само Rootsi -
1.
Inglisejust
-
Ingliseonly, simply, merely
-
Catalansimplement, només, sols
-
Mandarin就只是
-
Hollandislechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Soomevain, ainoastaan, pelkästään
-
Prantsusejuste, simplement
-
Friulianjuste
-
Saksaeinfach, nur
-
Kreekaμόνο, απλώς
-
Hindiज़रा
-
Idojus
-
Istriotsulo
-
Khmerតែ
-
Laoneeded
-
Latgaliantik, viņ, tikai
-
Rumihanya, cuma
-
Jawiهاڽ
-
Maorikātahi
-
Navajotʼóó
-
Bokmålbare, kun
-
Poolatylko, po prostu
-
Portugalisó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumeeniadoar, numai
-
Veneто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Scotsjuist
-
Cyrillicсамо
-
Romansamo
-
Slovenesamó, lè, zgòlj
-
Lower Sorbianjano
-
Rootsibara
-
Vietnamesechỉ
-
ǃXóõǁʻáa
2.
Ingliseipso facto
-
Rootsiipso facto, genom sakens natur
3.
4.
-
Ingliseto be obvious, apparent or clear
-
Mandarin不言而喻不待說
-
Islandisegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt
-
Itaaliava da sé, andare da sé
-
Veneсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier
-
Rootsisäga sig självt
5.
Inglisealone
-
American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz
-
Bulgaariaсам, самостоятелен
-
Catalansol, tot sol
-
Veneсам, оди́н, самостоя́тельно, без постороннийв одино́чку
-
Rootsisjälv
-
Vietnamesemột mình
Inglisealone
-
American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz
-
Bulgaariaсамо, единствено
-
Catalansol, només
-
Fijianduadua
-
Saksanur, ausschließlich, allein
-
Norrabare, kun, alene
-
Veneоди́н, то́лько
-
Rootsibara, enbart, endast
-
Vietnamesechỉ, thôi
-
Taanicheckalene (1), checkudelukkende (2), checkkun (3)
-
Idochecksola
-
Hispaaniachecksolitario, checksolo
-
Telugucheckఒంటరిగా
6.
Inglisebarely
-
Mandarin僅僅
-
Hollandinauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Poolaledwo, ledwie
-
Veneедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
7.
Inglisesamovar
-
Inglisemetal urn with a spigot, for boiling water for making tea
-
Bashkirсамауыр
-
Buryatсамбаар
-
Mandarin薩摩瓦爾俄式茶壶
-
Crimean Tatarsamovar
-
Hindiहंडी
-
Kumykсумавар
-
Kurmanjisemaver
-
Kyrgyzсамоор
-
Cyrillicсамовар
-
Romansamovar
-
Rootsisamovar
-
Tajikсамовар
-
Tatarсамавыр
-
Türgisemaver, semâver
-
Turkmensemawar
-
Uyghurساماۋار
-
Uzbeksamovar
-
Vietnameseấm xa-mô-va, ấm lò
-
Yakutсылабаар
-
Yiddishסאַמאָוואַר
8.
Inglisetake for granted
-
Inglisegive little attention to or to underestimate the value o
-
Mandarin不予理睬
-
Veneсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Serbo-Croatianzdravo za gotovo
-
Hispaaniadar por descontado, menospreciar
-
Rootsita för given
9.
Ingliseentirely
-
Bokmålkun, bare
-
Nynorskberre
-
Serbo-Croatiancheckposve check
-
Idochecktote
10.
Ingliseself-aware
11.
Ingliseabout
-
Asturiana puntu de
-
Mandarin即将即將
-
Taanitil, på vej til
-
Soomelähellä, vähällä, aikeissa
-
Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedooniaсамо што не, штотуку не
-
Rootsipå väg att
12.
Ingliseonly
-
Inglisewithout others or anything further, exclusively
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Mandarin只有惟獨
-
Czechjen, jeno, pouze, jedině
-
Soomevain, ainoastaan
-
Prantsuseseulement, ne...que, uniquement
-
Middle Frenchunicquement
-
Kreekaμόνο, μονάχα
-
Hindiसिर्फ़ही
-
Interlinguasolmente
-
Itaaliasolo, solamente
-
Lätitikai, vienīgi
-
Lojbanpo'o
-
Malayhanya, sahaja
-
Old Provençalsolament
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Cyrillicсамо
-
Romansamo
-
Slovakilen, iba
-
Hispaaniasólo, solamente, solo
-
Rootsibara, endast
-
Türgisadece, yalnızca, bir tek
Ingliseonly
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Mandarin只有
-
Hollandimaar, slechts
-
Soomeedes, vain
-
Prantsuseque, seulement
-
Alemannic Germanbloos
-
Hindiसिर्फ़
-
Istriotsulo
-
Khmerគ្រាន់តែ
-
Laoເທົ່ານັ້ນ
-
Malayhanya, sahaja
-
Novialnur
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Cyrillicсамо
-
Romansámo
-
Lower Sorbianjano
-
Hispaaniasolo, únicamente, solamente
-
Türgisadece, yalnızca
-
Vietnameseneeded
-
Volapükte
Ingliseonly
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Czechaž, teprve
-
Hollandipas, net
-
Soomevasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, всего́
-
Hispaaniaapenas, solo
-
Türgisadece, yalnızca
-
Mandarincheck只有唯一
-
Taanicheckkun, checkbare
-
Eesticheckainult, checküksnes
-
Saksacheckeinzig, checknur
-
Ungaricheckcsak, checkkizárólag
-
Idochecknur
-
Itaaliachecksolo, checksolamente
-
Mongoliancheckганц
-
Bokmålcheckbare, checkkun, checkutelukkende
-
Nynorskcheckberre, checkeinast, checkeinaste
-
Rootsicheckbara, checkendast
-
Türgichecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
13.
Ingliseif only
-
Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalantant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Soomejos vain, kunpa
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Ungaribár, bárcsak
-
Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Ladinautina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Poolajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
-
Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalantant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Soomejos vain, kunpa
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Ungaribár, bárcsak
-
Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Ladinautina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Poolajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
14.
Inglisethere|barely
-
Mandarin僅僅
-
Hollandinauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Poolaledwo, ledwie
-
Veneедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
15.
Ingliseabout|brought
-
Asturiana puntu de
-
Mandarin即将即將
-
Taanitil, på vej til
-
Soomelähellä, vähällä, aikeissa
-
Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedooniaсамо што не, штотуку не
-
Rootsipå väg att
16.
Ingliseself-evident
-
Mandarin不言而喻
-
Kreekaαυταπόδεικτος, αυτονόητος
-
Portugaliautoevidente, óbvio
-
Rumeeniade la sine înțeles, de la sine evident
-
Veneсамоочеви́дный, само собой разумеется
-
Hispaaniaautoevidente, lógico, evidente
17.
Ingliseitself
-
American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback
-
Czechsá, samotný, o sobě, sám o sobě, jako takový
-
Ancientαὐτό
-
Portugaliele/ela mesmo
-
Hispaaniasí mismo, mismo
-
Mandarincheck它本身
-
Esperantochecksi, checkme
-
Interlinguacheckipse
-
Rootsichecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"
18.
Ingliseself-
-
Ingliseof, by, in or with oneself or itsel
-
Mandarin自相自己自
-
Czechsebe-, své-
-
Saksaselbst-, auto-
-
Kreekaαυτο-, αυτό-
-
Malayswa-
-
Veneсамо-, себе-, авто-
19.
Inglisebetide
-
Inglise(intransitive) To happen, to take place, to bechance or befall
-
Veneслуча́ться, происходи́ть
-
Bulgaariaсполита, случва се
English translator: Swedish само Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare