permission Rootsi - Afrikaani

1.

• Inglisepermission to borrow any ite

• Eestilaen

• Kreekaδανεισμός

• Irishiasacht

• Scottish gaeliciasad

• Suahiilimikopo

• Prantsusecheckemprunt

• Malayalamcheckകടം

• Normancheckemprunt

• Rumeeniacheckîmprumut

• Serbo-Croatiancheckpozajmicakredit

• Hispaaniacheckpréstamo

• Tamilcheckகடன்

• Telugucheckఋణముఉద్దెర

• Vietnamesechecktiền cho mượn

2.

• IngliseThe act of granting, a bestowing or conferring, concession, allowance, permission

• Bulgaariaпредоставянеотпускане

• Chinese

• Soomemyöntyminen, suostuminen

• Jaapani授与

• Norratildeling

• Portugaliconcessão

• Veneпредоставле́ние

3.

• Inglisepermission or license to pass, or to go and come

• Araabiaجَوَاز

• Soomekulkulupa

• SaksaPassierscheinDauerkarteZeitfahrkarte

• Scottish gaelicpas

• Sloveneprepustnica

• Türgigeçiş izni, giriş-çıkış izni

• 
  

• Inglisedocument granting permission to pass or to go and come

• Araabiaجَوَاز

• Soomepassi, kulkulupa, lippu

• Prantsuselaissez-passer, sauf-conduit

• Kreekaάδειαπάσο

• Jaapani通行証

• Poolaprzepustka

• Portugalipasse

• Scottish gaelicpas

• Sloveneprepustnica

• Rootsipass

• Türgigiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Araabiacheckتَمرير

• Türgicheckel çabukluğu

4.

• Inglisethe act of allowing, granting, conceding, or admitting, authorization, permission, sanction, tolerance

• Bulgaariaразрешение, позволение, допускане

• Chinese

• Soomesalliminen

• SaksaErlaubnis

• Itaaliapermessodelibera

• Oriyaଅନୁମତି

• Portugalipermissão

• Rumeeniapermisiunepermitere

• Veneразреше́ниедо́пуск

• Scottish gaeliccuibhreann

• Rootsitillåtelse

5.

• Ingliseto appropriate without permission

• Soomevallata

• Hispaaniaapropiar

6.

• Inglisepermission to enter

• Araabiaوُلُوجنَفَّاذ

• Bulgaariaдостъп

• Hollanditoegang

• Soomepääsy, sisäänpääsy

• Prantsuseentrée

• SaksaZutritt

• Kreekaείσοδος

• Itaaliaentrata

• Jaapaniエントリ

• Mizoluh phalna

• Poolawstęp

• Portugaliacesso

• Veneвступле́ние

• Hispaaniaentrada

• Rootsitillträde

• Tamilஉள்நுழைவதற்கு அனுமதி

7.

• Inglisepermission to enter

• SaksaEintrittsrecht

• Veneдо́ступ

• Türgigiriş yetkisi, girme salahiyeti qualifier

8.

• Ingliseto obtain permission to use a sample of copyrighted audio in another track

• Soomesaada#Finnishfi

9.

• Ingliseone occupying a place without permission

• Hollandikraakster

• Prantsusesquatter

• SaksaHausbesetzer

• Kreekaκαταληψίας

• Idosquatter

• Itaaliaabusivo, occupatore abusivo

• Veneскво́ттер

• Hispaaniaparacaidista

• Rootsihusockupant

• Türgitoprak-konducu

10.

• Inglisea ticket granting permission to travel to a place and back again

• Chinese

• Czechzpáteční jízdenka

• Taanireturbillet

• Hollandiretour

• Soomemenopaluulippu

• Prantsusealler-retour

• SaksaHin-und RückfahrtRückfahrkarte

• Kreekaεισιτήριο μετ' επιστροφής

• Ungarimenettérti jegy

• Itaaliabiglietto di andata e ritorno

• Jaapani往復切符

• Portugalipassage

• Veneбиле́т в о́ба конца́

• Rootsireturbiljett

11.

• Ingliseto fail to attend school without permission

• Bulgaariaбягам от училище

• Soomelintsata

• Maoritakē kura

• Veneпрогуливать

• Rootsiskolka

12.

• Ingliseformal sanction, permission or warrant

• Albaaniaautorizi

• Bulgaariaпълномощно

• Chinese

• Taaniautorisation

• Hollandimachtiging

• Eestivolitus

• Soomelupa

• Georgianneeded

• Kreekaεξουσιοδότηση

• Ungarimeghatalmazás

• Itaaliaautorizzazione

• Poolaupoważnienie

• Portugaliautorização

• Rumeeniaautorizație

• Veneса́нкцияо́рдер

• Serbo-Croatianautorizácija

• Hispaaniaautorización

13.

• Inglisepermission to enter, the power or right of entrance

• Bulgaariaдостъп, вход

• Soomekulkulupa, kulkuoikeus

• Hispaaniaentrada

14.

• Ingliseto give permission to

• Bulgaariaупълномощавам

• Chinese允许去……

• Czechzmocnit

• Soomevaltuuttaa

• Prantsuseautoriser

• Saksabevollmächtigen, (to zu) ermächtigen, (to zu) befähigen

• Kreekaεξουσιοδοτώ

• Ungarifelhatalmaz

• Itaaliadare potere, permettere

• Maoriwhakamana

• Norrabemyndige

• Portugalidar poderes a

• Veneуполномо́чивать, предоставля́ть пра́во

• Hispaaniaempoderar, dar permiso

• Rootsibemyndiga, befullmäktiga, tillåta, berättiga

15.

• Ingliseto be absent from school without permission

• Araabianeeded

• Chinese

• Taaniskulke, pjække

• Hollandispijbelen

• Soomelintsata

• Prantsusefaire l'école buissonnière qualifier

• Saksadie Schule schwänzen

• Hebre הבריז

• Ungarilóg

• Itaaliabigiare, marinare, segare

• Jaapani学校をさぼる

• Koreanneeded

• Maoritakē kura

• Poolawagarować

• Portugalimatar

• Veneпрогу́ливать

• Slovenešpricati

• Hispaaniahacer pellas, hacer novillos

• Vietnameseneeded

16.

• Inglisegranting permission

• Soomesalliva, myöntävä

• Saksafreigestellt

• Türgiisteğe bağlı, istemli

17.

• Inglisevoluntary agreement

• Bulgaariaсъгласие

• Catalanconsentiment

• Chinese

• Czechsouhlas

• Hollanditoestemming

• Esperantokonsento

• Soomesuostumus

• Prantsuseconsentementagrément

• SaksaZustimmung

• Kreekaσυναίνεση

• Hebre הסכמה

• Ungaribeleegyezés

• Islandisamþykki

• Indoneesiasetuju

• Interlinguaconsentimento

• Irishdeoin

• Itaaliaconsenso

• Jaapani承諾

• Khmerការយល់ព្រម

• Koreanneeded

• Occitanconsentiment

• Pärsiaرضایت

• Poolazgoda

• Portugaliconsentimento

• Veneразреше́ниедозволе́ниесогла́сие

• Scottish gaelicaonta

• Hispaaniaconsentimiento

• Rootsisamtycke

• Tamilசம்மதம்

18.

• Inglisebuilding occupied without permission

• Hollandikraakpand

• Soomevallattu rakennus

• Prantsusesquat

• Saksabesetztes Haus

• Kreekaκάνω κατάληψη

• Itaaliaedificio occupato

• Jaapani不法占拠（ふほうせんきょ, huhou senkyo）

• Poolasquat

• Portugaliocupação

• Hispaaniaedificio ocupado, okupa

• Rootsiockuperad byggnad

• 
  

• Ingliseto occupy without permission

• Taanibesætte

• Hollandikraken

• Soomevallata

• Prantsusesquatter

• Saksabesetzen

• Itaaliaoccupare, occupare abusivamente

• Jaapani不法占拠する（ふほうせんきょする, huhōsenkyo-suru）

• Hispaaniaocupar, okupar

• Rootsiockupera

19.

• Inglisepermission

• Bulgaariaразрешение

• Chinese

• Taanigodkendelse

• Hollandigoedkeuringinstemming

• Eestiheakskiitmine

• Soomehyväksyminen, hyväksyntä

• Prantsuseagrément

• SaksaGenehmigung

• Kreekaέγκριση

• Itaaliapermesso

• Jaapani賛成承認

• Korean인가

• Kyrgyzуруксат

• Portugaliaprovação

• Veneодобре́ниеутвержде́ние

• Hispaaniaaprobación

20.

• Ingliseauthorisation

• Araabiaتَصْرِيحإِجَازَة

• Bashkirрөхсәт

• Bulgaariaразреше́ниепозволе́ние

• Catalanpermís

• Chinese

• Czechpovolení

• Taanitilladelse

• Hollanditoestemming

• Esperantopermeso

• Faroeseloyvi

• Soomeoikeus, lupa

• Prantsusepermission

• Georgianნებართვა

• SaksaErlaubnis

• Kreekaάδεια

• Hindiअनुमति

• Ungariengedély

• Idodarfo

• Indoneesiaizin, keizinan, perkenan, permisi

• Itaaliapermesso

• Jaapani許可

• Korean허가

• Malaykebenaran, izin, keizinan, perkenan

• Ngazidja Comorianidhini

• Norratillatelse

• Pärsiaاجازه

• Portugalipermissão

• Rumeeniapermisiune

• Veneразреше́ние

• Slovenedovoljênje

• Hispaaniapermiso

• Suahiiliidhini

• Rootsitillåtelsemedgivande

• Teluguఅనుమతి

• Türgiizin, müsaade

• Urduاجازت

21.

• Inglisesheet of paper used to assist on a test

• Bulgaariaпищов

• Chinese

• Czechtahák

• Hollandispiekbriefje

• Soomelunttilappu, luntti qualifier

• Prantsuseantisèche

• SaksaSpickzettel

• Kreekaσκονάκι

• Hindiचिटकुना

• Ungaripuska

• Itaaliabigliettino

• Jaapaniカニングペーパー

• Poolaściąga

• Portugalicola

• Veneшпарга́лка

• Serbo-Croatian

• Slovakiťahák

• Sloveneplonk listek

• Hispaaniamacheteapunte escondido

• Rootsifusklapp

• Tagalogikodigo

• Türgikopya kâğıdı

22.

• Inglisepower or permission to enter

• Bulgaariaдостъп, вход

• Catalanadmissió

• Prantsuseadmission

• Itaaliaammissione

• Ladinaacceptio

• Portugaliadmissão

• Rumeeniaadmisie

• Veneдо́пуск

• Hispaaniaadmisión

23.

• Inglisea ticket granting permission to travel to a place but not back

• Chinese

• Taanienkeltbillet

• Eestiüheotsapilet

• Soomemenolippu, yksisuuntainen lippu

• Prantsusebillet aller simple

• Saksaeinfache Fahrkarte

• Kreekaαπλό εισιτήριο

• Itaaliabiglietto di solo andata

• Jaapani片道切符片道

• Korean편도 티켓

• Portugalipassagem só de idapassagem sem volta

• Veneбиле́т в оди́н коне́ц

• Hispaaniabillete sencillo

• Rootsienkel biljett

24.

• Ingliselegal document giving official permission to do something

• Araabiaرُخْصَةٌ

• Armenianլիցենզիա

• Azerilisenziya

• Valgeveneліцэ́нзія

• Bulgaariaлице́нзия

• Catalanllicència

• Chinese

• Czechlicence

• Hollandivergunning

• Esperantopermesilo

• Eestilitsents, luba

• Soomelupakirja, kortti

• Prantsuselicence

• Georgianლიცენზია

• SaksaLizenzGenehmigung

• Kreekaάδεια

• Hawaiianpalapala ʻae

• Ungariengedély, licenc

• Irishceadúnas

• Jaapaniライセンス免許

• Kazakhлицензия

• Lätilicence

• Leedulicencija

• Malaylesen

• Maoriraihana

• Mongolianүнэмлэх

• Pärsiaلیسانس

• Portugalialvará

• Veneлице́нзияразреше́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakilicencia

• Hispaanialicencia

• Rootsilicens

• Türgiruhsat

• Ukrainianліце́нзія

• Uzbeklitsenziya

• Vietnamesegiấy phép, bằng

• Welshtrwydded

25.

• Ingliseleave of absence

• Bulgaariaотпуск

• Czechqualifiercs

• Hollandiverlof

• Soomeloma

• Prantsusecongé

• SaksaUrlaub

• Poolaurlop

• Portugalilicença

• Veneо́тпуск

• Scottish gaelicfòrladh

• Slovakidovolenka

• Hispaaniasabático

• Rootsipermission

26.

• IngliseDescribing one who is truant, absent without permission

• Hollandispijbelend

• Soomelintsaava, pinnaava

• Veneпрогу́ливающий

• 
  

• IngliseOne who is absent without permission

• Chinese

• Hollandispijbelaar

• Soomelintsari, pinnari

• SaksaSchwänzerSchulschwänzer

• Veneпрогу́льщик

27.

• Ingliseto grab something without permissions or by force

• Maorikōhaki, kōwhaki

• Occitanagantar, sasir

28.

• Inglisepermission to be absent

• Afrikaansverlo

• Catalanpermís

• Taanitilladelse, permission

• Hollandiverlo, toestemming

• Prantsusepermission

• Georgianშვებულება

• SaksaErlaubnis

• Kreekaάδεια

• Indoneesiaizin, cuti

• Itaaliapermesso

• Norratillatelse

• Portugalipermissão

• Veneразреше́ние

• Hispaaniapermiso

• Suahiilitoka

• Rootsilov, tillåtelse

• Welshcaniatad

29.

• Ingliseto grant power or permission

• Albaaniaautorizoj, lejoj

• Bulgaariaупълномощавам, разрешавам, одобрявам

• Catalanautoritzar

• Chinese

• Eestivolitama, lubama

• Soomevaltuuttaa, antaa lupa

• Prantsuseautoriser

• Galicianautorizar

• Georgianneeded

• Saksaautorisieren, berechtigen, befugen

• Hebre הסמיך

• Ungarifelhatalmaz, engedélyez, feljogosít

• Interlinguaautorisar

• Itaaliaautorizzare

• Portugaliautorizar, deixar

• Veneуполномо́чиватьавторизо́вывать

• Serbo-Croatian

• Slovenepooblastiti

• Hispaaniaautorizar

• Rootsiauktorisera

30.

• Ingliseto stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse

• Chinese

• Hollandispijbelen

• Soomelintsata

• Prantsusefaire l'école buissonnière

• Saksaschwänzen, blaumachen

• Kreekaκάνω κοπάνα

• Islandiskrópa

• Itaaliabigiare, marinare la scuola

• Norraskulke

• Portugaligazetear, gazear

• Rumeeniachiuli

• Veneпрогу́ливать

• HispaaniaqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier

• Rootsiskolka

• Türgiasmak, kaçmak, kaytarmak, kırmak

31.

• Inglisepermission for a vehicle to proceed, or for a person to travel

• Soomelupa (often with a specifying modifier), matkustuslupa (travel)

• SaksaFreigabe

• Itaaliavia liberapermesso

• Hispaaniaacceso

• 
  

• Inglisepermission to have access to sensitive or secret documents or other information

• Soomelupa, valtuutus

• Itaaliaaccessoautorizzazione

• Makedooniaдозвола

• Veneразреше́ние

• Hispaaniaacceso

32.

• Inglisepermission

• Araabiaضَوْء أَخْضَر

• Catalanllum verd

• Chinese

• Czechzelená

• Hollandihet OK krijgen

• Soomevihreä valo

• Prantsusefeu vert

• Georgianმწვანე შუქი

• Saksagrünes Licht

• Ungarizöld út, zöld fény

• Itaalianulla osta

• Jaapaniゴーサイン

• Poolazielone światło

• Portugalisinal verde

• Veneзелёный свет

• Hispaaniaaprobación

• Rootsigrönt ljus

• Türgiyeşil ışık

English translator: Swedish permission  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare