lägga Rootsi - Hiina
1.
-
Prantsusese coucher, aller au lit, aller se coucher
-
Saksazu Bett gehen, schlafen gehen
-
Ladinacubitum ire, decumbo, discumbo
-
Siciliancurcàrisi, curcari, cuccari
-
Rootsigå och lägga sig, gå till sängs
2.
-
Rootsinosa, snoka, lägga näsan i blöt
-
Rootsichecklägga sig i, checklägga näsan i blöt, checksnoka
3.
4.
-
Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen
-
Soomemerkitä, muisti
-
Hispaaniaapuntar, anotar
-
Rootsimärka, lägga märke till
5.
-
Soomelaskea, asettaa, panna, laittaa
-
Prantsusecoucher, poser, mettre
-
Indoneesiacheckletak, checktempat
-
Itaaliaposare, porre
-
Rootsilägga
-
Friulianovâ, pondi
-
Lojbanse jbena, seljbe
-
Rootsilägga
-
Venetianponder, pondar
6.
-
Saksabestellen, ordern
-
Maoriōta, tono
-
Mizochah, ko, ko
-
Portugaliencomendar, pedir
-
Hispaaniaordenar, pedir
-
Rootsibeställa, lägga en order
7.
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Taanisætte, stille, placere
-
Hollandizetten, neerzetten
-
Soomeasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Saksasetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Itaaliadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Makedooniaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norraputte, sette, plassere, stille
-
Poolakłaść, stawiać
-
Portugalipôr, colocar
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Hispaaniaponer, dejar, colocar
-
Rootsisätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogimaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Rumeeniapasa, trimite
-
Rootsilägga upp, passa
8.
-
Catalanempaquetar, encapsar
-
Hollandiinpakken, verpakken
-
Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)
-
Prantsuseemboîter, mettre en boîte
-
Saksaverpacken, einpacken
-
Ungaricsomagol, dobozol
-
Rootsilägga i en
9.
-
Catalanempaquetar, encapsar
-
Hollandiinpakken, verpakken
-
Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)
-
Prantsuseemboîter, mettre en boîte
-
Saksaverpacken, einpacken
-
Ungaricsomagol, dobozol
-
Rootsilägga i en
10.
-
Catalanempaquetar, encapsar
-
Hollandiinpakken, verpakken
-
Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)
-
Prantsuseemboîter, mettre en boîte
-
Saksaverpacken, einpacken
-
Ungaricsomagol, dobozol
-
Rootsilägga i en
11.
-
Soomekuluttaa, käyttää
-
Rootsispendera, lägga
-
Ingliseto consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Soomeviettää, kuluttaa, käyttää
-
Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Türgiharcamak, geçirmek
-
Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Saksacheckausgeben, qualifierde
-
Ungaricheckkölt, checkkiad
-
Norracheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv
12.
-
Ingliseto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate
-
Czechupokojit se, zklidnit se
-
Hollandikalmeren, milderen
-
Eastern Bontocomaket, maknad
-
Soomelaantua, tyyntyä, rauhoittua
-
Itaaliacalmarsi, quietarsi, sedare
-
Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu
-
Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti
-
Rootsiavta, dö bort, lägga sig, lugna sig
13.
-
Soomepanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Prantsusemettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Saksastellen, qualifierde
-
Ungaritenni, helyezni
-
Itaaliacollocare, mettere, posare
-
Ladinalocō, sisto, posthabeo
-
Lätilikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portugalicolocar, pôr
-
Hispaaniacolocar, poner, situar
-
Rootsilägga, placera, ställa, sätta
14.
-
Bulgaariaбинтовам, превързвам
-
Soomesitoa, laastaroida
-
Maoritakai, tākaikai, tāpi
-
Rootsiförbinda, plåstra, lägga o, bandagera
-
Venetianinfasar, fasar
15.
-
Soomepanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Prantsusemettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Saksastellen, qualifierde
-
Ungaritenni, helyezni
-
Itaaliacollocare, mettere, posare
-
Ladinalocō, sisto, posthabeo
-
Lätilikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portugalicolocar, pôr
-
Hispaaniacolocar, poner, situar
-
Rootsilägga, placera, ställa, sätta
16.
-
Catalanposar, ficar, metre
-
Czechdát, umístit
-
Dalmatianmetar, miater
-
Hollandizetten, plaatsen, leggen, doen, stellen
-
Soomepanna, laittaa, asettaa
-
Prantsuseplacer, mettre, poser
-
Galicianpór, poñer
-
Saksasetzen, stellen, legen, tun
-
Kreekaθέτω, βάζω
-
Ungaritesz, rak, helyez
-
Itaaliamettere, porre
-
Maoripanga, whakatakoto
-
Portugalipôr, colocar, botar
-
Romanschmetter, meter
-
Sardinianmíntere, míntiri
-
Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri
-
Slovakidať, položiť
-
Hispaaniaponer, colocar, situar
-
Rootsisätta, ställa, lägga, he, placera
-
Venetianmétar, meter, méter, métare
-
Vietnameseđể, đặt
-
Waray-Warayi-butang, ig-butang
-
Walloonmete, bouter
-
Welshdodi, gosod
-
Catalancheckposar, checkpondre
-
Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti
17.
-
Ingliseto preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
-
Hollandiinmaken, (brine only) pekelen
-
Soomesuolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen
-
Saksaeinlegen, pökeln
-
Portugaliconservar, salmourar
-
Hispaaniaencurtir, escabechar
-
Rootsilägga in
18.
-
Ingliseto append, as a statement
-
Armenianհավելել, ավելացնել
-
Hausatara, ƙara
-
Lätipielikt, pievienot
-
Rootsitillägga
-
Vietnamesenói, thê, nói thê, thêm thắt
-
Bulgaariaприбавям, разширявам
-
Prantsuseadditionner, ajouter, sommer
-
Malaytambah, campur
-
Rootsilägga till, addera
-
Tagalogidagdagan, magdagdag, dagdagin
-
Ingliseto perform the arithmetical operation of addition, to add up
-
Bulgaariaприбавям, сумирам
-
Taanilægge sammen, addere
-
Hollandioptellen, bijtellen
-
Soomelaskea yhteen, summata
-
Prantsuseadditionner, faire une addition
-
Portugalisomar, adicionar
-
Hispaaniaadicionar, sumar
-
Rootsiaddera, summera, lägga ihop
19.
-
Hollandiinbouwen, inlijven
-
Saksaenthalten, beinhalten, hinzufügen
-
Slovenevključiti, vključevati
-
Rootsiarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till
-
Türgiiçermek, ihtiva etmek, kapsamak
20.
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Taanisætte, stille, placere
-
Hollandizetten, neerzetten
-
Soomeasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Saksasetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Itaaliadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Makedooniaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norraputte, sette, plassere, stille
-
Poolakłaść, stawiać
-
Portugalipôr, colocar
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Hispaaniaponer, dejar, colocar
-
Rootsisätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogimaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Rumeeniapasa, trimite
-
Rootsilägga upp, passa
21.
-
Rootsilägga i malpåse, lägga på is, lägga på hyllan
22.
-
Rootsilägga fra
23.
-
Hollandizich tussenkomen, bemoeien
-
Soomesekaantua, sotkeentua, sotkeutua
-
Maoriraweke, auwaha, rahurahu, haukeke, hūrau
-
Hispaaniaentrometerse, inmiscuirse, injerirse
-
Rootsilägga sig i
-
Tagalogimanghimasok, makiala
24.
-
Rootsiförbruka, lägga ner
25.
-
Veneвоздержа́ться, qualifierru
-
Rootsilägga ned sin röst
26.
-
Rootsilägga golv
27.
-
Saksabestellen, ordern
-
Maoriōta, tono
-
Mizochah, ko, ko
-
Portugaliencomendar, pedir
-
Hispaaniaordenar, pedir
-
Rootsibeställa, lägga en order
28.
-
Catalanfixar-se en, notar
-
Hollandiopmerken, merken
-
Soomehuomata, panna merkille
-
Kreekaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι
-
Portugalinotar, ver, perceber
-
Veneзамеча́ть, заме́тить
-
Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
29.
-
Soomesulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu
-
Prantsuseraccrocher, raccrocher au nez
-
Islandileggja á, skella á
-
Rootsilägga på
30.
-
Ingliseto commit to memory, to learn by heart
-
Hollandimemoriseren, uit het hoofd leren
-
Prantsusemémoriser, apprendre par cœur
-
Itaaliamemorizzare, imparare a memoria
-
Kurdishji ber kirin, ezber kirin, لهبهرکردن
-
Portugalidecorar, memorizar
-
Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt
-
Slovakizapamätať, naučiť sa naspamäť
-
Hispaaniaaprender de memoria, memorizar
-
Rootsilära sig utantill, memorera, lägga på minnet
-
Vietnameseghi nhớ, ghi chép
31.
-
Soomepanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen
-
Prantsuses'étendre, se coucher, s'allonger
-
Itaaliasdraiarsi, distendersi, coricarsi
-
Ladinacubo, recumbo
-
Hispaaniaecharse, tenderse, acostarse
-
Rootsilägga sig
-
Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq
32.
-
Ingliseto put forward, to offer for discussion or debate
-
Soomeesittää, ehdottaa
-
Norraframlegge, framsette
-
Rootsilägga fra
33.
-
Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen
-
Soomemerkitä, muisti
-
Hispaaniaapuntar, anotar
-
Rootsimärka, lägga märke till
English translator: Swedish lägga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare