pasar Rootsi - Kõmri

1.

• Ingliseto relinquish control or possession

• Chinese

• Czechpředat

• Hollandiovergeven

• Esperantotransdoni

• Soomeantaa, luovuttaa

• Prantsuseremettre

• Saksaübergeben, überreichen, aushändigen

• Islandiafhenda

• Itaaliacedere, trasferire

• Jaapani引き渡す手渡す

• Ladinatrādō

• Portugalientregar, transferir

• Veneпередава́тьвруча́ть

• Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Rootsiöverlämna

• Teluguఅందించు

• Ingliseto relinquish control or possession

• Chinese

• Czechpředat

• Hollandiovergeven

• Esperantotransdoni

• Soomeantaa, luovuttaa

• Prantsuseremettre

• Saksaübergeben, überreichen, aushändigen

• Islandiafhenda

• Itaaliacedere, trasferire

• Jaapani引き渡す手渡す

• Ladinatrādō

• Portugalientregar, transferir

• Veneпередава́тьвруча́ть

• Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Rootsiöverlämna

• Teluguఅందించు

2.

• Ingliseto communicate

• Araabiaأَبْلَغَ, نَقَلَ

• Bulgaariaпредавам

• Chinese

• Czechsdělit

• Hollandioverbrengen

• Soomeilmaista

• Prantsusevéhiculer, communiquer

• Saksaübermitteln, ausrichten

• Hebre מסר

• Ungariközöl, kifejez

• Irishiompair

• Itaaliacomunicare, esprimere

• Jaapani伝える伝播する

• Norraformidle

• Poolaprzekazać, przekazywać

• Portugalicomunicar, expressar

• Rumeeniatransmite

• Veneпередава́тьдонести́

• Hispaaniacomunicar, expresar, pasar un recado, dar un recado

• Rootsiförmedla

• Türgiiletmek

3.

• Ingliseto slide through a reader

• Soomepyyhkäistä, höylätä

• Prantsuseglisser

• Saksaeinlesen, durchziehen

• Itaaliapassare

• Ladinascandere

• Veneпроводи́ть

• Hispaaniadeslizar, pasar

4.

• Ingliseto be larger, greater than something else or than expected or desirable

• Bulgaariaпревъзхождам

• Burmeseပို

• Catalanexcedir

• Czechpřevýšit

• Taanioverskride

• Hollandioverschrijden, overstijgen, overtreffen

• Soomeylittää

• Prantsuseexcéder

• Saksaüberschreiten, hinausgehen über

• Kreeka

• Ungarimeghalad, túllép

• Idoecesar

• Indoneesiamelampaui

• Lojbanzmadu

• Maorihipa

• Norraoverskride

• Portugaliexceder

• Rumeeniadepăși, întrece

• Veneпревосходи́ть

• Hispaaniasobrepasar, pasarse

• 
  

• Ingliseto be better than something else or than expected or desirable

• Taaniovergå

• Hollandioverstijgen, overtreffen

• Soomeylittää

• Saksaübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen

• Lojbanzmadu

• Norraovergå, overstige

• Rumeeniadepăși, întrece

• Veneпревосходи́ть

• Hispaaniasobrepasar, pasarse

• 
  

• Ingliseto go beyond the limits of something

• Bulgaariaнадвишавам

• Burmeseပို

• Catalanexcedir

• Czechpřekročit

• Hollandioverschrijden, te buiten gaan, overstijgen

• Soomeylittää

• Prantsuseexcéder, dépasser

• Saksaüberschreiten, hinausgehen über

• Idoecesar

• Indoneesiamelampaui

• Jaapani超える越える

• Maorihipa

• Portugaliexceder

• Rumeeniaexceda, depăși, covârși

• Veneпревыша́ть

• Hispaaniaexceder, sobrepasar, pasar

• Prantsusecheckexcéder

• Itaaliacheckeccedere

5.

• Ingliseto exceed

• Araabiaفَاقَ

• Aromanianastrec, antrec

• Chinese

• Hollandioverstijgen, overtreffen

• Esperantosuperi

• Soomeylittää

• Prantsusesurpasser, dépasser, excéder

• Saksaübersteigen, übertreffen

• Idosuperirar

• Itaaliasorpassare

• Jaapani超える勝る

• Ladinasuperō

• Maorihipa, hau, pahika

• Norra

• Portugaliultrapassar, superar, suplantar, sobrepassar

• Rumeeniadepăși, întrece

• Veneпревосходи́ть

• Hispaaniasobrepasar, superar, pasar

• Rootsiöverskrida, överträffa

6.

• Inglisemove or be moved from one place to another

• Valgevenequalifierbe

• Catalanpassar

• Chinese

• Czechqualifiercspodat

• Soomeliikkua qualifiertransitive

• Prantsusepasser

• Friulianpassâ

• Kreekaπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Itaaliapassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Ladinapraetereo

• Occitanpassar

• Poolaqualifierplpodać

• Portugalipassar

• Rumeeniatrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Veneпроходи́тьпереда́ть

• Sardinianpassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianpassari

• Hispaaniapasar

• Suahiilikupita

• Rootsipassera

• Venetianpasar

• 
  

• Ingliseto go past

• Chinese

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Jaapanineeded

• Veneneeded

• Hispaaniapasar

• Türgigeçmek

• 
  

• Inglisechange from one state to another

• Hollandiovergaan

• Soomemuuttua, vaihtua

• Prantsusepasser

• Normanpâsser

• Ladinapraetereo

• Portugalipassar

• Slovenepreiti

• Hispaaniapasar

• 
  

• Inglisemove beyond the range of the senses or of knowledge

• Catalanpassar

• Soomekadota

• Jaapani過ぎる

• Ladinapraetereo

• Hispaaniapasar

• 
  

• Inglisehappen

• Catalanpassar

• Hollandigebeuren

• Soometapahtua, käydä

• Saksapassieren

• Jaapani起こる

• Hispaaniapasar, ocurrir, suceder

• 
  

• Inglisego from one person to another

• Araabiaمَرَّرَ, مَرَّ

• Soomesiirtyä

• Ladinapraetereo

• Veneпереходи́ть

• Hispaaniapasar

• 
  

• Ingliseadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Araabiaاجتازَ

• Soomeläpäistä, mennä läpi

• Kreekaπερνάω

• Jaapani通る

• Ladinapraetereo

• Hispaaniapasar

• 
  

• Inglisego through any inspection or test successfully

• Araabiaاجتاز

• Burmeseအောင်

• Catalanaprovar

• Hollandislagen

• Soomemennä läpi, läpäistä, päästä läpi

• Prantsuseréussir

• Saksabestehen

• Kreekaπερνάω

• Jaapani合格

• Ladinapraetereo

• Leeduišlaikyti

• Portugalipassar

• Veneпроходи́ть

• Hispaaniapasar, (exam) aprobar

• 
  

• Ingliseto be tolerated

• Araabiaتَغَاضَى

• Soomesietää, käydä

• Ladinapraetereo

• Hispaaniapasar

• 
  

• Ingliseto continue

• Catalanpassar

• Hollandidoorgaan

• Soomejatkua

• Hispaaniapasar

• 
  

• Inglisego through the intestines

• Araabiaمَرَّ

• Ladinapraetereo

• Hispaaniapasar

• 
  

• Inglisego by, over, etc

• Araabiaمَرَّ

• Chinese

• Czechjít kole, minout

• Hollandivoorbijgaan

• Soomekulkea

• Prantsusepasser

• Saksavorbeigehen

• Kreekaπερνάω

• Ungarielmegy

• Itaaliapassare

• Jaapani通る通過

• Korean지나가다

• Ladinapraeterire

• Pärsiaگذشتن

• Portugalipassar

• Veneпроходи́ть

• Hispaaniapasar

• Rootsiförflytta

• ǃXóõǃkxʻáa

7.

• Ingliseto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albaaniavdes

• Araabiaمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Valgeveneпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgaariaумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Taanidø, udånde

• Dhivehineeded

• Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Soomekuolla

• Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Saksasterben, umkommen, versterben

• Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Ungarimeghal, hal, elhuny

• Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indoneesiamati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Itaaliamorire, cadere

• Jaapani死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Lätimirt, nomirt

• Leedumirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltamiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norradø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Pärsiaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Poolaumierać

• Portugalimorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumeeniamuri

• Romanschmurir, mureir

• Veneумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakiumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Suahiilikufa

• Rootsidö, avlida, gå bort

• Tagalogimatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Taiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Türgiölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

8.

• Ingliseto modernize, repair, renovate, or revise completely

• Czechprovést generální opravu

• Hollandiopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren

• Soomehuoltaa, kunnostaa

• Saksaüberholen, modernisieren

• Itaaliarevisionare

• Norraoverhale

• Occitanrevisar, renovar, modernizar

• Poolaremontować

• Veneремонти́ровать

• Hispaaniarevisar, repasar, renovar, modernizar

• 
  

• Ingliseto pass, overtake, or travel past

• Hollandiinhalen

• Soomeohittaa

• Saksaüberholen

• Poolawyprzedzić

• Hispaaniapasar, adelantar

9.

• Ingliseto die

• Armenianվաճխանվել

• Bulgaariaумирам

• Hollandiheengaan

• Soomekuolla

• Prantsuses’en aller

• Saksaverlassen

• Hebre מת

• Kurdish

• Ladinaabeo

• Old Englishlēoran, wendan, faran

• Portugalipartir

• Veneсконча́ться

• Hispaaniaqualifierformal fallecer

• Rootsiavlida, dö

10.

• Ingliseto pass

• Bulgaariaпромушвампромушапромъквам

• Chinese

• Hollandipasseren voorbij gaan

• Soomepujotella

• Prantsusefiler

• Saksapassieren, durchkommen, durchfädeln

• Portugalienfiar

• Hispaaniapasar

• Rootsiträda, passera

11.

• Ingliseto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albaaniavdes

• Araabiaمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Valgeveneпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgaariaумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Taanidø, udånde

• Dhivehineeded

• Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Soomekuolla

• Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Saksasterben, umkommen, versterben

• Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Ungarimeghal, hal, elhuny

• Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indoneesiamati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Itaaliamorire, cadere

• Jaapani死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Lätimirt, nomirt

• Leedumirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltamiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norradø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Pärsiaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Poolaumierać

• Portugalimorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumeeniamuri

• Romanschmurir, mureir

• Veneумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakiumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Suahiilikufa

• Rootsidö, avlida, gå bort

• Tagalogimatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Taiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Türgiölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

12.

• Ingliseto crush or grind food into a puree

• Soomesoseuttaa

• Saksapürieren

• Hispaaniapasar, machacar

13.

• Inglisespend time idly

• Chinese

• Hollanditijd verdrijven

• Soomeviettää aikaansa

• Prantsusepasser le temps

• Saksasich die Zeit vertreiben

• Interlinguapassar le tempore

• Portugalipassar o tempo

• Veneкорота́ть

• Hispaaniapasar el tiempo

• Rootsifördriva

14.

• Inglisestore

• Afrikaanssupermark

• Albaaniasupermarket

• Araabiaسُوبَرْمَارْكِتسُوبَر مَارْكِت

• Armenianսուպերմարկետ

• Asturiansupermercáu

• Basquesupermerkatu

• Valgeveneсуперма́ркет

• Bulgaariaсуперма́ркет

• Catalansupermercat

• Chinese

• Czechsupermarket

• Taanisupermarked

• Hollandisupermarkt

• Esperantosuperbazaro

• Eestisupermarket

• Soomesupermarket

• Prantsusesupermarché

• Galiciansupermercado

• Georgianსუპერმარკეტი

• SaksaSupermarkt

• Kreekaσουπερμάρκετ

• Hebre סוּפֶּרמַרקֶטמַרכּוֹל

• Hindiसुपरमार्केट

• Ungariszupermarket

• Islandikjörbúð

• Idosupermerkato

• Irishollmhargadh

• Itaaliasupermercato

• Jaapaniスーパーマーケット

• Korean슈퍼마켓

• Laoneeded

• Lätilielveikals

• Makedooniaсуперма́ркет

• Malaypasar raya

• Manxard-vargey

• Maoritoa hokomaha

• Normansupèrmarchi

• Norra

• Occitansupermercat

• Pärsiaسوپرمارکت

• Poolasupermarket

• Portugalisupermercado

• Rumeeniasupermagazin, magazin universal

• Veneсуперма́ркетуниверма́г

• Serbo-Croatianсамопослуга

• Slovakisupermarket

• Slovenesupermarket

• Hispaaniasupermercado

• Suahiilisupamaketi

• Rootsistormarknad

• Taiซูเปอร์มาร์เก็ต

• Türgisüpermarket

• Ukrainianсуперма́ркет

• Uzbeksupermarket

• Vietnamesesiêu thị

• Volapüksusmaket, lemaket

• Welsharchfarchnad

15.

• Ingliseto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albaaniavdes

• Araabiaمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Valgeveneпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgaariaумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Taanidø, udånde

• Dhivehineeded

• Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Soomekuolla

• Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Saksasterben, umkommen, versterben

• Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Ungarimeghal, hal, elhuny

• Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indoneesiamati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Itaaliamorire, cadere

• Jaapani死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Lätimirt, nomirt

• Leedumirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltamiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norradø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Pärsiaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Poolaumierać

• Portugalimorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumeeniamuri

• Romanschmurir, mureir

• Veneумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakiumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Suahiilikufa

• Rootsidö, avlida, gå bort

• Tagalogimatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Taiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Türgiölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

16.

• Ingliseto consume, to use up (time)

• Araabiaqualifierar

• Catalanpassar

• Chinese

• Czechtrávit

• Taanibruge

• Esperantopasigi, travivi

• Soomeviettää, kuluttaa, käyttää

• Prantsusepasser

• Saksaverbringen

• Idospensar

• Irishcaith

• Itaaliapassare

• Jaapani過ごす

• Korean보내다

• Leeduleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Norrabruke

• Pärsiaسپنج کردن

• Portugaligastar

• Veneпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapasar

• Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga

• Türgiharcamak, geçirmek

• Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Prantsusequalifierfrdépenser

• Saksacheckausgeben, qualifierde

• Ungaricheckkölt, checkkiad

• Indoneesiacheckhabisbutuh

• Itaaliacheckspendere

• Jaapanicheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Norracheckbruke, checktilbringe (only time)

• Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Hispaaniacheckgastar

• Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv

17.

• Ingliseexchange of currency from one country for currency from another country

• Araabiaسوق صرف العملات

• Armenianտարադրամի փոխանակում

• Bulgaariaчужда валута

• Chinese

• Soomevaluutanvaihto

• Prantsusemarché des changes

• Georgianუცხოური ვალუტის გაცვლა

• SaksaDevisenmarkt

• Hebre מטבע חוץ

• Indoneesiapasar valuta asing

• Jaapani外国為替

• Khmerប្ដូរប្រាក់បរទេស

• Korean외환 시장

• Laoneeded

• Lätiārvalstu valūtas tirgus

• Malaypasaran pertukaran asing

• Portugalicâmbio

• Rumeeniaschimb valutarschimburi valutare

• Veneобме́н иностра́нной валю́ты

• Hispaaniacambio de divisa

• Tagalogipalitang panlabas

• Tamilஅன்னியச் செலாவணி

• Taiตลาดเงินตราต่างประเทศ

• Türgiuluslararası döviz piyasası

18.

• Ingliseto convey or communicate

• Chinese

• Hollandidoorgeven, doorvertellen

• Eestiedasi andma

• Prantsusetransmettre, faire passer

• Saksaweitergeben, übertragen

• Irishiompair

• Jaapani伝える

• Maoriwhakahoro, tuku

• Veneпередава́ть

• Hispaaniapasar

19.

• Ingliseto act in accordance with one's words

• Araabiaالتزم بوعودك

• Armenianխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandide daad bij het woord voegen

• Soomepitää puheensa

• Prantsusefaut que les bottines suivent les babines

• Saksaseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Itaaliafare seguire alle parole i fatti

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Poolaneeded

• Portugaliprometer e cumprir

• Veneподкрепля́ть слово

• Hispaaniapasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

20.

• Inglisemarketplace

• Abkhazџьармыкьа

• Albaaniatreg

• Araabiaسُوقبَازَار

• Armenianշուկա

• Bulgaariaпаза́р

• Azeribazar

• Bashkirбаҙар

• Valgeveneры́накбаза́р

• Bengaliবাজার

• Burmeseဈေး

• Catalanbasar

• Chechenбазар

• Chinese

• Chuvashпасар

• Crimean Tatarbazar

• Czechtržištětrh

• Taanibasar

• Dongxiangbaza

• Erzyaвацяр

• Esperantobudaro

• Eestiturg

• Faroesebasarur

• Soomebasaari

• Prantsusebazarmarché

• Georgianბაზარი

• SaksaBasar

• Kreekaπαζάρι

• Greenlandicbasaari

• Hebre באזאר

• Hindiबाज़ार

• Ungaribazár, piac

• Islandibasartorg

• Indoneesiapasar

• Itaaliabazar

• Jaapaniバザール市場

• Javanesepasar

• Kalmykбазр

• Kannadaಬಜಾರ್

• Karachay-Balkarбазар

• Kazakhбазар

• Khmerផ្សារ

• Korean시장바자

• Kurdish

• Kyrgyzбазар

• Laoຕະຫລາດ

• Lätitirgus

• Leeduturgus

• Makedooniaпа́зар

• Malaybazar, pasar

• Malayalamചന്ത

• Marathiबाजार

• Mazanderaniبازار

• Mongolianзах

• Norrabasar

• Ossetianбазар

• Pärsiaبازار

• Poolarynek

• Portugalibazar, mercado

• Rumeeniatârg

• Veneры́нокя́рмарка

• Serbo-Croatian

• Shorмазар

• Slovakitrh

• Slovenetrg

• Hispaaniabazar

• Suahiilisoko

• Rootsibasar

• Tagalogitiangge

• Tajikбозор

• Tatarбазар

• Teluguబజారు

• Taiตลาด

• Türgipazar

• Turkmenbazar

• Ukrainianри́нокбаза́р

• Urduبازار

• Uyghurبازار

• Uzbekbozor

• Vietnamesechợ

• Yiddishבאַזאַר

• Idocheckbazaro

21.

• Ingliseto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it

• Chinese

• Czechpřehlédnout

• Hollandiover het hoofd zien

• Soomekatsoa läpi sormien, jättää

• Prantsusenégliger, louper

• Saksabemerken

• Ungarielnéz

• Jaapani見落とす見逃す

• Ladinaaspecto

• Maorikape

• Norra

• Portugalidesperceber

• Veneзаметить

• Serbo-Croatianprevidjeti

• Hispaaniapasar por alto

• Türgigözden kaçırmak

22.

• Ingliseassume identity o

• Chinese

• Soomeesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Saksasich ausgeben als

• Veneимперсонировать, выдавать себя за

• Hispaaniacopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

23.

• Ingliseto remain in a particular place

• Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ

• Armenianմնալ

• Valgeveneзаставацца

• Bretoncho

• Bulgaariaоста́вамоста́на

• Catalanquedar-se, restar

• Chinese,

• Czechzůstat, pobýt

• Hollandiblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Eestijääma, viibima

• Soomeviipyä, jäädä, pysyä

• Prantsuserester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Galicianquedar, ficar

• Georgianდარჩენა, გაჩერება

• Saksaaufhalten

• Kreekaμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Ungarimarad, tartózkodik

• Islandidvelja, vera

• Irishfan

• Istriotstà

• Itaaliarestare, rimanere, stare

• Jaapani留まるとどまる

• Normanrester

• Korean머무르다

• Laoneeded

• Ladinasto, maneo

• Leedupasilikti

• Makedooniaостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norrabli, forbli

• Pärsiaماندن

• Poolazostawać

• Portugalificar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumeeniasta, rămâne, zăbovi

• Veneостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianstari

• Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Suahiilikaa

• Rootsistanna,

• Taiคงอยู่

• Ukrainianзатримуватися

• Urduرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

24.

• Ingliseoverstep a boundary

• Saksadie Grenze überschreiten, zu weit gehen

• Itaaliasuperare il limite

• Portugalipassar dos limites

• Hispaaniapropasarse, pasar de la raya, pasar de raya

25.

• Inglisetrade that is in violation of restrictions, rationing or price controls

• Afrikaansswartmark

• Albaaniatregu i zi

• Araabiaسُوق سَوْدَاء

• Armenianսեւ շուկա

• Basquemerkatu beltz

• Valgeveneчорны рынак

• Catalanmercat negre

• Chinese

• Czechčerný trh

• Hollandizwarte markt

• Esperantonigra merkato

• Soomemusta pörssi, harmaa talous

• Prantsusemarché noir

• Georgianneeded

• SaksaSchwarzmarkt

• Kreekaμαύρη αγορά

• Hausakasuwar shunku

• Hebre שוק שחור

• Hindiकाला बाज़ार

• Ungarifeketepiac

• Indoneesiapasar gelap

• Jaapani闇市闇市場

• Kazakhқара нарық

• Korean암시장

• Kurdishbazara reş

• Lätimelnais tirgus

• Leedujuodoji rinka

• Malaypasaran gelap

• Mongolianхар зах

• Norra

• Norwegian Bokmålsvartebørs

• Pärsiaبازار سیاه

• Poolaczarny rynek

• Portugalimercado negro

• Rumeeniapiață neagră

• Veneчёрный ры́нок

• Rusynчо́рный торг

• Hispaaniamercado negro

• Rootsisvart börs

• Taiตลาดมืด

• Türgikara piyasa, kara borsa, yeraltı ekonomisi

• Ukrainianчорний ринок

• Urduکالا بازار

• Vietnamesechợ đen

26.

• Ingliseas time passes

• Hollandimettertijd

• Soomeajan mittaan

• Prantsuseavec le temps

• Saksacheckmit der Zeit attention

• Ungariidővel

• Itaaliacon l'andare del tempo

• Veneсо вре́менем

• Hispaaniacon el pasar del tiempo

27.

• Ingliseto clean with a vacuum cleaner

• Czechvysát

• Hollandistofzuigen

• Soomeimuroida

• Prantsusepasser l'aspirateur

• Ungariporszívózik

• Islandiryksuga

• Veneпылесо́сить

• Hispaaniapasar la aspiradora, qualifieres

• Rootsidammsuga

28.

• Inglisego from one side of something to the other

• Ainuトモツ゜イェ

• Araabiaعَبَرَ

• Armenianհատել, անցնել

• Bulgaariaпресичам

• Chinese

• Burmeseneeded

• Czechpřecházet, přejet

• Hollandioversteken

• Esperantotransiri, krucigi

• Soomeylittää (a narrow thing), mennä mennä

• Prantsusetraverser, franchir

• Georgianneeded

• Saksakreuzen, überqueren

• Kreekaδιασχίζω

• Hebre needed

• Ungariátkel, átmegy

• Idokrucumar

• Irishtéigh trasna

• Itaaliaattraversare

• Jaapani渡る

• Khmerឆ្លង

• Korean건너다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinatransire

• Lätikrustot, šķērsot, pāriet

• Makedooniaпреминувапресекува

• Malayalamകടക്കുക

• Maoriwhiti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianshilia

• Norrakrysse

• Pärsiaعرض چیزی را طی کردن

• Portugaliatravessar, cruzar

• Quechuachimpay

• Veneпересека́тьпереходи́ть, перейти́

• Sloveneprečkati

• Hispaaniaatravesar, pasar

• Rootsikorsa

• Teluguదాటు

• Taiข้าม

• Türgigeçmek qualifier

• Ukrainianперетинатися

• Vietnameseđi qua, băng qua

29.

• Ingliseto relinquish control or possession

• Chinese

• Czechpředat

• Hollandiovergeven

• Esperantotransdoni

• Soomeantaa, luovuttaa

• Prantsuseremettre

• Saksaübergeben, überreichen, aushändigen

• Islandiafhenda

• Itaaliacedere, trasferire

• Jaapani引き渡す手渡す

• Ladinatrādō

• Portugalientregar, transferir

• Veneпередава́тьвруча́ть

• Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Rootsiöverlämna

• Teluguఅందించు

30.

• Inglisegaming

• Ungariszintet lép

• Portugalipassar/avançar de nível/fase

• Hispaaniaavanzar, subir (or

31.

• Inglisegaming

• Ungariszintet lép

• Portugalipassar/avançar de nível/fase

• Hispaaniaavanzar, subir (or

32.

• Ingliseto thrash or be thrashed by a bear's claws, or to swipe at or be swiped at by a person's arms in a bearlike manner

• Hollandismokkelen

• Eestisalakaubana vedama

• Soomesalakuljettaa

• Hispaaniacontrabandear, pasar de

• Rootsismuggla

33.

• Ingliseto pass down

• Soomeantaa

• Saksaverkünden, fällen

• Poolaprzekazać

• Hispaaniapasar

34.

• Ingliseto hand down, to transmit

• Hollandidoorgeven

• Soomeluovuttaa

• Prantsusetransmettre, passer

• Saksaqualifierde

• Itaaliatrasmettere, tramandare

• Maoriwhakaheke

• Portugalilegar, transmitir

• Hispaaniatransmitir, conferir, pasar, legar

• Türgivasiyet etmek

35.

• Ingliseto create an impression

• Soomemennä läpi, vaikuttaa

• Veneхорошо́ принима́ться

• Hispaaniasentar, pasar, ir

• Ingliseto create an impression

• Soomemennä läpi, vaikuttaa

• Veneхорошо́ принима́ться

• Hispaaniasentar, pasar, ir

36.

• Inglisecause difficulty or make trouble for someone

• Chinese

• Soomepitää kovilla

• Rumeeniaîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte

• Veneneeded

• Hispaaniahacérselo pasar mal a alguien

37.

• Inglisehappen

• Prantsusese passer

• Portugaliacontecer

• Veneпроисходи́ть

• Hispaaniapasar

• Türgiolmak, gerçekleşmek, dönmek

38.

• Ingliseto let pass

• Bulgaariaотказвам се

• Occitanrenonciar, daissar

• Sloveneodpovedati se čemu

• Hispaaniapasar por alto

39.

• Chinese

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Jaapanineeded

• Ladinapraeterbito

• Mongolianөнгөрөх

• Veneneeded

• Hispaaniapasar

40.

• Ingliseexceed an unstated limit

• Chinese

• Soomemennä

• Saksazu weit gehen, es zu weit treiben

• Veneзайти́ далеко́, зайти́ сли́шком далеко́

• Hispaaniapasar

English translator: Swedish pasar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare