́ние

• Scottish gaelicbarail

• Türgikanaat, kanı

95.

• Ingliseabrubt change of opinion

• Soometäyskäännös

96.

• Ingliseto yield in opinion

• Bulgaariaотстъпвам, отдръпвам се

• Hollanditoegeven, meegaan

• Soomemyöntyä, antaa periksi

• Veneуступить

97.

• Inglisearrogance in stating opinion

• Araabiaعَقِيدِيَّةاِعْتِقَادِيَّة

• Armenianդոգմատիզմ

• Bulgaariaдогматизъм

• Catalandogmatisme

• Czechdogmatismus

• Prantsusedogmatisme

• Itaaliadogmatismo

• Pooladogmatyzm

• Portugalidogmatismo

• Veneдогматизм

• Hispaaniadogmatismo

• Türgidogmatiz, dogmacılık

• Ukrainianдогматизм

98.

• Ingliserelating to opinion

• Itaaliaopinativo

English translator: Swedish opinion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare