lägga Rootsi - Galeegi

1.

• Ingliseto lie down to sleep

• Ainuモコㇿ

• Chinese

• Crimean Tataryatmaq

• Esperantoenlitiĝi

• Soomemennä nukkumaan

• Prantsusese coucher, aller au lit, aller se coucher

• Saksazu Bett gehen, schlafen gehen

• Ungarilefekszik

• Itaaliacoricarsi

• Jaapani眠る臥せる

• Ladinacubitum ire, decumbo, discumbo

• Makedooniaлегнува да спие

• Ngazidja Comorianlala

• Norra

• Portugaliir dormir

• Rumeeniaa se culca

• Veneложи́ться спать

• Scottish gaelicrach mu thàmh

• Siciliancurcàrisi, curcari, cuccari

• Hispaaniaacostarse

• Rootsigå och lägga sig, gå till sängs

• Vietnameseđi ngủ

2.

• Ingliseto snoop

• Taanisnuse

• Soomenuuskia

• Saksaschnüffeln

• Makedooniaдушка

• Poolawścibiać nos

• Rumeeniaa-și băga nasul

• Veneсова́ть нос в чужойвынюхивать

• Rootsinosa, snoka, lägga näsan i blöt

• 
  

• Ingliseto win by a narrow margin

• Soomevoittaa hiuksenhienosti

• Rootsichecklägga sig i, checklägga näsan i blöt, checksnoka

3.

• Ingliseof snow, to settle and build up, without melting

• Soomekinostua

• Itaaliacrescere, accumularsi

• Portugaliacumular (neve não-derretida)

• Rootsilägga

4.

• Inglisetake note o

• Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Soomemerkitä, muisti

• Prantsusenoter

• Saksamerken

• Portugalimarcar

• Scottish gaeliccomharraich

• Hispaaniaapuntar, anotar

• Suahiilimaki

• Rootsimärka, lägga märke till

5.

• Ingliseto place something down in a position of rest

• Araabiaوَضَعَ

• Chinese

• Taanilægge

• Hollandileggen

• Soomelaskea, asettaa, panna, laittaa

• Prantsusecoucher, poser, mettre

• Saksalegen

• Ungarifektet

• Indoneesiacheckletak, checktempat

• Itaaliaposare, porre

• Jaapani置く産む

• Normancouochi

• Latgalianlikt

• Lätilikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Norralegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Poolakłaść

• Portugalideitar

• Rumeeniaculca

• Veneкласть

• Slovenepoložiti

• Sorbian

• Hispaaniaacostar

• Rootsilägga

• Türgiyatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

• 
  

• Ingliseto deposit an egg

• Araabia

• Hollandileggen

• Soomemunia

• Prantsusepondre

• Friulianovâ, pondi

• Saksalegen

• Itaaliadeporre

• Jaapani生む

• Lätidēt

• Lojbanse jbena, seljbe

• Maoriwhānau

• Ngazidja Comorianusa

• Normanpondre

• Norralegge

• Portugalibotar

• Rumeeniaoua

• Veneоткла́дывать

• Hispaaniaponer

• Rootsilägga

• Türgiyumurtlamak

• Venetianponder, pondar

• Vietnameseđẻ trứng

• Walloonponre

6.

• Ingliseto request some product or service

• Armenianպատվիրել

• Burmeseမှာ

• Catalandemanar

• Chinese

• Czechobjednat

• Taanibestille

• Hollandibestellen

• Esperantomendi

• Eestitellima

• Soometilata

• Prantsusecommander

• Saksabestellen, ordern

• Kreekaπαραγγέλνω

• Hindiमंगाना

• Ungarirendel

• Islandipanta

• Indoneesiamemesan

• Itaaliaordinare

• Jaapani注文

• Khmerហៅកុម្ម៉ង់

• Korean주문

• Laoສັ່ງ

• Leeduužsakyti

• Luxembourgishbestellen

• Maoriōta, tono

• Mizochah, ko, ko

• Norrabestille

• Pärsiaسفارش دادن

• Poolazamawiać

• Portugaliencomendar, pedir

• Veneзака́зывать

• Scottish gaelicòrdaich

• Slovenenaročiti

• Hispaaniaordenar, pedir

• Suahiilioda

• Rootsibeställa, lägga en order

• Taiสั่ง

• Türgisipariş vermek

• Ukrainianзамовити

• Urduمنگاناطلب کرنا

• Vietnamesegọi

• Zulubiza

7.

• Ingliseto put something down

• Afrikaanssit, neersit, plaas, lê

• Catalanposar

• Chinese

• Taanisætte, stille, placere

• Hollandizetten, neerzetten

• Esperantometi

• Soomeasettaa, panna, pistää, laittaa

• Prantsuseposer

• Saksasetzen, legen, stellen, aufstellen

• Kreekaβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irishcuir

• Itaaliadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Jaapani置く

• Korean두다

• Ladinapōno

• Makedooniaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Norraputte, sette, plassere, stille

• Pärsiaنهادنگذاشتنهشتن

• Poolakłaść, stawiać

• Portugalipôr, colocar

• Rumeeniaașeza, pune

• Veneкластьста́вить

• Slovenepostaviti

• Sorbian

• Hispaaniaponer, dejar, colocar

• Rootsisätta, ställa, placera, lägga

• Tagalogimaglagay, ilagay, lagyan

• Türgikoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Ingliseto direct the ball to a teammate for an attack

• Taanilægge op til

• Soomepassata

• Itaaliapassare

• Portugalipassar

• Rumeeniapasa, trimite

• Rootsilägga upp, passa

8.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

9.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

11.

• Ingliseto pay out

• Catalangastar

• Chinese

• Esperantoelspezi

• Soomekuluttaa, käyttää

• Prantsusedépenser

• Saksaausgeben

• Kreekaξοδεύω

• Hindiख़र्च करना

• Idospensar

• Indoneesianeeded

• Irishcaith

• Itaaliaspendere

• Jaapani消費

• Korean쓰다

• Laoຈ່າຍ

• Malayneeded

• Portugaligastar

• Veneтра́тить

• Serbo-Croatian

• Hispaaniagastar

• Rootsispendera, lägga

• Taiจับจ่ายใช้จ่าย

• Türgiharcamak

• Venetianspender

• 
  

• Ingliseto consume, to use up (time)

• Araabiaqualifierar

• Catalanpassar

• Chinese

• Czechtrávit

• Taanibruge

• Esperantopasigi, travivi

• Soomeviettää, kuluttaa, käyttää

• Prantsusepasser

• Saksaverbringen

• Idospensar

• Irishcaith

• Itaaliapassare

• Jaapani過ごす

• Korean보내다

• Leeduleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Norrabruke

• Pärsiaسپنج کردن

• Portugaligastar

• Veneпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapasar

• Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga

• Türgiharcamak, geçirmek

• Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Prantsusequalifierfrdépenser

• Saksacheckausgeben, qualifierde

• Ungaricheckkölt, checkkiad

• Indoneesiacheckhabisbutuh

• Itaaliacheckspendere

• Jaapanicheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Norracheckbruke, checktilbringe (only time)

• Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Hispaaniacheckgastar

• Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv

12.

• Ingliseto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate

• Czechupokojit se, zklidnit se

• Hollandikalmeren, milderen

• Eastern Bontocomaket, maknad

• Soomelaantua, tyyntyä, rauhoittua

• Ilocanoumababaw

• Itaaliacalmarsi, quietarsi, sedare

• Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu

• Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti

• Old Englishswaþrian

• Veneуспока́иватьсяунима́ться

• Southern Kalinganatnad

• Rootsiavta, dö bort, lägga sig, lugna sig

• Tagalogikumati

13.

• Ingliseto put in a specific location

• Araabiaوَضَعَ

• Catalancol·locar

• Chinese

• Czechumístit

• Hollandiplaatsen

• Soomepanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Prantsusemettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Saksastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungaritenni, helyezni

• Irishcuir

• Itaaliacollocare, mettere, posare

• Jaapani配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Korean두다

• Kurdish

• Ladinmeter

• Ladinalocō, sisto, posthabeo

• Lätilikt, nolikt

• Leedupadėti

• Makedooniaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norraplassere

• Old Englishlōgian

• Portugalicolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumeeniapune

• Veneкластьста́вить

• Hispaaniacolocar, poner, situar

• Suahiiliweka

• Rootsilägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

14.

• Ingliseto apply a bandage to something

• Albaaniafashi

• Armenianվիրակապել

• Bulgaariaбинтовам, превързвам

• Catalanembenar

• Taaniforbinde

• Soomesitoa, laastaroida

• Prantsusepanser

• Friulianinfassâ

• Saksabandagieren

• Idobandajizar

• Istriotinfasà

• Itaaliafasciare

• Maoritakai, tākaikai, tāpi

• Normanpanser qualifier

• Poolabandażować

• Portugalipensar

• Hispaaniavendar

• Suahiilibendeji

• Rootsiförbinda, plåstra, lägga o, bandagera

• Venetianinfasar, fasar

15.

• Ingliseto put in a specific location

• Araabiaوَضَعَ

• Catalancol·locar

• Chinese

• Czechumístit

• Hollandiplaatsen

• Soomepanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Prantsusemettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Saksastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungaritenni, helyezni

• Irishcuir

• Itaaliacollocare, mettere, posare

• Jaapani配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Korean두다

• Kurdish

• Ladinmeter

• Ladinalocō, sisto, posthabeo

• Lätilikt, nolikt

• Leedupadėti

• Makedooniaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norraplassere

• Old Englishlōgian

• Portugalicolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumeeniapune

• Veneкластьста́вить

• Hispaaniacolocar, poner, situar

• Suahiiliweka

• Rootsilägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

16.

• Ingliseto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Araabiaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenianդնել

• Valgeveneкла́сці

• Bulgaariaслагам

• Burmeseထား

• Catalanposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chinese

• Cornishgorra

• Czechdát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Hollandizetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Soomepanna, laittaa, asettaa

• Prantsuseplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galicianpór, poñer

• Saksasetzen, stellen, legen, tun

• Kreekaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungaritesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irishcuir

• Istriotmeti

• Itaaliamettere, porre

• Jaapani置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Korean두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Ladinapōnō

• Lätilikt

• Makedooniaстава

• Malayletak

• Manxcur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norrasette

• Pashtoاچول

• Pärsiaگذاشتن

• Poolakłaść

• Portugalipôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumeeniapune

• Romanschmetter, meter

• Veneкластьста́вить

• Sardinianmíntere, míntiri

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakidať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Hispaaniaponer, colocar, situar

• Rootsisätta, ställa, lägga, he, placera

• Taiวาง

• Tok Pisinputi

• Türgikoymak

• Ukrainianкла́сти

• Urduرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Welshdodi, gosod

• 
  

• Ingliseathletics: to throw an iron ball

• Czechvrhnout

• Soometyöntää

• Kreekaρίχνω

• Pashtoاچول

• Scottish gaelictilg

• Albaaniacheckvë

• Catalancheckposar, checkpondre

• Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti

• Idocheckpozar

• Indoneesiacheckletak

• Kurdishcheckدانان

• Rumeeniacheckpune

• Sindhicheckگھيڙڻ

• to put something flat (1), ställa qualifier

17.

• Ingliseto preserve food in a salt, sugar or vinegar solution

• Armenianթթու դնել

• Chinese

• Hollandiinmaken, (brine only) pekelen

• Esperantopekli

• Soomesuolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen

• Prantsusesaler

• Saksaeinlegen, pökeln

• Jaapani漬ける

• Normanpiclier

• Lätiskābēt

• Makedooniaзакиселува

• Maoripīkara

• Mongolianneeded

• Portugaliconservar, salmourar

• Rumeeniamura

• Veneзаса́ливатьква́сить

• Scottish gaelicsaill

• Hispaaniaencurtir, escabechar

• Rootsilägga in

• Ukrainianква́сити

18.

• Ingliseto append, as a statement

• Armenianհավելել, ավելացնել

• Bulgaariaдобавям

• Catalanafegir

• Chinese

• Taanitilføje

• Esperantoaldoni

• Soomelisätä

• Prantsuseajouter

• Gallureseaggjugnì

• Saksaaddieren

• Kreekaπροσθέτω

• Hausatara, ƙara

• Hebre הוסיף

• Hindiजोड़ना

• Ungarihozzátesz

• Itaaliaaggiungere

• Jaapani加える

• Khmerneeded

• Korean덧붙이다

• Laoneeded

• Lätipielikt, pievienot

• Malaytambah

• Mongolianneeded

• Novialadi

• Pooladodać

• Portugaliacrescentar

• Rumeeniaadăuga

• Veneдобавля́ть

• Sardinian

• Scotsacciùngiri

• Serbo-Croatianдодати

• Hispaaniaañadir

• Rootsitillägga

• Tagalogiidugtong

• Taiเสริม

• Urduجوڑنا

• Vietnamesenói, thê, nói thê, thêm thắt

• 
  

• Ingliseto make an addition

• Araabiaاِضَافَ

• Armenianավելացնել

• Aromanianadavgu

• Asturianenantar

• Basqueneeded

• Valgeveneдадава́цьдада́ць

• Bulgaariaприбавям, разширявам

• Catalanafegir

• Chinese

• Czechpřidat

• Taanitilføje

• Hollanditoevoegen

• Esperantoaldoni

• Soomelisätä

• Prantsuseadditionner, ajouter, sommer

• Georgianდამატება

• Saksahinzufügen

• Kreekaπροσθέτω

• Hebre הוסיף

• Hindiजोड़ना

• Itaaliaaggiungere

• Jaapani追加

• Khmerneeded

• Korean더하다보태다

• Laoneeded

• Ladinaaddere

• Leedupridėti

• Malaytambah, campur

• Maltażied

• Mongolianneeded

• Novialadi

• Pooladodawać

• Portugaliadicionar

• Quechuayapay

• Rumeeniaadăuga

• Veneдобавля́ть

• Hispaaniaañadir

• Rootsilägga till, addera

• Tagalogidagdagan, magdagdag, dagdagin

• Taiเพิ่ม

• Ukrainianдодава́тидода́ти

• Urduجوڑنا

• Vietnamesethê

• Welshychwanegu

• 
  

• Ingliseto perform the arithmetical operation of addition, to add up

• Araabiaجَمَعَ

• Armenianգումարել

• Basqueneeded

• Bulgaariaприбавям, сумирам

• Catalansumar

• Chinese

• Czechsečíst

• Taanilægge sammen, addere

• Hollandioptellen, bijtellen

• Esperantoneeded

• Soomelaskea yhteen, summata

• Prantsuseadditionner, faire une addition

• Saksaaddieren

• Kreekaαθροίζω

• Hebre חיבר

• Ungariösszead

• Indoneesiatambah

• Jaapani足す

• Khmerneeded

• Korean더하기하다합산하다

• Laoneeded

• Ladinaaddere

• Malaytambah

• Maltażied

• Mongolianнэмэх

• Pooladodać

• Portugalisomar, adicionar

• Rumeeniaaduna

• Veneприбавля́ть

• Serbo-Croatianсабрати

• Hispaaniaadicionar, sumar

• Rootsiaddera, summera, lägga ihop

• Tagalogidagdagan

• Taiบวก

• Vietnamesecộng

19.

• Ingliseinclude as a part or ingredient

• Catalanincorporar

• Hollandiinbouwen, inlijven

• Soomesisällyttää

• Prantsuseincorporer

• Saksaenthalten, beinhalten, hinzufügen

• Idoenkorpigar

• Itaaliaincorporare

• Manxcochorpaghey

• Maorikomokomo

• Portugaliincorporar

• Veneвключа́ть

• Slovenevključiti, vključevati

• Hispaaniaincorporar

• Rootsiarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till

• Türgiiçermek, ihtiva etmek, kapsamak

20.

• Ingliseto put something down

• Afrikaanssit, neersit, plaas, lê

• Catalanposar

• Chinese

• Taanisætte, stille, placere

• Hollandizetten, neerzetten

• Esperantometi

• Soomeasettaa, panna, pistää, laittaa

• Prantsuseposer

• Saksasetzen, legen, stellen, aufstellen

• Kreekaβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irishcuir

• Itaaliadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Jaapani置く

• Korean두다

• Ladinapōno

• Makedooniaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Norraputte, sette, plassere, stille

• Pärsiaنهادنگذاشتنهشتن

• Poolakłaść, stawiać

• Portugalipôr, colocar

• Rumeeniaașeza, pune

• Veneкластьста́вить

• Slovenepostaviti

• Sorbian

• Hispaaniaponer, dejar, colocar

• Rootsisätta, ställa, placera, lägga

• Tagalogimaglagay, ilagay, lagyan

• Türgikoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Ingliseto direct the ball to a teammate for an attack

• Taanilægge op til

• Soomepassata

• Itaaliapassare

• Portugalipassar

• Rumeeniapasa, trimite

• Rootsilägga upp, passa

21.

• Ingliseto store something no longer used

• Hollandiin de mottenballen leggen

• Soomehyllyttää

• Saksaeinmotten

• Jaapani〜を使わずにとっておく

• Veneзаконсервировать

• Rootsilägga i malpåse, lägga på is, lägga på hyllan

22.

• Ingliseto present for consideration

• Soomeehdottaa

• Saksadarlegen

• Poolaprzedstawić

• Hispaaniatentar

• Rootsilägga fra

• Türgiyola çıkmak

23.

• Ingliseto interfere in affairs

• Chinese

• Hollandizich tussenkomen, bemoeien

• Soomesekaantua, sotkeentua, sotkeutua

• Prantsusese mêler

• Saksaeinmischen

• Kreekaανακατεύομαι

• Itaaliaimmischiarsi

• Jaapaniおせっかいをする

• Maoriraweke, auwaha, rahurahu, haukeke, hūrau

• Portugaliintrometer

• Veneвме́шиватьсялезть

• Hispaaniaentrometerse, inmiscuirse, injerirse

• Rootsilägga sig i

• Tagalogimanghimasok, makiala

24.

• Ingliseto consume resources

• Bulgaariaизразходвам

• Idospensar

• Itaaliaspendere

• Rootsiförbruka, lägga ner

25.

• Ingliserefrain from voting

• Czechzdržet

• Taaniafholde sig fra (at stemme)

• Hollandiqualifiernl

• Soomekieltäytyä

• Prantsuses'abstenir

• Saksasich enthalten

• Itaaliaastenersi

• Jaapani棄権

• Novialabstina

• Poolawstrzymać się

• Portugaliabster-se

• Veneвоздержа́ться, qualifierru

• Hispaaniaabstenerse

• Rootsilägga ned sin röst

26.

• Inglisecover with a floor

• Bulgaariaнастилам

• Taanilægge gulv

• Saksabelegen

• Idopavimentizar

• Itaaliapavimentare

• Makedooniaпоподувапатосува

• Portugaliassoalhar

• Veneнастилать пол#Russian

• Scottish gaelicùrlaraich

• Serbo-Croatian

• Rootsilägga golv

27.

• Ingliseto request some product or service

• Armenianպատվիրել

• Burmeseမှာ

• Catalandemanar

• Chinese

• Czechobjednat

• Taanibestille

• Hollandibestellen

• Esperantomendi

• Eestitellima

• Soometilata

• Prantsusecommander

• Saksabestellen, ordern

• Kreekaπαραγγέλνω

• Hindiमंगाना

• Ungarirendel

• Islandipanta

• Indoneesiamemesan

• Itaaliaordinare

• Jaapani注文

• Khmerហៅកុម្ម៉ង់

• Korean주문

• Laoສັ່ງ

• Leeduužsakyti

• Luxembourgishbestellen

• Maoriōta, tono

• Mizochah, ko, ko

• Norrabestille

• Pärsiaسفارش دادن

• Poolazamawiać

• Portugaliencomendar, pedir

• Veneзака́зывать

• Scottish gaelicòrdaich

• Slovenenaročiti

• Hispaaniaordenar, pedir

• Suahiilioda

• Rootsibeställa, lägga en order

• Taiสั่ง

• Türgisipariş vermek

• Ukrainianзамовити

• Urduمنگاناطلب کرنا

• Vietnamesegọi

• Zulubiza

28.

• Ingliseto observe

• Araabiaلَاحَظَ

• Catalanfixar-se en, notar

• Chinese

• Czechvšimnout si

• Taanibemærke

• Hollandiopmerken, merken

• Eestimärkama

• Soomehuomata, panna merkille

• Prantsuseremarquer

• Saksabemerken

• Kreekaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι

• Hebre שם לב

• Islanditaka eftir

• Irishtabhair faoi deara

• Itaalianotare

• Jaapani気付く注目認知

• Ladinaanimum advertola

• Maore Comorianmaizi

• Pärsiaمتوجه شدن

• Poolazauważyć

• Portugalinotar, ver, perceber

• Veneзамеча́ть, заме́тить

• Serbo-Croatianprimjetiti

• Hispaaniadarse cuenta

• Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till

29.

• Ingliseterminate a phone call

• Asturiancolgar

• Catalanpenjar

• Chinese

• Czechzavěsit

• Soomesulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu

• Prantsuseraccrocher, raccrocher au nez

• Galiciancolgar

• Georgianneeded

• Saksaauflegen

• Islandileggja á, skella á

• Itaaliariagganciare

• Jaapani電話を切る

• Korean전화를 끊다

• Luxembourgishanhänken

• Portugalidesligar

• Rumeeniaînchide

• Veneкласть трубкаположи́ть трубкаве́шать трубка

• Hispaaniacolgar

• Rootsilägga på

30.

• Ingliseto commit to memory, to learn by heart

• Araabiaحَفِظَ

• Valgeveneзапамятацьзапомніць

• Bulgaariaзапаметявам

• Catalanmemoritzar

• Chinese

• Czechmemorovat

• Hollandimemoriseren, uit het hoofd leren

• Soomeulkoa

• Prantsusemémoriser, apprendre par cœur

• Georgianneeded

• Saksaeinprägenauswendig lernen

• Hebre לשנן

• Ungarimegjegyez

• Itaaliamemorizzare, imparare a memoria

• Jaapani記憶ja

• Korean기억하다암기하다

• Kurdishji ber kirin, ezber kirin, له‌به‌رکردن

• Malaymenghafalkan

• Pärsiaاز برم کردنیادانیدن

• Poolazapamiętać

• Portugalidecorar, memorizar

• Rumeeniamemoriza

• Veneзапомина́тьвыу́чивать

• Scottish gaelicmeòraich

• Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt

• Slovakizapamätať, naučiť sa naspamäť

• Slovenezapomniti

• Hispaaniaaprender de memoria, memorizar

• Rootsilära sig utantill, memorera, lägga på minnet

• Ukrainianзапам'ятовувати

• Vietnameseghi nhớ, ghi chép

31.

• Ingliseassume a reclining position

• Araabiaاِسْتَلْقَى

• Armenianպառկել

• Valgeveneкласціся

• Bengaliশুয়ে পড়া

• Bulgaariaлягам

• Catalanajeure's

• Chinese

• Czechlehnout

• Hollandigaan liggen

• Esperantosterni

• Faliscancupo

• Soomepanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

• Prantsuses'étendre, se coucher, s'allonger

• Galiciandeitarse

• Saksasich legen

• Hindiलेटना

• Ungarilefektet

• Itaaliasdraiarsi, distendersi, coricarsi

• Jaapani臥す身を伏せる俯せる

• Khmerទំរេត

• Korean눕다

• Ladinacubo, recumbo

• Makedooniaлегнува

• Malaybaring

• Mongolianneeded

• Ojibwegawishimon

• Pärsiaخوابیدن

• Portugalideitar-se

• Pumpokolak

• Quechuasiriy

• Rapa Nuimoe

• Rumeeniase culca

• Romanschs'extender

• Veneложи́ться

• Scottish gaeliclaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiľahnúť

• Sloveneléči

• Sorbian

• Hispaaniaecharse, tenderse, acostarse

• Rootsilägga sig

• Tajikхобидан‍

• Taiนอน

• Ukrainianлягати

• Urduلیٹنا

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayhigda

• Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq

• Isthmus Zapoteccheckraʼtaʼ

• Pumpokolcheckak

• Slovenecheckuleči se

32.

• Ingliseto put forward, to offer for discussion or debate

• Soomeesittää, ehdottaa

• Prantsuseproposer

• Norraframlegge, framsette

• Portugalipropor

• Hispaaniaproponer

• Rootsilägga fra

33.

• Inglisetake note o

• Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Soomemerkitä, muisti

• Prantsusenoter

• Saksamerken

• Portugalimarcar

• Scottish gaeliccomharraich

• Hispaaniaapuntar, anotar

• Suahiilimaki

• Rootsimärka, lägga märke till

English translator: Swedish lägga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare