lever Rootsi - Hiina
1.
2.
3.
-
Norwegian Bokmålutløser, utløyser
-
Tagalogigatilyo, kulbitan, kaltisan
-
Türgi4, 5 tetikleme
4.
5.
-
Ingliseto give something back to its original holder or owner
-
Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Prantsuserendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Itaaliarestituire, rendere
-
Ladinarestituo, reddo, redhibeo
-
Portugalidevolver, retornar, restituir
-
Rumeeniarestitui, înapoia, returna
-
Rootsiåterlämna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Welshedfryd, adfer
6.
-
Soomehiljentää, hellittää
7.
-
Ingliseto bring to terms, to humble, to conquer, to subdue, to capture
-
Soomealistaa, kukistaa, nöyryyttää
-
Ungarileigáz, lever
-
Itaaliaridurre in cattività, sottomettere
8.
-
Ungarilehangol, lesújt, lever
9.
10.
-
Soomeverottaa, määrätä vero
-
Poolaściągać, pobierać
-
Rumeeniaimpozita, taxa
-
Türgivergi toplamak, tarhetmek
11.
-
Ingliseflexible cover of rubber, plastic or similar to protect a shaft, lever, switch etc
12.
-
Eestija kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Ungariés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Islandiog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Norraog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
-
HispaaniaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Türgive hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
13.
-
Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Saksaaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumeeniascula, ridica
-
Rootsigå upp
-
Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Saksaaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumeeniascula, ridica
-
Rootsigå upp
14.
15.
-
Ingliseof a celestial body: to appear to move from behind the horizon
-
Araabiaبَزَغَ, شَرَقَ
-
Hollandiopkomen, rijzen
-
Ladinaascendo, surgo, orior
-
Rootsigå upp
-
Ingliseto assume an upright position after lying down or sitting
-
Maorimatike, matika
16.
17.
18.
-
Ingliseto drink alcohol regularly, but not to excess
-
Prantsusepicoler, lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner
-
Hispaaniapimplar, copear, empinar el codo, mojar la canal maestra, tomar, trincar,
19.
20.
-
Ingliseiron or steel bar used as a lever to manually force things apart
-
Rootsikofot
-
Tagalogilandok, landol, ligkal
21.
22.
-
Hollandipriemen, wrikken, openwrikken
23.
24.
25.
-
Armenianկանգնել, վեր կենալ, ելնել
-
Prantsusese lever, se mettre debout
-
Galicianpórse de pé, poñerse de pé
-
Hispaanialevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier
26.
27.
-
Araabiaشُرُوق, شُرُوق الشَّمْس
-
Soomeauringonnousu, päivänkoite, päivännousu qualifieraamunkoi qualifier
-
Ungarinapkelte, napfelkelte
-
Indoneesiafajar, fajar menyingsing
-
Mizoni chhûak, ni chhuah
-
Rootsisoluppgång
-
Volapüksolasülöpika, sülöpikam sola
28.
-
Prantsuseélever, lever
-
Ungariemel, felemel
-
Itaaliaalzare, levare
-
Ladinatollo, erigo, levo
-
Portugalilevantar, alçar
-
Rumeeniaridica, înălța
-
Hispaanialevantar, alzar
-
Rootsihöja
-
Tok Pisinliptimapi, kamapi
-
Venetianłevar, alsar, levar, alçar
-
Poolazebrać, uzyskać
-
Rootsidra in, samla in
-
Ingliseto bring up, to grow
-
Veneвыра́щивать, qualifierru
-
Rootsiuppfostra
-
Rootsiupphöja
29.
30.
31.
-
Asturianalboriar, alborecer
-
Bulgaariaсъмва се, зазорява се
-
Hollandidagen, rijzen
-
Soomesarastaa, valjeta
-
Georgianგათენება, ნათება
-
Kreekaξημερώνω, χαράζω
-
Ungarihajnalodik, virrad
-
Islandidaga, birta af degi
-
Indoneesiasubuh, fajar
-
Itaaliaspuntare, albeggiare
-
Ladinalucesco, dilucesco, luciscere
-
Makedooniaсе разденува, зазорува
-
Maltażerniq, tbexbix
-
Maoriao, pūao, tākiri, rikoriko, tākiri te ata, hāpara
-
Quechuaachikyay, paqariy, warayay
-
Veneнаступа́ть, рассвета́ть
-
Sassaresebillòcca, chintari
-
Serbo-Croatiansvanuti, rasvetliti, nastupiti
-
Rootsigry, dagas
-
Armenianլուսաբաց, այգաբաց, այգ
-
Asturianalba, alborecida, alborecer
-
Soomeauringonnousu, aamunkoitto
-
Georgianგანთიადი, აისი, ცისკარიგარიჟრაჟი
-
Hindiप्रभात, भौर
-
Ungaripirkadat, virradat
-
Hispaaniaamanecer, alba
-
Rootsisoluppgång
32.
33.
34.
-
Idoapog-punto, pivoto
-
Malaysangga tuas, fulkru
-
Rootsirotationspunkt
35.
-
Türgimanivela, kaldıraç
-
Ingliseto move with a lever, to force up or open, to pry
-
Hollandiwrikken, openwrikken
-
Soomekangeta, vääntää
36.
-
Indoneesiahati, hepar
-
Lotudongkowiau, tangkayau
-
Malayhati, hepar
-
Navajobizid, azid
-
Quechuakipcan, ñatin
-
Rootsilever
-
Tamilகல்லீரல், கல்லீரல், நகராமுசி
-
Timugon Murutangkayau, angkayau
-
Uzbekbagʻir, jigar
-
Rootsilever
37.
-
Soomekaasupoljin, kaasu
-
Serbo-Croatianpapučica gasa, pedala gasa
-
Rootsigaspedal
38.
English translator: Swedish lever Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare