tart Rootsi - Afrikaani
1.
-
Armenianբռնել, պահել
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Bulgaariaдържа́, държа́м
-
Catalanaguantar, sostenir
-
Hollandihouden, vasthouden
-
Eestihoidma, pidama
-
Soomepitää, pidellä
-
Prantsuseserrer, tenir
-
Galicianaguantar, ter
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Itaaliatenere, imbracciare
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Manxcu, shass
-
Occitanténer, tendre
-
Portugalisegurar, pegar
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Hispaaniaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Rootsihålla
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Walloontni, tini
-
Portugalisegurar, aguentar, ter, conter
-
Rootsiinnehålla, rymma
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsusegarder, tenir
-
Irishcoinnigh, coimeád
-
Itaaliamantenere, tenere, serbare
-
Ladinahabeo, teneo, possideo, sedeo
-
Portugaliter, possuir
-
Hispaaniasostener, sujetar
-
Soomepitää, varata
-
Itaaliatenere, prenotare
-
Portugalisegurar, guardar
-
Rootsireservera
-
Soomepitää, pidellä, pidätellä, pitää#Finnishfi
-
Portugalisegurar, atrasar
-
Soomepitää, pidättää
-
Portugaliconter, deter
2.
-
Ingliseendure, continue over time
-
Araabiaاِسْتَمَرَّ, دَامَ
-
Saksadauern, aushalten
-
Scottish gaelicmair, seas
-
Slovenetrajati, obstati
-
Rootsivara, fortfara
-
Saksaandauern, anhalten
-
Portugalidurar, aguentar, resistir
-
Scottish gaelicmair, seas
-
Hispaaniadurar, aguantar
-
Rootsivara
3.
-
Kreekaαργά, αργοπορημένος
-
Ladinatardatus, tardatum
-
Maoritūreiti, tōmuri, takaroa, akutō
-
Veneпо́здний (read: póznij), запозда́лый
-
Rootsisen, försenad
-
Aromanianntardu, tardu
-
Kurdishderneg, gîro, texîr, درهنگ
-
Rootsisent, för sent
4.
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
-
Inglisesupply with necessities and financially support a person
-
Ungarieltart, kitart
5.
-
Inglisepie, pastry
-
Soomepiirakka, torttu
-
Prantsusetarte, tartelette
-
Itaaliatorta, crostata
-
Türgiturta, tart qualifier
6.
7.
8.
-
Hollandibeschouwen, vinden
-
Prantsuseconsidérer, estimer
-
Ungaritart, gondol
-
Poolauważać, uznawać
-
Portugaliconsiderar, ter
-
Rootsibetrakta, se
9.
-
Ingliseendure, continue over time
-
Araabiaاِسْتَمَرَّ, دَامَ
-
Saksadauern, aushalten
-
Scottish gaelicmair, seas
-
Slovenetrajati, obstati
-
Rootsivara, fortfara
-
Saksaandauern, anhalten
-
Portugalidurar, aguentar, resistir
-
Scottish gaelicmair, seas
-
Hispaaniadurar, aguantar
-
Rootsivara
10.
-
Armenianծարավ, ծարավություն
-
Ungariszomjúság, szomj
-
Malaykehausan, kedahagaan
-
Romanschsaid, set
-
Rootsitörst
-
Venetiansée, sé, se, sen
11.
-
Ingliseendure, continue over time
-
Araabiaاِسْتَمَرَّ, دَامَ
-
Saksadauern, aushalten
-
Scottish gaelicmair, seas
-
Slovenetrajati, obstati
-
Rootsivara, fortfara
-
Saksaandauern, anhalten
-
Portugalidurar, aguentar, resistir
-
Scottish gaelicmair, seas
-
Hispaaniadurar, aguantar
-
Rootsivara
12.
-
Inglisestrong desire, yearning
-
Soomejano, halu, tarve, hinku
-
Latgaliantveiksme, tveikys, olka, steigsme
-
Rootsibegär
13.
-
Ingliseto start and run with velocity, to shoot rapidly along
-
Soomesännätä, rynnätä,
-
Maorikōtiutiu, kōkiri
-
Norrabykse, lange ut, komme i fullt firsprang
14.
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
-
Inglisesupply with necessities and financially support a person
-
Ungarieltart, kitart
15.
-
Araabiaعَطْشَان, ظَامِئ
-
Georgianმწყურვალი, მოწყურებული
-
Ladinasitiens, siccus
-
Malaydahaga, haus
-
Portugalisequioso, sedento, co
-
Rumeeniasetos, însetat
-
Veneжа́ждущий, томи́мый жажда
-
Rootsitörstig, törstande (rare)
-
Turkmenteşne, suwsan
-
Uzbekchanqagan, tashna
16.
-
Inglisea large, round tart fruit
-
Burmeseဂရိတ်ဖရု, ကျွဲကောသီး
-
Taanigrapefrugt, grape
-
Eestigreip, greipfruut, greibipuu
-
Ungarigrépfrút, citrancs qualifier
-
Indoneesiajeruk bali, jeruk keprok, limau gedang
-
Korean그레이프프루트, 자몽
-
Laoພຸກ, ໝາກສົ້ມໂອ, ສົ້ມໂອ
-
Rootsigrape
-
Tajikноринҷ, грейпфрут
-
Taiเกรปฟรูต, ส้มโอ
-
Vietnamesebưởi chù, bưởi đắng
17.
-
Hispaaniaácido, sinsabor, agudo
18.
19.
-
Prantsusebaisser, maintenir à terre
-
Saksaniederhalten, unterdrucken
-
Ungarilefog, féken tart
-
Veneуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Hispaaniaretener, sujetar, detener
-
Prantsusebaisser, maintenir à terre
-
Saksaniederhalten, unterdrucken
-
Ungarilefog, féken tart
-
Veneуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Hispaaniaretener, sujetar, detener
20.
-
Saksaunterhalten, warten
-
Ungarikarbantart, fenntart, tart
-
Ladinahabeo, tueor
-
Norraopprettholde, bevare, vedlikeholde
-
Portugalimanter, manutenir
-
Rootsiupphålla, bibehålla
21.
English translator: Swedish tart Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare