<>

check Rootsi - Hollandi

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Hollandilaat maar, uitmaken

  • Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Hollandiuitmaken

  • Rootsiinte bry sig


  • Hollandilaat maar

  • Rootsiinget, ingenting, det var inget


11.


12.

  • Hollandiverbannen, uitsluiten


13.


14.

  • Hollandipracht, grandeur


15.

  • Hollandiuiteindelijk, finaal


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Hollandidrummen, snellen


31.


32.


33.


34.

  • Hollandicheckterugspringen, checkstuiteren


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Hollandinationaal, landelijk

  • Rootsinationell


42.

  • Hollandicheckleveren, checkaanleveren


  • Hollandichecktoevoer


43.


44.


45.

  • Hollandiviool, viooltje qualifier

  • Rootsiviol


46.

  • Hollandiakoestisch, akoestische

  • Rootsiakustisk


47.


48.


49.


50.

  • Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

  • Rootsichecktydligen


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Hollandihels, infernaal


58.

  • Hollandichecktijdelijk

  • Rootsichecktemporärt, checktillfälligt, checkför tillfället


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Rootsifantastisk, underbar, fabulös


65.

  • Rootsifalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-


66.


67.


68.

  • Hollandiaarde, droge land

  • Rootsimark


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Rootsiförstå

  • Hollandicheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.


92.


93.


94.

  • Hollandiimminent, dreigend

  • Rootsinära förestående, överhängande


95.

  • Hollandicheckzorg, checkaandacht


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Hollandisynonie, evenwoordig

  • Rootsisynony


  • Hollandievenwoordig, synonie

  • Rootsisynony


103.


104.


105.


106.

  • Hollandizoet

  • Rootsibehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Rootsiljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Hollandisnoepsnoepje

  • Rootsikaramellgodis


107.


108.


109.


110.


111.

  • Hollandiafgelegen

  • Rootsiavlägsen


  • Hollandiextree, extreme, intens, intense

  • Rootsiextre


  • Hollandiextree, extreme, overmatig, overmatige


  • Hollandiextree, extreme, drastisch, drastische

  • Rootsiextrem


  • Hollandiextree, extreme

  • Rootsiextre


  • Hollandiultie, ultieme

  • Rootsiytterst


112.


113.


114.


115.


116.

  • Hollandicheckdito, checkide, checkidem dito, checkdito dito

  • Rootsidito, d:o (abbreviation)


  • Hollandiherhalingsteken


117.


118.

  • Hollandicheckcontrole, checkrecensie


119.

  • Hollandibescheiden, deemoedig

  • Rootsianspråkslös, ödmjuka, blygsa


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Rootsiavslöja

  • Hollandicheckontvouwen, checkopen vouwen


127.

  • Hollandido


  • Hollandido, sto


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Hollandibovenal, vooral, voornamelijk

  • Rootsiframförallt, främst


138.

  • Hollandidigitaal

  • Rootsidigital, numerisk, diskret


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Hollandicheckzoeven (1), checkzoemen (4)


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Hollanditweeslachtig, androgyn, hermafrodiet


159.

  • Rootsialias, pseudonymtillnamn


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.

  • Hollandibv., bijv. qualifier

  • Rootsit.ex., t ex, tex.


170.

  • Hollandiangst, vrees

  • Rootsiångest


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.

  • Rootsibegär, lust, längtan


178.


179.

  • Rootsiförbli, förbliva qualifier


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Hollandiheilbot

  • Rootsicheckhälleflundra, checkhelgeflundra


187.


188.


189.


190.

  • Hollandivuil, smerig, vies

  • Rootsioren, smutsig, skitig


  • Hollandibevuilen

  • Rootsifläcka, orena, smutsa ner, skita ner


  • Rootsismutsa ner, fläcka


  • Rootsibli smutsig


191.


192.

  • Hollandihoewel, alhoewel, ofschoon

  • Rootsifastän, trots att, ehuru


  • Hollandihoewel, maar

  • Rootsimen


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Hollandidownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Rootsiladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.

  • Hollandi1 checkbesluiteloosheid, checkstuurloosheid, 2 checkvaagheid, checkongerichtheid


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Hollandivet

  • Rootsifet, rik


215.


216.


217.

  • Hollandiindustrieel, checkindustrie


  • Hollandigeïndustrialiseerd, industrieel


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Rootsihotfull, skrämmande


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Hollandifeest

  • Rootsifest, partypartaj


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Hollandiraadsel, enigma

  • Rootsienigma


253.

  • Hollandiverluchten, verluchtigen


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.

  • Hollandivloekkrachtter, verwensing

  • Rootsisvordom


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Hollandimisnoegd, ontevreden, ontstemd

  • Rootsimissnöjd, missbelåten


275.

  • Hollandiin last nemen, overnemen

  • Rootsiabsorbera, bestrida, påtaga sig


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.

  • Hollandihoornig


  • Hollandigeil, opgewonden

  • Rootsikåt, tänd


290.


291.


292.


293.

  • Hollandiobsessie, dwangmatig


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.

  • Hollandidrone

  • Rootsidrönare


  • Hollandibrommen, dreunen


  • Hollandicheckbrommen, checkeentonig spreken


305.

  • Hollandikontgat, reet

  • Rootsirövhål, arsle


  • Hollandiklootzak, hufter, lul

  • Rootsiarsle, arsel


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Rootsilsmart, checkklyftig, qualifiersv


334.


335.


336.

  • Hollandialarmeren, verontrusten


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Hollandifeest

  • Rootsifest, partypartaj


343.


344.


345.

  • Hollandicheckvoorstellen, checkuitbeelden, checkvoor staan


  • Hollandivertegenwoordigen, representeren

  • Rootsirepresentera


346.


347.


348.

  • Hollandilenen, uitlenen


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.

  • Hollandiuit

  • Hollandicheckuit

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


  • Rootsiqualifiersv


356.


357.


358.


359.

  • Hollandizoet

  • Rootsifärsk, färsk


360.


361.


362.


363.


364.


365.

  • Hollandiouwehoeren, lullen

  • Rootsiprata strunt, snacka skit


  • Hollandionzin

  • Rootsiskit


366.


367.


368.


369.


370.

  • Hollandibezitten, hebben

  • Rootsiäga


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.

  • Rootsisätta på spel, äventyra


381.

  • Hollandiverleiden, verlokken

  • Rootsiförleda


382.

  • Rootsitusen tack, tack så mycket


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.

  • Hollandionvoorzichtig, onbedachtzaa, achteloos, nalatig, onachtzaa


392.

  • Rootsivakt


  • Hollandicheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

  • Rootsiobservera, betrakta, iaktta


  • Hollandicheckzorgen voor, checkopletten


  • Hollandiopletten, uitkijken

  • Rootsita sig i akt, vara försiktig


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Hollandiwegen, wikken


400.


401.


402.


403.


404.


405.

  • Hollandiverjaring, verjaringstermijn


406.


407.

  • Hollandisacrosant, gewijd


408.


409.


410.

  • Rootsigudomlig, himmelsk, underbar


  • Rootsiandlig


411.

  • Hollandistamcafé

  • Rootsichecklokal, checkortlig


412.


413.

  • Rootsicheckotidsenlig, checkanakronistisk


414.


415.


416.

  • Hollandipienter, fit, sli


417.


418.


419.

  • Hollandide moeite lonend, de moeite waard, waardevol


420.


421.


422.





English translator: Swedish Dutch check  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare