<>

comme Rootsi - Hollandi

1.


2.

  • Hollandizo, zodanig

  • Rootsiså


3.


4.


5.


6.


7.

  • Hollandifit als een hoentje, kiplekker


8.


9.


10.

  • Hollandizo


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Rootsisälja som smör, sälja som smör i solsken


19.


20.

  • Rootsiblyg viol, vägglus


21.

  • Hollandizoals


  • Hollandizoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)

  • Rootsiso


22.

  • Hollandizo, zodanig

  • Rootsiså


23.

  • Hollandipikzwart

  • Rootsikolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart


24.

  • Hollandidik, dikke


25.

  • Hollandinatuurlijk, tuurlijk qualifier

  • Rootsiförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart


26.

  • Hollandispierwit, lijkbleek


27.

  • Hollandirechtso, met de klok mee, in wijzerzin

  • Rootsimedurs, medsols


28.

  • Hollandikeihard, ondoordringbaar


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Hollandipijpenstelen regenen, regenen dat het giet

  • Rootsiösregna, spöregna, stå som spön i backen





English translator: Swedish Dutch comme  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare