minutiös Rootsi -

1.

• Ingliseminute

• Inglisevery careful and exact, giving small details

• Armenianմանրամասն

• Czechpodrobný

• Soomeperinpohjainen, tarkka

• Prantsuseminutieux

• Hebre מפורט

• Makedooniaподробендеталенпрецизен

• Portugaliminucioso

• Rumeeniaminuțios, amănunțit

• Veneтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный

• Scottish gaelicmion

• Hispaaniaminucioso

• Rootsiminutiös

2.

• Inglisemeticulous

• Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalanmeticulós, minuciós

• Chinese

• Mandarin過細细致

• Czechpečlivý, puntíčkářský

• Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Soomehuolellinen

• Prantsuseméticuleux, soigneux

• Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Kreekaεπιμελής

• Itaaliameticoloso

• Jaapani細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Norraomhyggelig

• Pooladrobiazgowy

• Portugalimeticuloso

• Rumeeniameticulos

• Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Scottish gaelicpongail

• Hispaaniameticuloso, minucioso

• Rootsiminutiös, omsorgsfull

• Tagalogimalambis

• Türgititiz

3.

• Inglisemeticulously

• Inglisemeticulously

• Catalanmeticulosament

• Prantsuseminutieusement, méticuleusement

• Saksaminutiös

• Itaaliaminuziosamente, accuratamente, meticolosamente

• Leedusmulkmeniškai

• Hispaaniameticulosamente, a conciencia, minuciosamente

4.

• Ingliseanal-retentive

• Inglisepreoccupied with achieving order

• Soomeanaalis-retentiivinen

• Saksaanalfixiert, pingelig, ordnungsliebend, minutiös, genau, akribisch,

• Mandarinneeded

5.

• Inglisepunctilious

• Inglisestrictly attentive to detail

• Armenianբծախնդիր

• Hollandiminutieus

• Soomepilkuntarkka

• Prantsusepointilleux

• Saksapedantisch, minutiös

• Kreekaσχολαστικός

• Veneщепети́льный, церемо́нный

• Scottish gaelicpongail

• Hispaaniapunctilloso

English translator: Swedish minutiös  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare